Το δικαίωμα των Lbtiq στην οικογενειακή ζωή αναγνωρίζει η Ιταλία

"Τα Lbtiq ζευγάρια έχουν δικαίωμα στην οικογενειακή ζωή, όπως κάθε άλλο ζευγάρι το οποίο μπορεί να απαρτίζεται από ετερό συντρόφισα-ο", αποφάνθηκε ο Άρειος Πάγος της Ιταλίας. Τα ιταλικά μέσα ενημέρωσης χαρακτηρίζουν την απόφαση "ιδιαίτερης συμβολικής, όσο και ουσιαστικής σημασίας, στο ίδιο μήκος κύματος με τα όσα αναφέρονται στην Συνθήκη Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Στρασβούργου".

Το ανώτατο δικαστήριο, προσέθεσε ότι "στην Ιταλία δεν μπορεί να αναγνωρισθεί νομικά ένας γάμος, τον οποίο Lbtiq ζευγάρια έχουν συνάψει σε ξένη χώρα. Παράλληλα, όμως, το ζευγάρι έχει δικαίωμα να τυχαίνει της ίδιας νομικής μεταχείρισης που ο νόμος εξασφαλίζει στα παντρεμένα ζευγάρια". Ο Άρειος Πάγος της Ρώμης είχε κληθεί να ασχοληθεί με την υπόθεση δυο Ιταλών που ζουν στην πόλη Λατίνα, πενήντα χιλιόμετρα νότια της ιταλικής πρωτεύουσας, οι οποίοι, πριν από δέκα χρόνια, παντρεύτηκαν στην Ολλανδία. Επιστρέφοντας στην Ιταλία, είχαν ζητήσει να καταχωρηθεί ο γάμος στα μητρώα του δήμου τους, λαμβάνοντας όμως αρνητική απάντηση. Από τότε ξεκίνησαν δικαστική μάχη.

Για "ιστορική απόφαση" κάνουν λόγο οι οργανώσεις για τα δικαιώματα των Lbtiq, (...).

Πολλές σχολιάστριες υπενθυμίζουν ότι η Ιταλία, μαζί με την Ελλάδα, είναι από τις λίγες χώρες που, στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεν προσφέρουν κανενός είδους νομικής αναγνώρισης στα Lbtiq ζευγάρια.


Απόσπασμα της είδησης το βρήκαμε στις 16.3.12 από την tvxs.gr στην http://tvxs.gr/news/kosmos/dikaioma-ton-omofylon-stin-oikogeneiaki-zoi-anagnorizei-i-italia

Η Gillian Anderson είχε λεσβιακές σχέσεις

Η "κρυφή" ζωή της Gillian Anderson

Για σχεδόν μια δεκαετία, ως η Scully στη σειρά «X-Files», ήταν μια από τις πιο κορυφαίες ηθοποιούς στην τηλεόραση. Στη συνέχεια, η ίδια προσαρμόστηκε σε μια σειρά από απαιτητικούς σκηνικούς ρόλους και έξυπνες τηλεοπτικές σειρές, όπως είναι η επικείμενη διασκευή της ταινίας «Μεγάλες Προσδοκίες».

...

Η Anderson, έχει περάσει τη ζωή της νοιώθοντας, ως μπαλαντέρ σε ένα δωμάτιο. Ως ηθοποιός, συνήθιζε να προβάλλει την εαυτή της σε άλλες ζωές, αλλά και ζητήματα όπως το χρώμα της ταυτότητας της ζωής της, επίσης. Θυμάται τη μετακόμιση από την Αγγλία στο Μίτσιγκαν, όταν ήταν 11, και να ανακαλύπτει ότι δεν ήταν πλέον μέρος της συνομοταξίας. «Πηγαίνοντας από το Λονδίνο σε μια μικρή πόλη σαν την Grand Rapids ήταν αρκετό το σοκ», λέει. "Νόμιζα ότι θα ήταν ένας τόπος ηλιοφάνειας και ευτυχίας με καραμέλες". Στο γυμνάσιο, ψηφίστηκε ως η "πιο παράξενη" και ως  η "πιο πιθανή να συλληφθεί". Και οι δύο περιγραφές, λέει η Anderson, περιείχαν μια δόση αλήθειας, "με βάση το πως ήταν η εμφάνιση μου, πως ντυνόμουν, πως συμπεριφερόμουν, ξέρετε, οι σχέσεις μου εκείνη την εποχή φρικάραν τις άλλες”.  Ζητώντας της να διευκρινίσει, άρχισε να απαριθμεί: "ήμουν σε μια σχέση με μια γυναίκα για πολύ καιρό, όταν ήμουν στο γυμνάσιο, και μετά ήμουν σε μια σχέση με έναν χρήστη ενδοφλέβιων ναρκωτικών ροκ πανκ που ...".

Περιμένετε, μια λεσβιακή σχέση; "Ναι, ναι, ... Ξέρετε, είμαι αρκετά μεγάλη για να μπορώ να μιλήσω γι 'αυτή”, λέει, πριν από την επανέναρξη της απαρίθμησης: "Και μετά ήμουν σε μια σχέση με κάποιον που ήταν πολύ πολύ μεγαλύτερος από μένα. Όλα σε αυτού του είδους την αναρχική στάση φέρνουν -μια ανάρμοστη συμπεριφορά που οδηγεί στο- πως επέλεγα να είμαι στον κόσμο την εποχή εκείνη, η οποία ήταν, ξέρεις, όχι ότι έκαναν οι άνθρωποι".

Πολλά από αυτά έχουν γραφτεί πριν - πώς έβαφε τα μαλλιά της μωβ, πώς έκλεισε με κόλλα τις πύλες του σχολείου το βράδυ της αποφοίτησης της, τα ναρκωτικά και το αλκοόλ - αλλά η λεσβιακή σχέση της είναι κάτι νέο. Δικαιολογημένα, είναι επιφυλακτική να μιλήσει, ακριβώς επειδή είναι μια μεγάλη υπόθεση για τόσες πολλές. "Αν θεωρούσα ότι ήμουν 100% λεσβία, θα ήταν μια διαφορετική εμπειρία για μένα;" αναρωτιέται. "Θα έπρεπε να κάνω μια μεγαλύτερη διαπραγμάτευση εάν ένοιωθα ντροπή για αυτό και όλα εκείνα τα πράγματα που επιφέρουν τεράστια αλλαγή στη ζωή για τις νέες σε αυτή την κατάσταση; Είναι πιθανό ότι η στάση μου γύρω από αυτό να προήλθε, σε κάποιο επίπεδο, από τη γνώση ότι μου άρεσαν τα αγόρια".

Η Anderson λέει ότι είχε ερωτικές σχέσεις και με άλλες γυναίκες, αλλά ήταν η εξαίρεση και όχι ο κανόνας. Βέβαια, γνωρίζει πως έχει λεσβίες θαυμάστριες- σε ένα επεισόδιο της εκπομπής The Graham Norton Show το 2007, μια δημοφιλή εκπομπή συζητήσεων στην Αγγλία, ο κατεργάρης οικοδεσπότης την προσκάλεσε να διαβάσει μεγαλοφώνως από ένα αλλόγλωσο λεσβιακό βιβλίο μια φράση, όπου η ίδια αποκρίθηκε παιχνιδιάρικα, «Γλείψε την κλειτορίδα μου», όταν απλώς συνειδητοποίησε πως ο Norton σκόπευε να της ζητήσει να εκφωνήσει τη φράση στα γερμανικά. Αλλά για πολλές από εκείνες τις θαυμάστριες, δεν ήταν η Anderson που αποκρίνονταν ήταν Dana Scully, η ειδική πράκτορας του FBI των X-Files.

...

Το 1997, η Anderson κέρδισε Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ηθοποιού σε Δραματική Σειρά.


Τα αποσπάσματα της είδησης τα βρήκαμε στις 13.3.12 και τα μεταφράσαμε από το Out στην http://www.out.com/entertainment/television/2012/03/13/gillian-anderson-lesbian-love-xfiles-Miss-Havisham

Απόφαση για την Gas και την Dubois κατά Γαλλίας αριθ. προσφυγής 25951/07 Α'

Δελτίο Τύπου ECHR 108 (2012)
15.03.2012 για να βρεθείτε στο δεύτερο μέρος πατήστε εδώ.

Η άρνηση να επιτρέψει σε μια λεσβία να παιδοθετήσει το παιδί της συντρόφισάς της δεν εισάγει διακρίσεις έκρινε το ΕΔΑΔ

Με την απόφαση του Δικαστηρίου σήμερα στην υπόθεση Gas και Dubois κατά Γαλλίας (Αρ. Αιτήσεως Προσφυγής 25951/07), η οποία δεν είναι τελική 1, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων έκρινε, με έξι ψήφους έναντι μίας, ότι:
Δεν υπήρξε παραβίαση των άρθρων 14 (απαγόρευση διακρίσεων) και 8 (δικαίωμα στο σεβασμό της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής) της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Οι προσφεύγουσες είναι δυο λεσβίες που συζούν. Η υπόθεση αφορούσε την άρνηση προς τη κα. Gas στην "αίτησή της για μια απλή εντολή παιδοθεσίας της κόρης της κας Dubois".

Το Δικαστήριο θεωρεί, πως δεν υπάρχει κανένα αποδεικτικό στοιχείο διαφορετικής μεταχειρίσεως που βασίζεται στον σεξουαλικό προσανατολισμό των προσφευγουσών, καθώς και στα ετερό ζευγάρια που συνάπτουν σύμφωνο συμβίωσης επίσης απαγορεύεται να αποκτήσουν μια απλή εντολή παιδοθεσίας.

Κύρια γεγονότα
Οι προσφεύγουσες, Valérie Gas και Nathalie Dubois, είναι Γαλλίδες υπήκοοι που γεννήθηκαν το 1961 και 1965 αντίστοιχα και ζουν στην Clamart (Γαλλία). Έχουν σύμφωνο συμβίωσης από το 1989. Τον Σεπτέμβριο του 2000 Nathalie Dubois γέννησε στη Γαλλία μια κόρη, την Α., η οποία είχε συλληφθεί στο Βέλγιο μέσω της ιατρικώς υποβοηθούμενης αναπαραγωγής με ένα ανώνυμο δωρητή. Η κόρη δεν έχει τον γονικό καθιερωμένο δεσμό με τον πατέρα, σύμφωνα με το βελγικό δίκαιο. Έχει ζήσει όλη της τη ζωή στο σπίτι που μοιράζονται οι προσφεύγουσες. Τον Απρίλιο του 2002 η κα. Gas και η κα. Dubois σύναψαν σύμφωνο συμβίωσης.

Στις 3 Μαρτίου 2006 η κα. Gas αιτήθηκε στο δικαστήριο Nanterre de grande instance για μια απλή εφαρμογή παιδοθεσίας της κόρης της συντρόφισάς της, η συντρόφισά της είχε δώσει τη ρητή συγκατάθεσή της ενώπιον συμβολαιογράφου. Στις 4 Ιουλίου 2006, το δικαστήριο παρατήρησε ότι οι κανονιστικές απαιτήσεις για την παιδοθεσία είχαν τηρηθεί και ότι είχε αποδειχθεί ότι η κα. Gas και η κα. Dubois είναι ενεργές και από κοινού συμμετέχουν στην ανατροφή της κόρης, στη φροντίδα και στην αγάπη που δείχνουν σε αυτήν.

Ωστόσο, απέρριψε την αίτηση με την αιτιολογία ότι η παιδοθεσία θα έχει νομικές συνέπειες που βρίσκονται σε αντίθεση με τις προθέσεις των προσφευγουσών και το ύψιστο συμφέρον της κόρης. Η διαπίστωση αυτή επιβεβαιώθηκε από το Εφετείο των Βερσαλλιών, το οποίο έκρινε ότι, δεδομένου ότι οι προσφεύγουσες θα είναι σε θέση να μοιραστούν τη γονική μέριμνα, όπως επιτρέπεται από τον Αστικό Κώδικα 3 στην περίπτωση της παιδοθεσίας από τη-το σύζυγο της βιολογικής της μητέρας ή του πατέρα του παιδιού, η παιδοθεσία θα στερήσει από την κα. Dubois όλα τα δικαιώματα σε σχέση με το παιδί της. Οι προσφεύγουσες άσκησαν έφεση που περιοριζόταν σε νομικά ζητήματα, αλλά δεν επιδίωξαν προσφυγή στη καταληκτική σκέψη.

Παράπονα, διαδικασία και σύνθεση του Δικαστηρίου
Οι προσφεύγουσες παραπονούνται ότι η απόρριψη της αίτησης προσφυγής της κας Gas να παιδοθετήσει τη κόρη της κας. Dubois. Υποστήριξαν ότι η απόφαση αυτή προσέβαλε το δικαίωμά τις στην ιδιωτική και οικογενειακή ζωή με μεροληπτικό τρόπο, κατά παράβαση του άρθρου 14 (απαγόρευση διακρίσεων) σε συνδυασμό με το άρθρο 8 (δικαίωμα στο σεβασμό της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής).

Η αίτηση προσφυγής υποβλήθηκε στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στις 15 Ιουνίου 2007. Κοινοποιήθηκε στις γαλλικές αρχές στις 19 Μαΐου 2009 και κρίθηκε παραδεκτή στις 31 Αυγούστου 2010. Μια ακρόαση στο Κτίριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο, στις 12 Απριλίου 2011.

Στη Διεθνή Ομοσπονδία Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (FIDH), στη Διεθνή Επιτροπή Νομικών (ICJ), στην ILGA-Europe, στην Βρετανική Ένωση Παιδοθεσίας και Ανατροφής (BAAF ) και στο Δίκτυο Lbtiq Oικογενειών της Ευρώπης (NELFA) επετράπη να παρέμβουν ως τρίτοι στο πλαίσιο της δίκης (άρθρο 36 § 2 της Σύμβασης).

Η απόφαση εκδόθηκε από επταμελές σώμα που αποτελείται από:
τον Dean Spielmann (Λουξεμβούργο), Πρόεδρο,
την Isabelle Berro-Λεφέβρ (Μονακό),
την Ganna Yudkivska (Ουκρανία),
τον Jean-Paul Costa (Γαλλία),
τον Karel Jungwiert (Τσεχία),
τον Boštjan Μ. Zupancic (Σλοβενία​​),
τον Mark Villiger (Λιχτενστάιν), δικαστίνες-ες
και επίσης την Claudia Westerdiek, Γραμματέα του Τμήματος.


1 Σύμφωνα με τα άρθρα 43 και 44 της Σύμβασης, η απόφαση αυτή του ΕΔΑΔ δεν είναι οριστική. Κατά τη διάρκεια της τρίμηνης περιόδου μετά την παράδοσή της, κάθε ενδιαφερόμενη μπορεί να ζητήσει να παραπεμφθεί η υπόθεση στο τμήμα μείζονος συνθέσεως του Δικαστηρίου. Αν ένα τέτοιο αίτημα, μια ομάδα πέντε δικαστίνων κρίνει κατά πόσον η υπόθεση χρήζει περαιτέρω εξέτασης. Στην περίπτωση αυτή, το τμήμα μείζονος συνθέσεως θα εκδικάσει την υπόθεση και θα παραδώσει μια τελική κρίση. Εάν η αίτηση παραπομπής απορριφθεί, η απόφαση του ΕΔΑΔ θα καταστεί οριστική εκείνη την ημέρα.
Όταν μια απόφαση καταστεί τελεσίδικη, αυτή διαβιβάζεται στην Υπουργική Επιτροπή του Συμβουλίου της Ευρώπης για την εποπτεία της εκτέλεσής της. Περισσότερες πληροφορίες για τη διαδικασία εκτέλεσης μπορείτε να βρείτε εδώ

2 Η απλή παιδοθεσία δίνει τη δυνατότητα μιας δεύτερης νομικής σχέσης γονέα-παιδιού που πρόκειται να συσταθεί παράλληλα με την αρχική σχέση γονέα-παιδιού βασίζεται σε δεσμούς αίματος (σε αντίθεση με την πλήρη παιδοθεσία, όπου η νέα νομική σχέση αντικαθιστά την αρχική).

3 Το άρθρο 365 του Αστικού Κώδικα διέπει τη μεταβίβαση της γονικής μέριμνας σε περίπτωση απλής παιδοθεσίας.
Η γονική μέριμνα μεταφέρεται στην θετή γονέα, η βιολογική γονέας ή γονείς ως εκ τούτου παύει να ασκεί τη γονική μέριμνα, εκτός αν η παιδοθετιμένη είναι παιδί της ή του συζύγου, οπότε το ζευγάρι μοιράζεται τη γονική μέριμνα. Αυτή η εξαίρεση δεν ισχύει για τα ζευγάρια που έχουν σύμφωνο συμβίωσης.


Την είδηση την βρήκαμε στις 15.3.12 και την μεταφράσαμε από το PDF αρχείο Chamber judgment Gas and Doubois v. France 15.3.2012.pdf

Απόφαση για την Gas και την Dubois κατά Γαλλίας αριθ. προσφυγής 25951/07 Β'

Δελτίο Τύπου ECHR 108 (2012)
15.03.2012 για να βρεθείτε στο πρώτο μέρος πατήστε εδώ


Απόφαση του Δικαστηρίου
Το άρθρο 14 σε συνδυασμό με το άρθρο 8
Το Δικαστήριο υπενθύμισε ότι, σύμφωνα με την πάγια νομολογία, η διαφορετική μεταχείριση μεταξύ προσώπων σε παρόμοιες καταστάσεις σχετίζεται με δυσμενή διάκριση αν δεν επιδιώκει νόμιμο-θεμιτό σκοπό ή εάν δεν υπάρχει εύλογη σχέση αναλογικότητας ανάμεσα στα χρησιμοποιούμενα μέσα και τον στόχο που επιδιώκεται να επιτευχθεί. Περαιτέρω, το Δικαστήριο επανέλαβε ότι για τις διαφορές που βασίζονται στον σεξουαλικό προσανατολισμό απαιτούνται ιδιαίτερα σοβαρές αιτίες ως δικαιολογία. Στην περίπτωση της E.B. Κατά Γαλλίας, 4 το Δικαστήριο έκρινε ότι καμία τέτοια αιτία δεν είχε προωθηθεί-προαχθεί από την κυβέρνηση. Είχε την άποψη ότι η άρνηση της αίτησης παιδοθεσίας της E.B. είχε βασιστεί σε διακρίσεις δεδομένου ότι στο γαλλικό δίκαιο επιτρέπεται σε μεμονωμένα πρόσωπα να παιδοθετήσουν, διανοίγοντας έτσι τη δυνατότητα παιδοθεσίας από μια μεμονωμένη λεσβία όπως η προσφεύγουσα.

Η παρούσα υπόθεση είναι διαφορετική, ωστόσο. Δεδομένου ότι οι προσφεύγουσες επειδή δεν είναι νυμφευμένες, δεν μπορούν να ασκήσουν τη γονική μέριμνα από κοινού, όπως προβλέπεται από τον Αστικό Κώδικα, στην περίπτωση της απλής παιδοθεσίας από την-τον σύζυγο της μητέρας ή του πατέρα του παιδιού. Στο πλαίσιο της απλής παιδοθεσίας, η μόνη εξαίρεση μεταβίβασης της γονικής μέριμνας στη θετή γονέα – που συνεπάγεται την απώλεια της γονικής μέριμνας εκ μέρους της βιολογικής γονέα - είναι σε περιπτώσεις όπου η θετή γονέας είναι η-ο σύζυγος της βιολογικής-ού γονέα. Τα γαλλικά δικαστήρια είχαν την άποψη ότι οι συνέπειες της μεταφοράς της γονικής μέριμνας στη κα. Gas - στερώντας έτσι από την κα. Dubois, τη γονική μέριμνα - θα ήταν αντίθετη προς το συμφέρον της κόρης.

Όσον αφορά την κριτική των προσφευγουσών των νομικών συνεπειών της ιατρικώς υποβοηθούμενης αναπαραγωγής με ένα ανώνυμο δότη, το Δικαστήριο επισήμανε ότι, στη Γαλλία, η δυνατότητα αυτή περιορίζεται κυρίως στα υπογόνιμα ετερό ζευγάρια, μια κατάσταση που δεν είναι συγκρίσιμη με αυτή των προσφευγουσών.

Η κα. Gas και η κα. Dubois, υποστήριξαν ότι το δικαίωμά τις στην ιδιωτική και οικογενειακή ζωή είχε παραβιαστεί με τρόπο που οδηγεί σε διακρίσεις εις βάρος τις σε σύγκριση με τα ετερό ζευγάρια, άγαμα ή όχι. Όσον αφορά τα παντρεμένα ζευγάρια, το Δικαστήριο έκρινε ότι, λαμβανομένων υπόψη των κοινωνικών, προσωπικών και νομικών συνεπειών του γάμου, η νομική κατάσταση των προσφευγουσών δεν μπορεί να θεωρηθεί συγκρίσιμη με αυτή των παντρεμένων ζευγαριών, όταν πρόκειται για παιδοθεσία από τη δεύτερη γονέα.

Το Δικαστήριο υπενθύμισε ότι η Ευρωπαϊκή Σύμβαση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων δεν απαιτεί οι κυβερνήσεις των χωρών μελών να χορηγούν στα Lbtiq ζευγάρια την πρόσβαση στο γάμο. 5 Εάν μια χώρα επιλέξει να παρέχει στα Lbtiq ζευγάρια εναλλακτικά μέσα αναγνώρισης, απολαμβάνουν ένα ορισμένο περιθώριο εκτιμήσεως σχετικά με την ακριβή κατάσταση-status που παρέχεται.

Όσον αφορά τα άγαμα ζευγάρια, το Δικαστήριο τόνισε ότι στα ετερό ζευγάρια που έχουν συνάψει σύμφωνο συμβίωσης επίσης απαγορεύεται να αποκτήσουν μια απλή παιδοθεσία. Δεν είδε ως εκ τούτου κανένα στοιχείο της διαφορετικής μεταχειρίσεως που βασίζεται στον σεξουαλικό προσανατολισμό των προσφευγουσών. Σε απάντηση στο επιχείρημα των προσφευγουσών ότι ετερό ζευγάρια με σύμφωνο συμβίωσης θα μπορούσαν να παρακάμψουν την προαναφερθείσα- ανωτέρω απαγόρευση του γάμου, το Δικαστήριο επανέλαβε τα συμπεράσματά του όσον αφορά την πρόσβαση στο γάμο για τα Lbtiq ζευγάρια.

Το Δικαστήριο έκρινε ότι δεν υπήρξε παραβίαση του άρθρου 14 σε συνδυασμό με το άρθρο 8.

Ξεχωριστές γνώμες
Δικαστής Costa εξέφρασε σύμφωνη γνώμη, από κοινού με το δικαστή Spielmann. Ο τελευταίος εξέφρασε την σύμφωνη γνώμη, από κοινού με το δικαστή Berro-Lefèvre. Ο δικαστής Villiger εξέφρασε διαφορετική γνώμη. Αυτές οι απόψεις επισυνάπτονται στην απόφαση.

Η απόφαση είναι διαθέσιμη μόνο στα γαλλικά.


4 Απόφαση του τμήματος μείζονος συνθέσεως της 22ας Ιανουαρίου 2008.
5 Βλέπε την απόφαση στην υπόθεση Schalk και Kopf κατά Αυστρίας της 24ης Ιουνίου 2010.


Την είδηση την βρήκαμε στις 15.3.12 και την μεταφράσαμε από το PDF αρχείο Chamber judgment Gas and Doubois v. France 15.3.2012.pdf

Το σύνθημα της Athens Pride 2012: "Αγάπαμε με, είναι Δωρεάν" της Ευσταθίας Ιωαννίδου

To νέο σύνθημα της Athens Pride: "Αγάπαμε με, είναι δωρεάν"

Μπροστά στην αναγκαιότητα της άμεσης επικοινωνίας της οργανωτικής επιτροπής της Athens Pride με την λεσβιακή, γκέι, αμφισεξουαλική και τρανς (LGBT) κοινότητα, εκδόθηκε φέτος ανοιχτό κάλεσμα για το κεντρικό σύνθημα. Η ανταπόκριση υπήρξε καταιγιστική όσο κι υπέροχη, με δεκάδες συμμετοχές!

Κάποια συνθήματα θύμιζαν ότι η Athens Pride είναι γιορτή μνήμης μιας επανάστασης της ερωτικής έκφρασης. Έκδηλη σε πολλά ήταν το πάγιο αίτημα για ισότητα. Άλλα συνδέανε το Φεστιβάλ μας με την υπόλοιπη Ελλάδα της κρίσης. Μια κρίση πρωτόγνωρη, την οποία οι LGBT την βιώνουν πιο οδυνηρά και πιο σιωπηλά.

Κοινή ήταν η απαίτηση, η Athens Pride να μείνει μια πολύχρωμη γιορτή αισιοδοξίας κι ορατότητας και να υπογραμμίσει, ότι οι έννοιες που τελικά θωρακίζουν τις κοινωνίες, όπως η ισότητα, ο σεβασμός στα ανθρώπινα δικαιώματα, η ελευθερία, αν και ανεκτίμητες, δεν στοιχίζουν τίποτε. Το ίδιο και ό,τι όμορφο συνδέει τις ανθρώπους: το γέλιο, ο έρωτας, η φιλία, η αγάπη, η αποδοχή. Η αγάπη μέσα από την αποδοχή και το σεβασμό…

Η Οργανωτική Επιτροπή με περηφάνια σας παρουσιάζει την πρόταση της Ευσταθίας Ιωαννίδου, ως το κεντρικό σύνθημα του Athens Pride 2012:
ΑΓΑΠΑ ΜΕ, ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ - LOVE ME, IT’S FREE

Το Κοινοβούλιο της Γεωργίας τροποποιεί τον Ποιν. Κώδικα για τις διακρίσεις

Το Κοινοβούλιο της Γεωργίας υιοθετεί την τροποποίηση του Ποινικού Κώδικα για την καταπολέμηση των διακρίσεων

Η Επιτροπή Νομικών Θεμάτων του Κοινοβουλίου της Γεωργίας λαμβάνει υπόψη την από κοινού σύσταση της «Lbtiq της Γεωργίας» και του «Συλλόγου Νέων Δικηγόρων της Γεωργίας» για τη νομοθετική τροποποίηση του ποινικού κώδικα της Γεωργίας.

Στις 14 Μαρτίου 2012, η Επιτροπή Νομικών Θεμάτων του Κοινοβουλίου της Γεωργίας που πραγματοποίησε τη δεύτερη ακρόαση σχετικά με την νομοθετική πρωτοβουλία για τροποποιήσεις στον Ποινικό Κώδικα της Γεωργίας. Η πρωτοβουλία αποσκοπεί στη συμμόρφωση της νομοθεσίας της Γεωργίας στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και τα πρότυπα που θεσπίστηκαν μέσω του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Σύμφωνα με το προσχέδιο του νομοσχεδίου οι διακρίσεις με βάση τη φυλή, τη θρησκεία, την εθνική ή την εθνοτική καταγωγή και το μισαλλόδοξο λόγο δηλώθηκαν ως επιβαρυντικοί παράγοντες για όλα τα εγκλήματα. Η "Lbtiq της Γεωργίας", σε συνεργασία με την «Ένωση Νέων Δικηγόρων της Γεωργίας» ετοίμασε μία κοινή σύσταση, κάνοντας έκκληση για μια ευρύτερη λίστα των λόγων διακριτικής μεταχείρισης. Οι οργανώσεις πρότειναν τη δική τις έκδοση της νομοθετικής πρωτοβουλίας, που έγινε ευνοϊκά δεκτή από τα μέλη της Επιτροπής.

Η αναθεωρημένη έκδοση πέρασε στη δεύτερη ακρόαση της Επιτροπής και η τροπολογία αναφέρει σήμερα:
“Η διάπραξη ενός εγκλήματος για λόγους μισαλλοδοξίας ως προς τη φυλή, το χρώμα του δέρματος, τη γλώσσα, το φύλο, τον σεξουαλικό προσανατολισμό και την τρανς ταυτότητα φύλου, την ηλικία, τις θρησκευτικές, πολιτικές και άλλες απόψεις, την αναπηρία, την εθνική, εθνοτική ή κοινωνική την καταγωγή, την οικονομική κατάσταση ή θέση, τον τόπο κατοικίας ή άλλες αιτίες διακρίσεων είναι ένας επιβαρυντικός παράγοντας για όλα τα σχετικά εγκλήματα που απευθύνονται σε αυτόν τον κώδικα".

Η Lbtiq της Γεωργίας χαιρετίζει την απόφαση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και εκφράζει την ελπίδα ότι η νομοθετική πρωτοβουλία θα εγκριθεί κατά τη σύνοδο ολομέλειας του Κοινοβουλίου την Παρασκευή 16 Μαρτίου 2012.


Την είδηση την βρήκαμε στις 15.3.12 και την μεταφράσαμε από την ILGA στην http://www.ilga-europe.org/home/guide/country_by_country/georgia/parliament_of_georgia_to_adopt_anti_discrimination_amendment_in_the_criminal_code

ΟΗΕ: Κάλεσμα στις χώρες για σεβασμό των δικαιωμάτων των αναπήρων

Κάλεσμα απηύθυνε η Επιτρόπισα του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, αναφορικά με την προστασία δικαιωμάτων που αναγνωρίζει το διεθνές δίκαιο υπέρ των ατόμων με αναπηρία.

Κάλεσμα απηύθυνε η Επιτρόπισα του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, Navi Pillay, προς τις χώρες-μέλη του Οργανισμού αναφορικά με την προστασία δικαιωμάτων που αναγνωρίζει το διεθνές δίκαιο υπέρ των ατόμων με αναπηρία. Η Επιτρόπισα τόνισε ότι οι χώρες οφείλουν να επαγρυπνούν ως προς τη διασφάλιση της ισότιμης απόλαυσης οικονομικών, κοινωνικών και πολιτιστικών δικαιωμάτων από τα άτομα με αναπηρία.

Οι δηλώσεις της Pillay έγιναν στο πλαίσιο της ετήσιας συνεδρίασης της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ για τα άτομα με αναπηρία. Από το 2006 με μέριμνα της Επιτροπής έχει συναφθεί η «Σύμβαση του ΟΗΕ για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία», την οποία έχουν επικυρώσει 109 χώρες, ενώ άλλες 69 έχουν υπογράψει και το συνοδευτικό, προαιρετικό Πρωτόκολλο. Σύμφωνα, όμως, με την Pillay η υπογραφή από μόνη της δεν έχει ιδιαίτερη σημασία, αφού στις περισσότερες χώρες τα άτομα με αναπηρία συνεχίζουν να υφίστανται διακρίσεις και να αποθαρρύνονται από νομικά και άλλα εμπόδια. «Το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ πρέπει να εντοπίσει τα βασικά προβλήματα και να προτείνει νομοθετικές λύσεις στις διάφορες χώρες», σχολίασε η κα. Pillay.

Στη διάρκεια της συνεδρίασης τα μέλη της Επιτροπής έθιξαν διάφορες περιπτώσεις, όπου η νομική προστασία των δικαιωμάτων των αναπήρων αποδεικνύεται ανεπαρκής. Χαρακτηριστικά, μέλος της Επιτροπής ανέφερε ότι κάποιες χώρες αρνούνταν στις ανάπηρες την άσκηση του ενεργητικού και παθητικού εκλογικού δικαιώματος, παρότι δεν συνέτρεχε κάποιος άλλος λόγος και κατά παράβαση αντίθετης διάταξης στη συναφή διεθνή σύμβαση του ΟΗΕ.

Ενδιαφέρουσα ήταν στο σημείο αυτό η πρόταση της Επιτρόπισας Theresia Degener, η οποία επιχειρηματολόγησε ότι απαιτείται η λήψη θετικών μέτρων από τις χώρες –στα θετικά μέτρα εντάσσεται και η ποσόστωση- για την διασφάλιση της επαρκούς αντιπροσώπευσης των ατόμων με αναπηρία στις δημόσιες υπηρεσίες και το νομοθετικό σώμα.


Την είδηση την βρήκαμε στις 8.3.12 από την lawnet.gr στην http://www.lawnet.gr/news/ohe-kalesma-sta-krati-gia-sebasmo-ton-dikaiomaton-ton-anapiron-25790.html

Συνήθεια για πολλούς άνδρες η σεξουαλική παρενόχληση

Περισσότεροι από ένας στους 10 νέους άνδρες στη χώρα μας, παραδέχονται ότι έχουν επιχειρήσει κάποιου τύπου βίαιη σεξουαλική δραστηριότητα με γυναίκα, παρά τη θέληση της.

Όπως προκύπτει από έρευνα, το 25% των ανδρών, ηλικίας 18-25 ετών, δηλώνουν ότι έχουν ενοχλήσει σεξουαλικά κάποια γυναίκα και σε ποσοστό 8% ότι είχαν σεξουαλική επαφή με κοπέλα που δεν συμφωνούσε. Ποσοστό 5% των νέων ανδρών αποκαλύπτουν ότι χρησιμοποίησαν βία προκειμένου να συνευρεθούν σεξουαλικά με κοπέλα που δεν επιθυμούσε.

Τα αποτελέσματα της έρευνας που πραγματοποιήθηκε σε αντιπροσωπευτικό δείγμα 1000 νέων ανδρών, αποκαλύπτουν και κάτι άλλο εντυπωσιακό: ένας στους 10 άνδρες έχει πέσει θύμα σεξουαλικής παρενόχλησης από άνδρα και σε ποσοστό 3% ότι είχε εμπειρία σεξουαλικής κακοποίησης κατά την παιδική ηλικία.


Την είδηση την βρήκαμε στις 14.3.12 από την ygeia news στην http://www.ygeianews.gr/section/andres/content/sunitheia-gia-pollous-andres-i-sexoualiki-parenoxlisi#.T2D99hyS7vE.facebook

Νομοθεσία για την ισότητα του γάμου ψηφίστηκε στη Δανία

Η κυβέρνηση δίνει το πράσινο φως για τον γάμο των λεσβιών στην εκκλησία – αλλά οι ιερείς έχουν τον τελευταίο λόγο για το αν τα ζευγάρια μπορούν να προσβλέπουν σε ένα θρησκευτικό γάμο αυτό το καλοκαίρι.

Στην εβδομαδιαία συνέντευξη Τύπου, στις 13 Μάρτη, η πρωθυπουργίνα Helle Thorning-Schmidt δήλωσε ότι η κυβέρνηση βάζει τις τελευταίες πινελιές σε ένα νομοσχέδιο που θα τεθεί σε ισχύ στις 15 Ιουνίου 2012, επιτρέποντας στις Lbtiq να περπατούν στο διάδρομο της εκκλησίας της επιλογής τις - αν βρουν μία-έναν ιερέα, η οποία είναι πρόθυμη για τη διεξαγωγή της τελετής.

"Θα εξαρτάται πάντα ατομικά από την ιερέα ως προς το αν αυτή-ός είναι διατεθειμένη να ευλογήσει τα Lbtiq ζευγάρια, αλλά η νομοθεσία προβλέπει τα ίδια δικαιώματα με τα ετερό ζευγάρια", είπε η πρωθυπουργίνα.

Ένας αριθμός ιερέων έχει ήδη εκφράσει δυσαρέσκειά στην προοπτική της εκκλησίας να φιλοξενεί Lbtiq γάμους, αλλά η κα. Thorning Schmidt είπε ότι είναι μια "σκληρή, αλλά καλή συζήτηση" και η κυβέρνηση έχει καταφέρει να καταλήξει σε μια λύση που να σέβεται και τις δύο απόψεις.

"Είναι σημαντικό να στέλενει ένα τέτοιο μήνυμα μια χώρα όπως η Δανία - Σεβόμαστε την επιλογή της κάθε πολίτισας, αλλά και την επιλογή των ιερέων", είπε η ίδια.


Την είδηση την βρήκαμε στις 13.3.12 και την μεταφράσαμε από την b.dk στην http://www.b.dk/english/gay-marriage-legislation-passed-by-summer-says-pm

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θέλει την πλήρη ισότητα των Lbtiq

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μόλις ενέκρινε την ετήσια έκθεσή του για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το κείμενο πραγματεύεται τις πρόσφατες εξελίξεις όσον αφορά την ισότητα γυναικών και ανδρών, και περιλαμβάνει διάφορες συστάσεις για τα δικαιώματα των Lbtiq.

Η έκθεση, που συνέταξε η Sophie in 't Veld, ευρωβουλευτίνα, αναγνωρίζει ότι «οι οικογένειες στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι διαφορετικές» και περιλαμβάνουν «Lbtiq ή ετερό γονείς [...] οι οποίες αξίζουν την ίδια προστασία σύμφωνα με το εθνικό και ευρωπαϊκό δίκαιο».

Το Κοινοβούλιο "εκφράζει τη λύπη του για την εφαρμογή από ορισμένες χώρες μέλη περιοριστικών ορισμών της «οικογένειας», για να αμφισβητήσουν τη νομική προστασία των Lbtiq ζευγαριών και των παιδιά τους".

Μεταξύ άλλων χωρών, η Λιθουανία, η Ρουμανία και η Ουγγαρία ενέκρινε πρόσφατα νόμους που προσπαθούν να καθορίσουν την «οικογένεια» με μεροληπτικό τρόπο.

H Sophie in 't Veld, συντάκτρια της έκθεσης και Αντιπροεδρίνα της Διακομματικής Ομάδας των Lbtiq, εξήγησε: «Δεν ξέρω πώς την Ευρώπη μάς επιτρέπει να αναγνωρίσουμε το ψωμί ως το ψωμί και το τυρί ως το τυρί, όταν μεταφέρονται από την Ολλανδία στη Γερμανία, αλλά όχι την αγάπη ως αγάπη. Συντηρητικές-οί συναδέλφισες-οι συνεχίζουν να προσπαθούν να κρτατήσουν σε κλουβί τις Lbtiq οικογένειες στην πατρίδα τις. Όμως, η ελεύθερη κυκλοφορία είναι για όλες στην ΕΕ, και η ισότητα θα υπερισχύει".

Στον τομέα των εγκλημάτων μίσους, το Κοινοβούλιο ζήτησε επίσης από την Επιτροπή "να συμπεριλάβει και τη λεσβοφοβική, αμφιφοβική, τρανσφοβική βία και την παρενόχληση σε προγράμματα δράσης κατά της βίας βασισμένης στο φύλο".

Τέλος, το Κοινοβούλιο ζήτησε από τη προεδρία της Δανίας της ΕΕ να ξεμπλοκάρει την προτεινόμενη οριζόντια οδηγία κατά των διακρίσεων, προτείνει ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ των χωρών που έχουν Lbtiq γάμο ή Σύμφωνο Συμβίωσης να διευκολύνουν την ελεύθερη κυκλοφορία των ζευγαριών στο έδαφός τις και επανέλαβε την έκκλησή του για ένα Χάρτη Πορείας της ΕΕ για την Ισότητα λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού και τρανς ταυτότητας φύλου.

Ο Michael Cashman ευρωβουλευτής και συμπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, κατέληξε στο συμπέρασμα: "Οι σαρωτικές προτάσεις επαναλαμβάνουν αυτό που γνωρίζουμε από τις τελευταίες ευρωπαϊκές εκλογές το 2009: Το Κοινοβούλιο είναι υπέρμαχος της πλήρους ισότητας για τις Lbtiq. Συγκεκριμένα, η Οδηγία κατά των Διακρίσεων και o μελλοντικός Lbtiq Χάρτης Πορείας - όπως οι σημερινοί Χάρτες Πορείας για την ισότητα των γυναικών ή για τις Ρομά-θα φέρει πλήρη και μακροχρόνια μέτρα για την ισότητα".


Την είδηση την βρήκαμε στις 13.3.12 και την μεταφράσαμε από την Διακοματική Ομάδα για τις Lbtiq στην http://www.lgbt-ep.eu/press-releases/the-european-parliament-wants-all-around-equality-for-lgbt-people/

Στη φωτογραφία η κα. Sophie in 't Veld

Ποσοστώσεις για αύξηση της συμμετοχής των γυναικών στη πολιτική και στις επιχειρήσεις

Σύνοδος Ολομέλειας Δικαιώματα της γυναίκας-Ισότητα των ευκαιριών

Η εισαγωγή νομοθετικών ρυθμίσεων για τη μείωση των μισθολογικών διαφορών και την εξασφάλιση ίσης αμοιβής μεταξύ γυναικών και ανδρών, καθώς και η χρήση ποσοστώσεων προκειμένου να αυξηθεί ο αριθμός των γυναικών στα διοικητικά συμβούλια των εταιρειών και στα πολιτικά όργανα περιλαμβάνονται στις προτάσεις που υιοθέτησε το Ευρ. Κοινοβούίο την Τρίτη, 13 Μαρτίου.

Το ΕΚ επαναλαμβάνει μέσω του ψηφίσματος της εισηγήτριας Sophia in't Veld (Φιλελεύθερο κόμμα, Ολλανδία) την έκκλησή της για εισαγωγή ποσοστώσεων προκειμένου να ενισχυθεί η εκπροσώπηση των γυναικών στα διοικητικά συμβούλια των εταιριών, στις περιπτώσεις όπου τα εθνικά μέτρα αποτυγχάνουν.

Στη συζήτηση της Δευτέρας, η Sophia in't Veld ζήτησε από το ΕΚ και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αναλάβουν πρωτοβουλίες για την αντιμετώπιση των ανισοτήτων. "Τίποτα δε θα συμβεί από μόνο του. Συναδέλφισες-οι, είναι πλέον καιρός να αναλάβουμε δράση", δήλωσε η ίδια.

Κατά τη διάρκεια της ίδιας συζήτησης, η Επίτροπος για θέματα Δικαιοσύνης, Viviane Reading, ανακοίνωσε ότι πιθανόν να υποβληθούν νέες νομοθετικές προτάσεις για το σκοπό αυτό, εντός του τρέχοντος έτους. Το ΕΚ υποστήριξε την εφαρμογή τέτοιων δεσμευτικών μέτρων στο ψήφισμα που υιοθέτησε τον Ιούλιο του 2011, με εισηγήτρια την Ελληνίδα ευρωβουλευτή, κ. Ρόδη Κράτσα-Τσαγκαροπούλου (ΕΛΚ).

Ποσοστώσεις στα εταιρικά συμβούλια

Το ψήφισμα της Sophia in't Veld καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αξιολογήσει τα εθνικά μέτρα που έχουν ληφθεί μέχρι στιγμής, και αν τα κρίνει ανεπαρκή, να υποβάλει νομοθετική πρόταση για την εισαγωγή ποσοστώσεων ωστε να φθάσει η γυναικεία εκπροσώπηση στα διοικητικά συμβούλια των εταιριών σε 30% μέχρι το 2015 και 40% μέχρι το 2020.

Ποσοστώσεις και στους εκλογικούς συνδυασμούς

Οι εκλογικές ποσοστώσεις έχουν εισαχθεί με επιτυχία στη Γαλλία, την Ισπανία, το Βέλγιο, τη Σλοβενία, την Πορτογαλία και την Πολωνία, και θα πρέπει να εξεταστούν ως πιθανή επιλογή, σημειώνει το κείμενο του ψηφίσματος.

Το δεύτερο ψήφισμα, με εισηγήτρια την Sirpa Pietikäinen (ΕΛΚ, Φινλανδία), υποστηρίζει ότι για να εξασφαλισθεί η ισότητα των γυναικών στη διαδικασία λήψης πολιτικών αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένων των εκλογικών συνδυασμών και των ύπατων αξιωμάτων της ΕΕ, χρειάζονται δεσμευτικά μέτρα και κυρώσεις σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο.

Οι ευρωβουλευτίνες καλούν τις χώρες μέλη "να στηρίξουν την ισότητα προτείνοντας μια γυναίκα και έναν άντρα ως υποψηφία-ο για το αξίωμα της-του Επιτρόπου στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή". Παρότι το 35% των ευρωβουλευτίνων είναι πλέον γυναίκες, ο μέσος όρος εκπροσώπησης των γυναικών στα εθνικά κοινοβούλια της ΕΕ παραμένει αμετάβλητος στο 24%. Μόνο το 23% των υπουργών είναι γυναίκες.

Στόχος η ίση αμοιβή

Οι μισθολογικό χάσμα μεταξύ γυναικών και ανδρών έχει μειωθεί ελάχιστα κατά τα τελευταία χρόνια. Κατά μέσο όρο, οι γυναίκες στην ΕΕ εξακολουθούν να κερδίζουν 17,5% λιγότερα από τους άνδρες, ενώ μόνο το 12% των στελεχών επιχειρήσεων και μόνο το 3% των προέδρων διοικητικών συμβουλίων είναι γυναίκες.

Το ψήφισμα της Sophia in't Veld ζητά την υιοθέτηση "ευρωπαϊκού στόχου ίσων αμοιβών για τη μείωση του μισθολογικού χάσματος κατά 10% σε κάθε χώρα μέλος", ενώ το ψήφισμα της Sirpa Pietikäinen ζητά την τακτική παρακολούθηση των μέτρων που λαμβάνονται, καθώς και την ανάληψη διορθωτικών ενεργειών όταν οι στόχοι δεν επιτυγχάνονται.

Άδεια μητρότητας με αποδοχές

Οι ευρωβουλευτίνες καλούν το Συμβούλιο να προχωρήσει στην υιοθέτηση της πρότασης οδηγίας σχετικά με την άδεια μητρότητας προκειμένου να εξασφαλισθεί η αμειβόμενη άδεια μητρότητας σε ολόκληρη την ΕΕ.

Το ψήφισμα της Sophia in't Veld εγκρίθηκε με 361 ψήφους υπέρ, 268 κατά και 70 αποχές.

Το ψήφισμα της Sirpa Pietikäinen εγκρίθηκε με 508 ψήφους υπέρ, 124 κατά και 49 αποχές.


Την είδηση την βρήκαμε στις 13.3.12 από την ιστοσελίδα του Ευρωκοινοβουλίου στην http://www.europarl.europa.eu/news/el/pressroom/content/20120313IPR40566/html/%CE%A0%CE%BF%CF%83%CE%BF%CF%83%CF%84%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%8D%CE%BE%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%BF%CF%87%CE%AE%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B3%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82

Ο ιερέας Marcel Guarnizo που σνόμπαρε τη λεσβία Barbara Johnson ετέθει εκτός

Ένας ιερέας στις Ηνωμένες Πολιτείες που αρνήθηκε να δώσει τη θεία κοινωνία μια λεσβία στην κηδεία της μητέρας της παύθηκε.

Ο ιερέας Marcel Guarnizo αρνήθηκε στην Barbara Johnson να δώσει το αντίδωρο και τη Θεία Μετάληψη στις 25 Φεβρουαρίου, στην Καθολική εκκλησία 'Αγιος Ιωάννης Neumann, στην Μέριλαντ.

Η συμβολική χειρονομία θεωρείται ως σημαντικό μέρος της λειτουργίας.

Ο Guarnizo φέρεται να σκέπασε το δισκοπότηρο τη Θείας Ευχαριστίας και να είπε: "Δεν μπορώ να σου δώσω Μετάληψη επειδή ζεις με μια γυναίκα, και στα μάτια της εκκλησίας, αυτό είναι αμαρτία"

Η ιστορία έγινε διεθνές πρωτοσέλιδο και διεύρυνε τη συζήτηση σχετικά με την λεσβοφοβία στην εκκλησία.
 
Η εφημερίδα Washington Post αναφέρει ότι ο ίδιος έχει τεθεί σε διοικητική απομάκρυνση.

Σε μια επιστολή του στις 9 Μαρτίου ο Επίσκοπος Barry Knestout - ένας κορυφαίος διαχειριστής της αρχιεπισκοπής - αναφέρει ότι η απομάκρυνση του Guarnizo είναι αποτέλεσμα της: "Συμμετοχής του σε εκφοβιστική συμπεριφορά προς το εκκλησιαστικό προσωπικό και άλλες που είναι ασυμβίβαστη με την κατάλληλη ιερατική διακονία".


Την είδηση την βρήκαμε στι 12.3.12 και την μεταφράσαμε από την Diva magazine στην http://www.divamag.co.uk/category/news/priest-who-snubbed-lesbian-at-funeral-is-suspended.aspx

Η φωτογραφία είναι το έργο Άγιο δισκπότηρο του Dante Gabriel Rossetti το 1860

Το Ινστιντούτο Γυναικών Υπέρ της Ισότητας του Γάμου

Το Ινστιτούτο Γυναικών θεωρεί "δυνητικά προσβλητική" τη διαφήμιση της ομάδας που είναι κατά της Ισότητας του Γάμου

Το Ινστιτούτο Γυναικών αρνήθηκε να προβάλει μια διαφήμιση των αντιπάλων της Ισότητας του Γάμου, με το φόβο ότι θα προσβάλει «πολλά μέλη».

Η Daily Mail ανέφερε ότι το Ινστιντούτο Γυναικών δεν θα προβάλλει την διαφήμιση για την εκστρατεία, η οποία διοικείται από μερικές από τις πιο ενεργές αντιπάλους της Ισότητας του Γάμου στην Αγγλία.

Η ομάδα του περιοδικού του Ινστιτούτου των Γυναικών είπε πως δεν επιθυμεί να υποστηρίξει την άποψή της ομάδας που είναι ενάντια στην Ισότητα του Γάμου, ότι οι Lbtiq δεν πρέπει να είναι σε θέση να τελούν γάμους.

Η Helen Evans, διευθύντρια διαφήμισης του περιοδικού φέρεται να είπε στην ομάδα: "Είμαστε μια εθνική ΜΚΟ που κάνει εκστρατείες και η καμπάνια σας δεν ταιριάζει με κανένα από τα ψηφίσματά μας πρώτα απ 'όλα.

"Καθώς το περιοδικό WI Life είναι εθνικό, η συμμετοχή μας σε κάθε προώθηση της εκστρατείας σας θα μπορούσε να θεωρηθεί ως ένδειξη ... στα μέλη.

"Εμείς χαιρετίζουμε επίσης όλες τις γυναίκες στο Ινστιτούτο Γυναικών και αυτή η εκστρατεία θα μπορούσε να προσβάλει πολλά από τα μέλη μας".

Όσες θέλετε υποστηρίξτε το αίτημα-υπογραφών υπέρ της Ισότητας Γάμου, η Pink News το υποστηρίζει επίσης.


Την είδηση την βρήκαμε στι 12.3.12 και την μεταφράσαμε από την Pink News στην http://www.pinknews.co.uk/2012/03/12/womens-institute-declines-potentially-offensive-coalition-for-marriage-ad/

Η άνιση μεταχείριση των γυναικών σε 25 χώρες οδηγεί στην ανιθαγένεια

ΓΕΝΕΥΗ – Έρευνα της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τις Πρόσφυγες κατέληξε πως η άνιση μεταχείριση των γυναικών σε νόμους περί ιθαγένειας είναι ένα φαινόμενο που συναντάται στις περισσότερες ηπείρους του κόσμου. Τουλάχιστον 25 χώρες διατηρούν νόμους περί ιθαγένειας που δεν επιτρέπουν στις γυναίκες να μεταβιβάσουν την ιθαγένεια στα παιδιά τις.

«Ένα παιδί που γεννιέται σήμερα χωρίς ιθαγένεια, αντιμετωπίζει ένα μέλλον αβεβαιότητας και ανασφάλειας», είπε η Έρικα Φέλλερ, Βοηθός Ύπατου Αρμοστή, υπεύθυνη για ζητήματα προστασίας προσφύγων. «Όταν υπάρχει διάκριση κατά τη μεταβίβαση της ιθαγένειας, βλέπουμε παιδιά που καθίστανται ανιθαγενή από τη στιγμή της γέννησής τους».

Οι περισσότερες χώρες που αρνούνται στις μητέρες το δικαίωμα να μεταβιβάσουν την ιθαγένεια βρίσκονται στη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική (δώδεκα χώρες), καθώς και στην Υποσαχάρια Αφρική (εννέα χώρες) ενώ τα υπόλοιπα βρίσκονται στην Ασία (τέσσερεις χώρες) και την αμερικανική ήπειρο (δύο χώρες).

Τα παιδιά καθίστανται ανιθαγενή σε αυτές τις χώρες επειδή σε κάποιες περιπτώσεις δεν μπορούν να αποκτήσουν την υπηκοότητα ούτε της μητέρας ούτε του πατέρα. Αυτό μπορεί να συμβεί, για παράδειγμα, εάν ο πατέρας είναι και ο ίδιος ανιθαγενής ή εάν η σχετική νομοθεσία δεν επιτρέπει την αναγνώριση ιθαγένειας σε παιδιά που έχουν γεννηθεί εκτός της χώρας του πατέρα. Επιπλέον, κάποια παιδιά μπλέκουν στα γρανάζια της γραφειοκρατίας σε περίπτωση που ο πατέρας πεθάνει ή τα εγκαταλείψει, χωρίς να αφήσει έγγραφα που επιβεβαιώνουν την εθνικότητά τους.

Σύμφωνα με την εν λόγω μελέτη, οι χώρες επιδεικνύουν αυξανόμενη προθυμία για ανάληψη δράσης κατά της ανισότητας μεταξύ των δύο φύλων στους νόμους περί ιθαγένειας. Μεταρρυθμίσεις έχουν λάβει χώρα τα τελευταία χρόνια στη Σρι Λάνκα, την Αίγυπτο, το Ιράκ, την Αλγερία, την Ινδονησία, το Μαρόκο, το Μπανγκλαντές, τη Ζιμπάμπουε, την Κένυα, την Τυνησία και το Μονακό. Όλες οι παραπάνω χώρες έχουν τροποποιήσει τη νομοθεσία τις ώστε να παρέχονται ίσα δικαιώματα σε γυναίκες και άνδρες όσον αφορά τη μεταβίβαση ιθαγένειας στα παιδιά τους. Η Ύπατη Αρμοστεία συνεργάζεται με πολλές άλλες χώρες για την προώθηση επιπλέον μεταρρυθμίσεων.

«Παλαιότερα, οι διακρίσεις με βάση το φύλο κυριαρχούσαν στον κόσμο», είπε η Φέλλερ. «Παρατηρούμε, όμως, σήμερα μία γενικότερη τάση για τροποποίηση της σχετικής νομοθεσίας ώστε να αντιμετωπιστεί το ζήτημα της ανιθαγένειας και επικροτούμε τις χώρες γι’αυτές τις τις δράσεις».

Σε περίπου 12 εκατομμύρια υπολογίζονται οι ανιθαγενείς ανά τον κόσμο, άνθρωποι, δηλαδή, που δεν θεωρούνται υπήκοοι καμιά χώρας. Από αυτές-ούς σχεδόν οι μισές-οί είναι παιδιά. Οι ανιθαγενείς αποτελούν μία από τις πιο περιθωριοποιημένες και ενδεείς ομάδες στον κόσμο. Πρόκειται για «αόρατους» πληθυσμούς που δύσκολα μπορεί να καταμετρηθούν. Χρειάζεται περισσότερη έρευνα ώστε να εξακριβωθεί πόσα παιδιά βρίσκονται σε κατάσταση ανιθαγένειας εξαιτίας των νομοθεσιών που κάνουν διάκριση με βάση το φύλο.

Το Δεκέμβριο του 2011, η Ύπατη Αρμοστεία συνεκάλεσε υπουργική σύνοδο με αφορμή την επέτειο της Σύμβασης του 1951 σχετικά με το Καθεστώς των Προσφύγων και την Σύμβαση του 1961 για τη Μείωση της Ανιθαγένειας. Κατά τη διάρκεια αυτής της συνάντησης, αρκετές χώρες δεσμεύτηκαν να εξαλείψουν τις διακρίσεις στη νομοθεσία περί ιθαγένειας.


Την είδηση την βρήκαμε στις 8.3.12 από την unhcr.gr στην http://www.unhcr.gr/nea/artikel/c6fb8d46db87582140f25949018ced48/i-anisi-metacheiris.html

Συζήτηση του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για τις Lgbtiq διακρίσεις 1

Το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων συζητά τις διακρίσεις και τη βία βάσει του σεξουαλικού προσανατολισμού και της τράνς ταυτότητας για να βρεθείτε στο δεύτερο μέρος πατήστε εδώ

ΜΕΣΗΜΕΡΙ
7 Μαρτίου 2012

Το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων πραγματοποιήσε σήμερα μια συζήτηση σχετικά με τις διακρίσεις στους νόμους, τις πρακτικές και τις πράξεις βίας κατά προσώπων με βάση τον σεξουαλικό τις-τους προσανατολισμό και την τράνς ταυτότητα

Η συζήτηση άνοιξε με ένα βίντεο από το Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών Ban Ki-Moon, στο οποίο είπε ότι καταλαβαίνει πως ο σεξουαλικός προσανατολισμός και η τράνς ταυτότητα είναι ευαίσθητα θέματα, αλλά υπήρχε ανάγκη να μιλήσει ανοικτά, επειδή ​​ζωές βρίσκονται σε κίνδυνο. Η βία και οι διακρίσεις απευθύνονται σε ανθρώπους μόνο και μόνο επειδή είναι λεσβίες, γκέι, αμφισεξουαλικές και τράνς είναι μια μνημειώδης κηλίδα στη συλλογική συνείδηση, και παραβίαση του διεθνούς δικαίου στην οποία το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων πρέπει να ανταποκριθεί. Ο Γενικός Γραμματέας είπε πως όσες είναι λεσβίες, γκέι, αμφισεξουαλικές και τρανς δεν είναι μόνες τις, ότι στέκετε δίπλα τις, και ότι η μάχη για τον τερματισμό της βίας και των διακρίσεων είναι κοινή. Μια ιστορική μετατόπιση είναι σε εξέλιξη και οι περισσότερες χώρες βλέπουν τη σοβαρότητα του προβλήματος.


Την είδηση την βρήκαμε στις 7.3.12 και την μεταφράσαμε από την ιστοσελίδα των Ην. Εθνών της Ύπατης Αρμοστείας στην http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=11920&LangID=E

Συζήτηση του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για τις Lgbtiq διακρίσεις 2

Το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων συζητά τις διακρίσεις και τη βία βάσει του σεξουαλικού προσανατολισμού και της τράνς ταυτότητας για να βρεθείτε στο τρίτο μέρος πατήστε εδώ


Στην εναρκτήρια δήλωση της, η Ύπατη Αρμόστρια Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Navi Pillay είπε πως ένα σαφές σχέδιο έχει αναδείξει τη στοχευμένη βία και τις διακρίσεις, σε όλες τις περιοχές του κόσμου, που απευθύνονται σε ανθρώπους, είτε επειδή είναι ή θεωρείται ότι είναι, οι λεσβίες, γκέι, αμφισεξουαλικές ή τρανς, και η Ύπατη Επιτρόπισα έδωσε παραδείγματα των αναφερθέντων περιστατικών που περιλαμβάνουν στοχευμένες δολοφονίες, βίαιες επιθέσεις, λεσβοφοβική παρενόχληση παιδιών και βασανιστήρια περιλαμβανομένης της σεξουαλικής βίας. Τουλάχιστον 76 χώρες έχουν νόμους που είτε ρητά απαγορεύουν είτε ποινικοποιούν τις Lgbtiq σχέσεις μεταξύ συναινουσών ενηλίκων. Σήμερα είναι μια ιστορική ευκαιρία για το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων να ξεκινήσει ένα νέο κεφάλαιο στην ιστορία των Ηνωμένων Εθνών, αφιερωμένο στον τερματισμό της βίας και των διακρίσεων κατά όλων των προσώπων, ανεξάρτητα από τον σεξουαλικό τις προσανατολισμό και την τράνς ταυτότητα.

Η Laurence Helfer, Συν-Διευθύντρια του Κέντρου Διεθνούς και Συγκριτικού Δικαίου στο Πανεπιστήμιο Duke, των Ην. Πολιτειών, μιλώντας ως μέλος του πάνελ, είπε ότι όλες οι άνθρωποι γεννήθηκαν με ίσα δικαιώματα. Η Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων δεν αποκλείει οποιαδήποτε πρόσωπο ή ομάδες, και σίγουρα όχι τις λεσβίες, γκέι, αμφισεξουαλικές και τρανς.

Ο Hans Ytterberg, πρόεδρος της Επιτροπής Ειδικών στις διακρίσεις λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού και τράνς ταυτότητας του Συμβουλίου της Ευρώπης ως μέλος του πάνελ, είπε πως οι απειλές και η βία αποτελούν μέρος της καθημερινής ζωής των λεσβιών, γκέι, αμφισεξουαλικών και τράνς, καθώς και οι παραβιάσεις του δικαιώματός τις στην ιδιωτική ζωή, την ελευθερία της έκφρασης, του συνέρχεσθαι ειρηνικώς, στην εργασία ή στην εκπαίδευση.

Η Irina Karla Bacci, Αντιπροεδρίνα του Εθνικού Συμβουλίου για τις λεσβίες, γκέι, αμφισεξουάλικων και τράνς της Βραζιλίας, μιλώντας ως μέλος του πάνελ, είπε ότι σήμερα 76 χώρες έχουν νόμους που εξακολουθούν να ποινικοποιούν τις Lbtiq σχέσεις μεταξύ συναινουσών ενηλίκων. Υπάρχουν, επίσης, χώρες που έχουν κάνει νομικές μεταρρυθμίσεις, αλλά η βία συνεχίζεται, πρόσθετη νομική μεταρρύθμιση και πολιτιστική μεταμόρφωση της κοινωνίας χρειάζονται επειγόντως. Είναι κρίσιμο να συνεχίσουν να μετατρέπουν το πολιτισμό σε δημόσιους χώρους, αλλά και στην ιδιωτική ζωή.


Την είδηση την βρήκαμε στις 7.3.12 και την μεταφράσαμε από την ιστοσελίδα των Ην. Εθνών της Ύπατης Αρμοστείας στην http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=11920&LangID=E

Συζήτηση του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για τις Lgbtiq διακρίσεις 3

Το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων συζητά τις διακρίσεις και τη βία βάσει του σεξουαλικού προσανατολισμού και της τράνς ταυτότητας για να βρεθείτε στο τέτερτο μέρος πατήστε εδώ


Η Hina Jilani, προεδρίνα της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Πακιστάν και πρώην Ειδική Αντιπροσώπισα του Γενικού Γραμματέα για τις υπερασπίστριες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, μιλώντας ως μέλος του πάνελ, είπε ότι χωρίς αυτές τις συζητήσεις ως ομάδα σήμερα η σκληρή πραγματικότητα που απεικονίζεται στην έκθεση της Ύπατης Αρμοστείας θα συνεχίσει να υπάρχει ανεξέλεγκτη. Δεν υπάρχουν εξαιρέσεις στην εφαρμογή των οικουμενικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς και όλες οι κυβερνήσεις έχουν την υποχρέωση να εξασφαλίζουν πως εφαρμόζονται τα δικαιώματα και οι νόμοι, και ότι οι δράστριες-ες παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εν τέλει, οδηγούνται στη δικαιοσύνη.

Στη συζήτηση ομιλήτριες-ές είπαν ότι το θέμα δεν είναι η δημιουργία νέων δικαιωμάτων για ορισμένες ανθρώπους, αλλά για τη διασφάλιση ότι όλα τα ανθρώπινα δικαιώματα μπορούν να τα απολαμβάνουν όλα τα ανθρώπινα όντα. Θέματα όπως η νομοθετική μεταρρύθμιση, η εκπαίδευση και οι εκστρατείες ευαισθητοποίησης, καθώς και η αποποινικοποίηση των Lbtiq σεξουαλικών πράξεων συζητήθηκαν. Ορισμένες ομιλήτριες-ές είπαν ότι βρίσκουν την αμφιλεγόμενη έννοια του σεξουαλικού προσανατολισμού ασαφή και παραπλανητική, και ότι η συζήτηση για το θέμα θα μπορούσε να οδηγήσει σε διχόνοια μεταξύ των χωρών μελών, καθώς επίσης επιβεβαίωσαν τη σημασία του σεβασμού των πολιτιστικών και θρησκευτικών αξιών, όταν ασχολήθηκαν με θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ενώ εκφράζουν την ανησυχία τις πως άλλες χώρες επιβάλλουν τις πολιτιστικές τις αξίες. Άλλες ομιλήτριες είπαν ότι είναι καιρός το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων να αναπτύξει ένα μηχανισμό παρακολούθησης για την αντιμετώπιση της κατάστασης των λεσβιών, γκέι, αμφισεξουαλικών και τρανς.

Ο Abdul Minty, Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Νότιας Αφρικής, που ενεργεί ως μεσολαβητής της επιτροπής, κατέληξε σε ρητό παραπέμποντας τις ομιλήτριες-ες στο πνεύμα του Ubuntu της Νότιας Αφρικής, το οποίο ουσιαστικά είναι: Υπάρχω επειδή υπάρχετε. Μετέφερε το μήνυμα ότι όλες-οι συνδέονται με την κοινή ανθρώπινη φύση τις, και όλες-οι έχουν την υποχρέωση να προστατεύσουν η μία-ένας την άλλη-ο σύμφωνα με τις θεμελιώδεις αρχές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Στις τελικές παρατηρήσεις, η Maria Nazareth Farani Azevedo, Μόνιμη Αντιπροσώπισα της Βραζιλίας, ρώτησε όλες τις παρούσες-ντες αν είναι αποδεκτό να γίνονται διακρίσεις εναντίον κάποιας με βάση το χρώμα, η ίδια απαντά όχι και ελπίζει πως όλες-οι συμφωνούν μαζί της. Ως εκ τούτου, είναι αποδεκτό να δέχεται διακρίσεις ή να ταπεινώνεται κάποια με βάση τον σεξουαλικό της προσανατολισμό; Και πάλι, η κα Azevedo απαντά με όχι στις ερωτήσεις, και ελπίζει πως όλες-οι συμφωνούν μαζί της. Σήμερα δεν είναι ένα εξαιρετικό πάνελ ή ορόσημο. Είναι η συνηθισμένη δουλειά. Η κυβέρνηση και η κοινωνία των πολιτισών ενώθηκαν και εμπνέονται από την ίδια επιθυμία προώθησης και προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και ενώ μπορεί να υπάρξουν διαφορές όσον αφορά την προσέγγιση, οι βασικές αρχές είναι ίδιες.

Στον αμφίδρομο διάλογο έλαβαν μέρος η Αγγλία, η Αργεντινή εκ μέρους της Κοινής Αγοράς του Νότου (Mercosur), η Αυστρία, η Αυστραλία, η Γαλλία, η Γερμανία, η Ελλάδα, η Ελβετία, η Εσθονία, η Ευρωπαϊκή Ένωση, οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Ιρλανδία, το Ισραήλ, ο Ισημερινός, η Κορέα, η Κροατία, η Κούβα, η Μαυριτανία για λογαριασμό της Αραβικής Ομάδας, το Μεξικό, η Νιγηρία, η Νικαράγουα, η Νορβηγία, η Ολλανδία, η Ονδούρα, η Ουρουγουάη, το Πακιστάν εξ ονόματος του Οργανισμού Ισλαμικής Συνεργασίας, η Πορτογαλία, η Ρωσία, η Σενεγάλη, εξ ονόματος της πλειοψηφίας των χωρών μελών της Αφρικανικής Ομάδας, η Σουηδία, το Συμβούλιο της Ευρώπης, η Ταϊλάνδη και η Φινλανδία.


Την είδηση την βρήκαμε στις 7.3.12 και την μεταφράσαμε από την ιστοσελίδα των Ην. Εθνών της Ύπατης Αρμοστείας στην http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=11920&LangID=E

Συζήτηση του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για τις Lgbtiq διακρίσεις 4

Το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων συζητά τις διακρίσεις και τη βία βάσει του σεξουαλικού προσανατολισμού και της τράνς ταυτότητας για να βρεθείτε στο πέμπτο μέρος πατήστε εδώ


Οι ακόλουθες μη-κυβερνητικές οργανώσεις πήραν επίσης το λόγο: Ιδρύματα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων από την Αγγλία, την Αυστραλία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ελλάδα, τον Ισημερινό, τη Μογγολία, τη Νέα Ζηλανδία, και την Σκωτία, με κοινή δήλωση, η Διεθνής ILGA, η Διεθνής Επιτροπή Νομικών, η CUC Oλλανδίας, το Κοινό Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το HIV-AIDS και το Νομικό Δίκτυο για τον ιό HIV του Καναδά.

Το Συμβούλιο θα συνεχίσει τον αμφίδρομο διάλογο για την αυθαίρετη κράτηση και τα ανθρώπινα δικαιώματα των εσωτερικά εκτοπισμένων απροσώπων στις 3:00 μ.μ..

Τεκμηρίωση
Το Συμβούλιο έχει μπροστά του τη μελέτη τεκμηρίωσης, της Ύπατης Αρμόστριας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, των νομοθεσιών διακρίσεων, των πρακτικών και των πράξεων βίας κατά προσώπων βάσει του σεξουαλικού προσανατολισμού και της τράνς ταυτότητας τις (A/HRC/19/41).

Εναρκτήριες δηλώσεις
Η επιτροπή άκουσε αρχικά μια δήλωση μέσω βίντεο από τον Ban Ki-Moon, Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, την οποία μπορείτε να παρακολουθήσετε

Η LAURA LASSERRE DUPUY Προεδρίνα του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, δήλωσε πως το σημερινό πάνελ πρέπει να αποτελέσει ευκαιρία για να διευκολύνει έναν εποικοδομητικό, συνειδητό-συναινετικό και διαφανή διάλογο για το θέμα των νόμων που εισάγουν διακρίσεις και πράξεις βίας κατά των προσώπων με βάση τον σεξουαλικό προσανατολισμό και το τρανς φύλο, και την ταυτότητα και θα οδηγήσει σε μεγαλύτερη συμφωνία μεταξύ των χωρών για την περαιτέρω πορεία.

Ο Ban Ki-Moon, Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, είπε ότι κατανοεί πως ο σεξουαλικός προσανατολισμός και η τρανς ταυτότητα φύλου είναι ευαίσθητα θέματα, αλλά υπάρχει ανάγκη να μιλήσει ανοικτά, επειδή οι ​​ζωές είναι σε κίνδυνο και επειδή είναι υποχρέωση των χωρών να προστατεύουν τα ανθρώπινα δικαιώματα. Υπάρχει ένα μοτίβο βίας και διακρίσεων που απευθύνεται σε ανθρώπους μόνο και μόνο επειδή είναι λεσβίες, γκέι, αμφισεξουαλικές και τρανς, πρόσωπα φυλακίζονται, βασανίζονται ακόμα και δολοφονούνται. Είναι μια μνημειώδης κηλίδα στη συλλογική συνείδηση ​​και την παραβίαση του διεθνούς δικαίου στις οποίες το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων πρέπει να ανταποκριθεί. Ο Γενικός Γραμματέας είπε πως όσες είναι λεσβίες, γκέι, αμφισεξουαλικές και τρανς δεν ήταν μόνες τις, ότι στέκεται δίπλα τις, και ότι η μάχη για τον τερματισμό της βίας και των διακρίσεων είναι κοινή. Μια ιστορική μετατόπιση είναι σε εξέλιξη και οι περισσότερες χώρες βλέπουν τη σοβαρότητα του προβλήματος. Η έκθεση της Ύπατης Αρμοστείας δείχνει το δρόμο προς τα εμπρός και η διεθνής κοινότητα πρέπει να αντιμετωπίσει τη βία, την απαγόρευση των διακρίσεων και να εκπαιδεύσει το κοινό.


Την είδηση την βρήκαμε στις 7.3.12 και την μεταφράσαμε από την ιστοσελίδα των Ην. Εθνών της Ύπατης Αρμοστείας στην http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=11920&LangID=E

Συζήτηση του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για τις Lgbtiq διακρίσεις 5

Το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων συζητά τις διακρίσεις και τη βία βάσει του σεξουαλικού προσανατολισμού και της τράνς ταυτότητας για να βρεθείτε στο έκτο μέρος πατήστε εδώ


Ο Γενικός Γραμματέας ανέφερε πως μπορεί να παρακολουθεί τη συζήτηση μέσω σύνδεσης.

Η NAVI Pillay, Ύπατη Αρμόστρια Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, είπε έχει συνείδηση των τυχόν διαφορετικών απόψεων τόσο εντός όσο και εκτός του Συμβουλίου για τα δικαιώματα των προσώπων με βάση τον σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα κοινωνικού φύλου, αλλά είναι καιρός να αναγνωρίσουμε ότι τρομερή βία και διακρίσεις διαπράτονται κατά των λεσβιών, γκέι, αμφισεξουαλικών και τρανς. Τον περασμένο Ιούνιο το Συμβούλιο αντιμετώπησε ακλόνητο τα δικαιώματα από όλες τις χώρες από όλες τις περιοχές όπου εκδόθηκε το από κοινού ψήφισμα 17/19 το οποίο εξέφρασε την "σοβαρή ανησυχία για τις πράξεις βίας και των διακρίσεων, σε όλες τις περιοχές του κόσμου, εις βάρος προσώπων λόγω του σεξουαλικού τους προσανατολισμού και της ταυτότητας κοινωνικού φύλου". Το ίδιο ψήφισμα ζήτησε από την Ύπατη Αρμοστεία να εκπονήσει μελέτη σχετικά με τις διακρίσεις και τις πράξεις βίας. Η Ύπατη Αρμόστρια δήλωσε πως στη μελέτη της περιγράφονται κάποιες μορφές βίας, καθώς και διατάξεις για το άσυλο για όσες διώκονται για λόγους σεξουαλικού προσανατολισμού και τρανς ταυτότητας φύλου. Εξέτασε νόμους διακρίσεων με ιδιαίτερη έμφαση σε τρεις τομείς: την ποινικοποίηση δια νόμου των Lbtiq σεξουαλικών σχέσεων μεταξύ συναινουσών ενηλίκων, την εφαρμογή της θανατικής ποινής, την αυθαίρετη σύλληψη και κράτηση. Περιέγραψε επίσης μεροληπτικές πρακτικές σε τομείς όπως η απασχόληση, η υγειονομική περίθαλψη και η εκπαίδευση καθώς και περιορισμούς στην ελευθερία της έκφρασης και πρακτικών που εισάγουν διακρίσεις στην οικογένεια και την κοινότητα. Η μελέτη αναφέρεται επίσης σε μερικές από τις αναδυόμενες απαντήσεις οι οποίες καταγράφονται σε εθνικό επίπεδο, και πρόσφερε συμπεράσματα και συστάσεις.

Ένα σαφές μοτίβο-σχέδιο αναδείχθηκε για τη στοχευμένη βία και των διακρίσεων, σε όλες τις περιοχές του κόσμου, που απευθύνεται σε ανθρώπους, είτε επειδή είναι ή θεωρούνται ότι είναι, λεσβίες, γκέι, αμφισεξουαλικές και τρανς. Πιο συχνά αναφέρθηκαν περιστατικά που περιλαμβάνουν στοχευμένες δολοφονίες, βίαιες επιθέσεις, και βασανιστήρια, περιλαμβανομένης της σεξουαλικής βίας. Πολλές χώρες δεν διέθεταν συστήματα για την καταγραφή και την αναφορά εγκλημάτων μίσους κατά των λεσβιών, γκέι, αμφισεξουαλικών και τρανς. Υπήρξαν αναφορές στις λεσβίες που υπέστησαν λιθοβολισμό, ομαδικούς βιασμούς και δολοφονίες, πολλές τις βρίσκουν σε χαντάκια, μερικές φορές χαρακτηρίζονται όπως αποκαλούνται ως “διορθωτικοί βιασμοί”, οι γκέι δέχονται επίθεση από δράστες που τους προσβάλουν φωνάζοντας και τους αφήνουν νεκρούς στο δρόμο. Οι transgender κακοποιούνται σεξουαλικά και λιθοβολούνται μέχρι θανάτου, το σώμα τις είναι τόσο παραμορφωμένο ώστε να καθίσταται σχεδόν αγνώριστο. Υπήρξαν αναφορές για κακομεταχείριση που πραγματοποιείται στα κελιά της αστυνομίας και της φυλακής - περιλαμβανομένων και των περιπτώσεων ενός ζευγαριού λεσβιών που ξυλοκοπήθηκαν από αστυνομικούς και κακοποιήθηκαν σεξουαλικά, και μιας τρανς, που τοποθετήθκε σε ανδρική φυλακή και την βίασαν πάνω από 100 φορές, μερικές φορές με τη συνενοχή των υπαλλήλων των φυλακών. Η εργοδοσία απολύει ή αρνείται να προσλάβει ή να προωθήσει κάποια επειδή είναι Lgbtiq και στα σχολεία τα παιδιά από την ηλικία των οκτώ ή εννέα υποβάλλονται σε λεσβοφοβική παρενόχληση, εκφοβισμό και σωματικές επιθέσεις. Μερικές οικογένειες, πέταξαν τις έφηβες κόρες τις έξω από το σπίτι και τις αποκήρηξαν οι γονείς τις και υπάρχουν ακόμη και εκθέσεις των λεγόμενων «εγκλημάτων τιμής» των λεσβιών θυγατέρων ή των γκέι γιών.

Τουλάχιστον 76 χώρες έχουν νόμους που είτε ρητά ποινικοποιούν τις Lgbtiq σχέσεις μεταξύ συναινουσών ενηλίκων είτε περιέχουν αόριστες απαγορεύσεις και εφαρμόζονται κατά μεροληπτικό τρόπο για να διώξουν τις λεσβίες, αμφισεξουαλικές, γκέι και τρανς. Αυτοί οι νόμοι παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Οι υπερασπίστριες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που εργάζονται για θέματα των λεσβιών, αμφισεξουαλικών και τρανς αντιμετωπίζουν επίσης διακρίσεις και περιορισμούς. Η ισορροπία ανάμεσα στην παράδοση και τον πολιτισμό από τη μία πλευρά και τα οικουμενικά ανθρώπινα δικαιώματα από την άλλη θα πρέπει να πετύχουν τα δικαιώμτα.

Η μελέτη προτείνει τρεις δράσεις: οι χώρες να βελτιώσουν την ανταπόκρισή τις στην λεσβοφοβική και τρανσφοβική βία, η μεροληπτική νομοθεσία να αντικατασταθεί με νόμους που θα παρέχουν επαρκή νομική προστασία σε πρόσωπα που διατρέχουν κίνδυνο λεσβιακών ή τρανς διακρίσεων, και να αναγνωριστεί ότι προκαταλήψεις είναι το υπόστρωμα κάθε βίας και διακρίσεων και ότι η εξάλειψη των προκαταλήψεων δεν μπορεί να γίνει μόνο με την αλλαγή της νομοθεσίας, αλλά και αλλάζοντας τις καρδιές και τα μυαλά των ανθρώπων. Σήμερα είναι μια ιστορική ευκαιρία για το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων να ξεκινήσει ένα νέο κεφάλαιο στην ιστορία των Ηνωμένων Εθνών, αφιερωμένο στον τερματισμό της βίας και των διακρίσεων κατά όλων των προσώπων, ανεξάρτητα από τον σεξουαλικό τις προσανατολισμό και την τρανς ταυτότητα φύλου.


Την είδηση την βρήκαμε στις 7.3.12 και την μεταφράσαμε από την ιστοσελίδα των Ην. Εθνών της Ύπατης Αρμοστείας στην http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=11920&LangID=E

Συζήτηση του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για τις Lgbtiq διακρίσεις 6

Το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων συζητά τις διακρίσεις και τη βία βάσει του σεξουαλικού προσανατολισμού και της τράνς ταυτότητας για να βρεθείτε στο έβδομο μέρος πατήστε εδώ


Ο ABDUL MINTY, Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής, που ενεργεί ως μεσολαβητής του πάνελ, ρώτησε τα μέλη του πάνελ για τις επιπτώσεις ορισμένων συνηθειών, πρακτικών και νόμων για τα ανθρώπινα δικαιώματα των λεσβιών, αμφισεξουαλικών, γκέι και τρανς, και κατά πόσον αυτά τα έθιμα, οι πρακτικές και οι νόμοι είναι σε συμμόρφωση με το διεθνές δίκαιο.

Δηλώσεις από τις συμμετέχουσες στη συζήτηση

Η LAURENCE HELFER, Συν-διευθύντρια του Κέντρου Διεθνούς και Συγκριτικού Δικαίου στο Πανεπιστήμιο Duke, των Ηνωμένων Πολιτειών, είπε ότι όλες οι άνθρωποι γεννιούνται με ίσα δικαιώματα. Η Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων δεν αποκλείει οποιοδήποτε πρόσωπο ή ομάδες, και σίγουρα όχι τις λεσβίες, γκέι, αμφισεξουαλικές και τρανς. Η έκθεση της Ύπατης Αρμοστείας δήλωσε ότι οι διακρίσεις και η βία στο πεδίο του σεξουαλικού προσανατολισμού και της τρανς ταυτότητας φύλου υπάρχουν παντού και σε διάφορες μορφές. Όλες οι χώρες πρέπει να δράσουν. Το σύστημα ανθρωπίνων δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών, περιλαμβανομένων των Ειδικών Εισηγητριών και των Ενδιαφερομένων Αρχών-Φορέων, μέσω των Γενικών Σχολίων, αντιμετώπισε το ζήτημα των διακρίσεων και της βίας κατά των λεσβιών, αμφισεξουαλικών, γκέι και τρανς για πολλές χρονιές, δεν είναι νέο θέμα στα Ηνωμένα Έθνη.

Ο HANS YTTERBERG, πρόεδρος Επιτροπής Ειδικών των διακρίσεων λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού και τρανς ταυτότητας φύλου του Συμβουλίου της Ευρώπης, είπε πως η βία και οι διακρίσεις εις βάρος των λεσβιών, αμφισεξουαλικών, γκέι και τράνς εμφανίζονται παντού στον κόσμο. Οι απειλές και η βία αποτελούν μέρος της καθημερινής ζωής των λεσβιών, αμφισεξουαλικών, γκέι και τράνς, καθώς και οι παραβιάσεις του δικαιώματός τις στην ιδιωτική ζωή, στην ελευθερία της έκφρασης, του συνέρχεσθαι ειρηνικώς, στην εργασία, ή στην εκπαίδευση. Οι χώρες δεν έχουν μόνον την υποχρέωση να απέχουν από την παρεμβολή σε αυτά τα δικαιώματα, αλλά και για την ενεργητική προστασία και την υποστήριξη των λεσβιών, γκέι, αμφισεξουαλικών και τρανς και των Lbtiq οργανώσεων.

Η IRINA KARLA BACCI, Αντιπροεδρίνα του Εθνικού Συμβουλίου για τις λεσβίες, αμφισεξουαλικές, γκέι και τρανς στη Βραζιλία, δήλωσε πως σήμερα 76 χώρες έχουν ακόμη νόμους που ποινικοποιούν τις Lbtiq σχέσεις μεταξύ συναινουσών ενηλίκων. Υπάρχουν, επίσης, χώρες που πραγματοποίησαν νομικές μεταρρυθμίσεις, αλλά η βία συνεχίζεται, πρόσθετη νομική μεταρρύθμιση και πολιτιστική μεταμόρφωση της κοινωνίας χρειάζεται επειγόντως. Λεσβίες, γκέι, αμφισεξουαλικές και τρανς συχνά διώκονται από τα σπίτια τις, έχουν χαμηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης, ζουν σε υπάνθρωπες συνθήκες και συχνά υποβιβάζονται στο περιθώριο της κοινωνίας. Πολλές παραβιάσεις δεν θα μπορούσαν να θεωρηθούν ως εγκλήματα σε δημόσιους χώρους καθώς έλαβαν χώρα σε ιδιωτικούς χώρους, για παράδειγμα, μια πρόσφατη μελέτη διαπίστωσε ότι οι διακρίσεις Βραζιλία ήταν περισσότερες στις κοινότητες, στις οικογένειες και στα σχολεία. Είναι κρίσιμο να συνεχιστεί η μετατροπή του πολιτισμού στους δημόσιους χώρους, αλλά και να φτάσει στην ιδιωτική ζωή.


Την είδηση την βρήκαμε στις 7.3.12 και την μεταφράσαμε από την ιστοσελίδα των Ην. Εθνών της Ύπατης Αρμοστείας στην http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=11920&LangID=E

Συζήτηση του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για τις Lgbtiq διακρίσεις 7

Το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων συζητά τις διακρίσεις και τη βία βάσει του σεξουαλικού προσανατολισμού και της τράνς ταυτότητας για να βρεθείτε στο όγδοο μέρος πατήστε εδώ


Η Hina Jilani, προεδρίνα της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Πακιστάν και πρώην Ειδική Αντιπροσώπισα των υπερασπιστριών ανθρωπίνων δικαιωμάτων του Γενικού Γραμματέα, εκτίμησε την πρωτοβουλία να βρίσκεται στο πάνελ, είναι ύψιστης σημασίας να συζητήσουν τα σοβαρά θέματα που θίγονται στην έκθεση της Ύπατης Αρμοστείας. Χωρίς τέτοιου είδους συζητήσεις η σκληρή πραγματικότητα που απεικονίζεται στην έκθεση, θα συνεχίσει να υπάρχει ανεξέλεγκτη. Καμιά δεν αρνήθηκε ότι υπάρχουν προκλήσεις, οι χώρες όχι μόνο πρέπει να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τις βάσει των διεθνών συνθηκών, αλλά και εκείνων που προέρχονται από τα δικά τις Συντάγματα, όπως το δικαίωμα στον πλήρη σεβασμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας. Ένας μεγάλος όγκος εγγράφων κακοποίησης και παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που βασίζονται στον σεξουαλικό προσανατολισμό και την τρανς ταυτότητα φύλου είναι στραμμένα προς την παραβίαση των βασικών και των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των ελευθεριών, νόμοι σχετικά με την ταυτότητα εμποδίζουν το δικαίωμα της ιθαγένειας και των συγγενών δικαιωμάτων. Δεν υπάρχουν εξαιρέσεις στην εφαρμογή των οικουμενικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς όλες οι κυβερνήσεις έχουν την υποχρέωση να εξασφαλίζουν πως τα δικαιώματα και οι νόμοι εφαρμόζονται, και ότι οι δράστριες-ες παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εν τέλει, οδηγηγούνται στη δικαιοσύνη.

Συζήτηση
Η Αργεντινή, μιλώντας εξ ονόματος της Κοινής Αγοράς του Νότου (MERCOSUR), δήλωσε ότι μια υπο-ομάδα εργασίας της υποδομής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων του MERCOSUR μπλοκ δημιουργήθηκε για την αντιμετώπιση πράξεων βίας και διακρίσεων που βασίζονται στον σεξουαλικό προσανατολισμό και στην τρανς ταυτότητα φύλου. Το Πακιστάν, μιλώντας εξ ονόματος του Οργανισμού της Ισλαμικής Συνεργασίας, δήλωσε ότι είναι σταθερά και κατηγορηματικά αντίθετες-οι στην αμφιλεγόμενη έννοια του σεξουαλικού προσανατολισμού, η οποία είναι ασαφής και παραπλανητική, δεν έχει συμφωνηθεί ο ορισμός και δεν έχει νομική βάση στο διεθνές δίκαιο. Η ακόλαστη συμπεριφορά που προωθείται στο πλαίσιο της έννοιας του σεξουαλικού προσανατολισμού είναι ενάντια στις θεμελιώδεις διδασκαλίες διαφόρων θρησκειών περιλαμβανομένης και της Ισλαμικής. Η νομιμοποίηση της λεσβιακότητας και άλλων προσωπικών σεξουαλικών συμπεριφορών στο όνομα του σεξουαλικού προσανατολισμού είναι απαράδεκτη για τον Οργανισμό της Ισλαμικής Συνεργασίας. Η Ευρωπαϊκή Ένωση είπε ότι το θέμα δεν είναι η δημιουργία νέων δικαιωμάτων για ορισμένες ανθρώπους, αλλά η διασφάλιση ότι όλα τα ανθρώπινα δικαιώματα μπορούν να τα απολαμβάνουν όλα τα ανθρώπινα όντα, ανεξάρτητα από τον σεξουαλικό τις προσανατολισμό ή την τρανς ταυτότητα φύλου, και ζήτησε από τα μέλη του πάνελ να επεξεργαστούν το ρόλο των μέσων μαζικής ενημέρωσης στην καταπολέμηση των αρνητικών στερεοτύπων και διακρίσεων.

Η Μαυριτανία, μιλώντας εξ ονόματος της Αραβικής Ομάδας, είπε ότι είναι ενάντια στο θέμα του σεξουαλικού προσανατολισμού και ότι η συζήτηση για το θέμα θα οδηγήσει σε περαιτέρω διχόνοια μεταξύ των χωρών μελών και θα υπονομεύσει την αποτελεσματική ανταπόκριση του Συμβουλίου σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Οι προσπάθειες να επιβάλει το αμφιλεγόμενο θέμα του σεξουαλικού προσανατολισμού είχε ως στόχο τη δημιουργία νέων δικαιωμάτων για συγκεκριμένες πολιτιστικές αξίες οι οποίες θα έχουν αρνητικές επιπτώσεις στις κοινωνικές δομές. Η Σενεγάλη, εξ ονόματος της πλειοψηφίας των χωρών μελών της Αφρικανικής Ομάδας, επιβεβαίωσε τη σημασία του σεβασμού των πολιτιστικών και θρησκευτικών αξιών, όταν ασχολούνται με θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και απέρριψε κάθε προσπάθεια για την επιβολή εννοιών, σχετικά με ορισμένες συμπεριφορές που δεν εμπίπτουν στο διεθνώς συμφωνημένο σύνολο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Η Νιγηρία δήλωσε ότι καμία πολίτισα δεν βρίσκεται σε κίνδυνο βίας λόγω του σεξουαλικού της προσανατολισμού ή της τρανς ταυτότητας φύλου. Η Νιγηρία ψήφισε ένα νομοσχέδιο που απαγορεύει τους γάμους των Lbtiq, και δεν θέλει άλλες χώρες να της επιβάλουν τις πολιτιστικές τις αξίες από το εξωτερικό.


Την είδηση την βρήκαμε στις 7.3.12 και την μεταφράσαμε από την ιστοσελίδα των Ην. Εθνών της Ύπατης Αρμοστείας στην http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=11920&LangID=E