8 Απρ 2010

Δήλωση του Γεν. Γραμματέα Thorbjørn Jagland

Δελτίο Τύπου - 277(2010)

Συμβούλιο της Ευρώπης για την προώθηση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των λεσβιών, γκέι, αμφισεξουαλικών και τρανς.

Στρασβούργο, 01.04.2010 - "Ο Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρώπης χαιρετίζει την απόφαση της Υπουργικής Επιτροπής, στις 31 Μαρτίου2010, να εκδώσει σύσταση προς τα κράτη μέλη σχετικά με τα μέτρα για την καταπολέμηση των διακρίσεων λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού ή της ταυτότητας του κοινωνικού φύλου.

Αυτό είναι ένα σημαντικό επίτευγμα, είναι το πρώτο νομικό μέσο στον κόσμο, που διαπραγματεύεται ειδικά με μία από τις πιο μακροχρόνιες και δύσκολες μορφές διακρίσεων για την καταπολέμηση της.

Η σύσταση, η οποία στηρίζεται στα ισχύοντα πρότυπα διεθνών νομικών οργάνών-εγγράφων, ιδίως στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, θα προωθήσει την απόλαυση-άσκηση όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εκ μέρους των λεσβιών, γκέι, αμφισεξουαλικών και transgender.

"Η σύσταση είναι μια έκφραση δέσμευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης να εξασφαλίσει την ισότητα για όλες-ους και τον σεβασμό της αξιοπρέπειας όλων. Καλώ όλα τα κράτη μέλη να θεσπίσουν όλες τις αναγκαίες προσπάθειες για την εφαρμογή αυτής της σύστασης", Δήλωσε ο Γενικός Γραμματέας Thorbjørn Jagland ".

Για το πλήρες κείμενο μεταφρασμένο στα ελληνικά εδώ


Διευθύνσεις Επικοινωνίας με το Συμβούλιο της Ευρώπης
Tel: +33 (0)3 88 41 25 60
Fax:+33 (0)3 88 41 39 11
pressunit@coe.int
www.coe.int



Το δελτίο τύπου το βρήκαμε στις 8.4.10 και το μεταφράσαμε, από την https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?Ref=PR277%282010%29&Language=lanEnglish&Ver=original&Site=DC&BackColorInternet=F5CA75&BackColorIntranet=F5CA75&BackColorLogged=A9BACE