Σειρά εργαλείων των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Lbtiq 1

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Βρυξέλλες, 17 Ιουνίου 2010 11179/10
LIMITE COHOM 162 PESC 804

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Από την: Ομάδα Εργασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Προς την: Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας

Θέμα: Σειρά εργαλείων προώθησης και προάσπισης στην απόλαυση όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από λεσβίες, γκέι, αμφισεξουαλικές και τρανς

1. Στις 8 Ιουνίου 2010 η Ομάδα Εργασίας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα ενέκριναν σειρά εργαλείων Προώθησης και Προστασίας της Απόλαυσης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από λεσβίες, γκέι, αμφισεξουαλικές και τρανς, το Σεπτέμβριο, όπως ορίζονται στο Παράρτημα.

2. Η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας καλείται να λάβει γνώση της σειράς εργαλείων για τις Lbtiq. Το έγγραφο αυτό θα βοηθήσει τα θεσμικά όργανα της ΕΕ, τις κυβερνήσεις των χωρών μελών, τις αποστολές της ΕΕ, τις αντιπροσωπείες και τις πρεσβείες στην προληπτική αντίδραση των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των Lgbtiq, και την αντιμετώπιση των δομικών-διαρθρωτικών αιτιών πίσω από αυτές τις παραβιάσεις.

Σειρά εργαλείων για την προώθηση και προάσπιση όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των λεσβιών, γκέι, αμφισεξουαλικών και τρανς Lgbtiq

Ι. Εισαγωγή και Σκοπός
Το έγγραφο στοχεύει στην παροχή προσωπικού του διοικητικού κέντρου διαχείρησης στην ΕΕ, στις κυβερνήσεις των χωρών μελών της ΕΕ, στις αποστολές της ΕΕ, στις αντιπροσωπείες και στις πρεσβείες με τη λειτουργία της σειράς εργαλείων να χρησιμοποιούνται στις επαφές με τρίτες χώρες, καθώς και με Διεθνείς Οργανώσεις και την κοινωνία των πολιτισών, προκειμένου για την προώθηση και προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των Lbtiq ώστε να τα απολαμβάνουν οι Lbtiq στο πλαίσιο της εξωτερικής δράσης. Επιδιώκει να μπορέσει η ΕΕ να αντιδράσει δυναμικά στις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των Lbtiq και στις δομικές-διαρθρωτικές αιτίες πίσω αυτές τις παραβιάσεις. Με τον τρόπο αυτό, η σειρά εργαλείων θα συμβάλει περαιτέρω στην ενίσχυση και τη στήριξη της πολιτικής της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα εν γένει.


Την είδηση την βρήκαμε στις 17.6.10 και την μεταφράσαμε από την ιστοσελίδα Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/st11179.en10.pdf