25 Οκτ 2010

Ο Πρόεδρος Obama υποστηρίζει τις Queer εφήβες

O Πρόεδρος Obama σε οπτικό μήνυμα υποστήριξης για Queer εφήβες

Ο Πρόεδρος των Ηνωμ. Πολιτειών Barack Obama έχει καταγραφεί σε ένα μήνυμα υποστήριξης για Lgbt έφηβες - μόλις 24 ώρες μετά την αναβιώση της πολιτικής “Μην ρωτάς, Μην λες” στις ένοπλες δυνάμεις, η οποία απαγορεύει να υπηρετούν οι ανοικτά λεσβίες.
Στο βίντεο ο ίδιος λέει: "Δεν ξέρω πως είναι να επιλέγεσαι-φρουρήσε επειδή είσαι λεσβία. Αλλά εγώ ξέρω πως είναι να μεγαλώνεις με την αίσθηση ότι μερικές φορές δεν ανήκεις (πουθενά). Είναι σκληρό.

"Όταν σας πειράζουν-ενοχλούν ή σας εκφοβίζουν μπορεί να φαίνεται με κάποιο τρόπο να το το προκαλέσατε ... Με τον καιρό θα δείτε πως οι διαφορτικότητες σας είναι πηγή υπερηφάνειας, μια πηγή δύναμης".

Αν θέλετε να δείτε το βίντεο με τον Πρόεδρο Obama πατήστε εδώ


Την είδηση την βρήκαμε στις 22.10.10 και την μεταφράσαμε από το περιοδικό Diva στην http://www.divamag.co.uk/diva/update.asp#7324