Χάρη στο Υπουργείο Υγείας που εξέδωσε εγχειρίδιο με τους νέους όρους, οι transgender θα είναι σε θέση να πάρουν τα έγγραφα ταυτοποίησης που θα αντανακλούν το κοινωνικό φύλο με το οποίο ζουν, ακόμη και αν δεν έχουν υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση επαναπροσδιορισμού φύλου.
Αυτό το μικρό βήμα θα κάνει ευκολότερη τη ζωή για τις περίπου 200 τρανς στην Κροατία, γράφει η Vecernji List.
Το υπουργείο άλλαξε το βιβλίο κανόνων με πρωτοβουλία της Mirela Holy του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος, η οποία προσέφυγε στον Πρωθυπουργό Jadranka Kosor ώστε να γίνουν οι αλλαγές. Ανεπίσημες πηγές αναφέρουν ότι το γραφείο Προέδρου Ivo Josipovic επίσης συμμετείχε στην υλοποίηση του νέου εγχειριδίου.
Την είδηση την βρήκαμε στις 4.11.11 και την μεταφράσαμε από την Croatian Time στην http://www.croatiantimes.com/news/General_News/2011-11-04/22990/Road_to_new_ID_documents_eased_for_transgender_Croatians_
