25 Φεβ 2010

Φυλακισμένες λεσβίες νυμφεύθηκαν

Φυλακισμένες λεσβίες νυμφεύθηκαν.

Δύο φυλαικισμένες νυμφεύθηκαν στην Αγγλία, τέλεσαν τον πρώτο λεσβιακό γάμο σε φυλακή.

Η Sara Crane - η οποία φυλακίστηκε ισόβια γιατί μαχαίρωσε έναν άνδρα το 2003 - και η Joanne Davies, φυλακισμένη για ναρκωτικά, πήραν άδεια από τον κυβερνήτη της φυλακής Ian Murray για την μυστική τελετή, σύμφωνα με την εφημερίδα «The Sun».

Η υπηρεσία αυτή εκπονήθηκε από Ληξιαρχείο του Guildford στη φυλακή του Surrey.

Το λεσβιακό ζευγάρι, 31χρονες και οι δύο, κατέβαλε 250 λίρες για την τελετή, και ακολούθησε γαμήλια γιορτή με όλες τις φυλακισμένες.

Το ζευγάρι επιτρέπεται να "ενώνεται" δύο ώρες ώρα το απόγευμα.

Εκπρόσωπος του Υπουργείου Δικαιοσύνης δήλωσε: «Οι παραβάτιδες έχουν δικαίωμα να υποβάλουν αίτηση για καταχώριση Συμφώνου Συμβίωσης στη φυλακή».


Το άρθρο το βρήκαμε στις 23.2.10 και το μεταφράσαμε, από το λεσβιακό περιοδικό DIVA στην http://www.divamag.co.uk/diva/update.asp#6490