Αντικαθιστά προηγούμενη νομοθεσία σχετικά με τις καταχωρημένες σχέσεις που ακυρώθηκε από το Συνταγματικό Δικαστήριο, τον Δεκέμβριο, λίγες εβδομάδες προτού τεθεί σε ισχύ.
Η νέα νομοθεσία εισάγει το θεσμό της καταχωρημένης σχέσης μόνο για τα ΛεΠΑΤ ζευγάρια και ένα σχέδιο Σύμφωνου Συμβίωσης για όλα τα ζευγάρια. Η υποστήριξη της νομοθεσίας από το Κοινοβούλιο είναι ακόμα μια ανοιχτή ερώτηση.
Το Δεκέμβριο το Συνταγματικό Δικαστήριο της Ουγγαρίας αποφάσισε ότι η νομοθεσία για τις Καταχωρημένες Σχέσεις που εγκρίθηκε από το ουγγρικό Κοινοβούλιο πέρισυ ήταν αντισυνταγματική.
Το Συνταγματικό Δικαστήριο είναι αρμόδιο για την προστασία του συντάγματος, την αναθεώρηση της συνταγματικότητας της νομοθεσίας και την προστασία των θεμελιωδών συνταγματικών δικαιωμάτων.
Η νομοθεσία Καταχωρημένων Σχέσεων έδωσε και σε ΛεΠΑΤQ και σε ετερό ζευγάρια το δικαίωμα να καταχωρήσουν τη σχέση τους καθώς και προστασία συγγένειας, φορολογίας, υγειονομικής περίθαλψης, κληρονομιάς, κοινωνικής ασφάλισης, συντάξεις και την από κοινού κατοχή κατοικίας.
Το Δικαστήριο διαπίστωσε ότι η δημιουργία ενός θεσμού παρόμοιου με το γάμο και για τα ΛεΠΑΤ και για τα ετερό ζευγάρια, αποτελεί επανάληψη του θεσμού του γάμου για τα ετερό ζευγάρια, και έτσι έρχεται σε αντίθεση με την ειδική προστασία του γάμου που κατοχυρώνεται στο Σύνταγμα.
Το δικαστήριο επίσης αποφάσισε ότι τα ΛεΠΑΤ ζευγάρια έχουν το δικαίωμα σε ένα θεσμό παρόμοιο με το γάμο.
Οι κυβερνητικές στατιστικές δείχνουν πως κατ' εκτίμηση το 2005 υπήρχαν 349.000 ζευγάρια που δεν είχαν τελέσει γάμο στην Ουγγαρία, το 12.2% όλων των οικογενειών, συγκριτικά με το 1970 που ήταν 62.000, 2.1% όλων των οικογενειών.
Ο πρωθυπουργός Ferenc Gyurcsány ζήτησε από την υπουργό Δικαιοσύνης και Νομοθεσίας να προετοιμάσει μια νέα νομοθεσία για τις Καταχωρημένες Σχέσεις λαμβάνοντας υπόψη την άποψη του δικαστηρίου. Μετά από διαβουλεύσεις με τις διάφορες LGBT οργανώσεις, το Υπουργείο προετοίμασε μια νέα νομοθεσία που χθες εγκρίθηκε από την κυβέρνηση.
Η νέα νομοθεσία διατηρεί ένα μεγάλο μέρος του περιεχομένου της προηγούμενης νομοθεσίας με μια εξαίρεση: ο θεσμός της Καταχωρημένης Σχέσης θα είναι διαθέσιμος μόνο στα ΛεΠΑΤQ ζευγάρια. Η αναγνώριση-ισχύς και η διάλυση των Καταχωρημένων Σχέσεων θα είναι οι ίδιες όπως με το γάμο, και οι Καταχωρημένες Συντρόφισσες-οι θα έχουν πρόσβαση στα περισσότερα από τα δικαιώματα που ισχύουν για τα ετερό ζευγάρια που έχουν τελέσει γάμο.
Αξιοσημείωτες εξαιρέσεις είναι ότι δεν έχουν το δικαίωμα να λάβουν το όνομα της συντρόφισάς-ου και το δικαίωμα να παιδοθετούν. Εκτός από την εισαγωγή των Καταχωρημένων Σχέσεων για τα ΛεΠΑΤQ ζευγάρια, η νομοθεσία εισήγε επίσης ένα νέο σχέδιο για την καταχώρηση των Συζουσών-ντων Συντροφισσών-ων. Αντιθέτως από τις Καταχωρημένες Σχέσεις, αυτή η νέα ευκαιρία δεν θα χορηγήσει νέα δικαιώματα ή υποχρεώσεις στα ζευγάρια που συγκατοικούν χωρίς γάμο, αλλά θα διευκολύνει μόνο στο να αποδείξουν την ύπαρξη μιας τέτοιας σχέσης.
Αυτό το δεύτερο σχέδιο καταχώρησης θα είναι διαθέσιμο και στα ΛεΠΑΤQ ζευγάρια και στα ετερό.
Αν και η κυβέρνηση υποστηρίζει πλήρως τη νέα νομοθεσια, η αποδοχή της από το Κοινοβούλιο είναι ακόμα μια ανοιχτή.
Η Ουγγαρία έχει αυτήν την περίοδο μια κυβέρνηση μειονότητας αφότου το φιλελεύθερο κόμμα έφυγε από τον κυβερνητικό συνασπισμό πρόωρα πέρυσι.
Τα συντηρητικά κόμματα της αντιπολίτευσης επέκριναν βαριά την προηγούμενη νομοθεσία στον απολογισμό, ισχυριζόμενα πως εισήγαγε τον ΛεΠΑΤQ γάμο με διαφορετικό όνομα.
Πρέπει ακόμη να δούμε εάν η θέση τους έχει αλλάξει ως αποτέλεσμα του Συνταγματικού Δικαστηρίου που ερμηνεύει το θεσμό ως συνταγματικό δικαίωμα.
Το άρθρο το βρήκαμε στις 12.2.10 και το μεταφράσαμε από την Pink News, στην http://www.pinknews.co.uk/news/articles 2005-11133.html/
