Borowski, ηγέτης του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος της Πολωνίας (SDPL), υποσχέθηκε να ανοίξει την επόμενη Υπερηφάνεια της Βαρσοβίας, αν εκλεγεί δήμαρχος.Το SDPL ιδρύθηκε πριν από έξι χρόνια, μετά την διάσπαση της μετα-κομμουνιστικής Δημοκρατικής Αριστερής Συμμαχίας.
Σήμερα κατέχει τέσσερις έδρες στην πολωνική Γερουσία.
Ο κ. Borowski ήταν Πρόεδρος της Γερουσίας για δύο έτη και έξι μήνες.
Σύμφωνα με ένα μέλος του SDPL, ο κ. Borowski θα έχει 40% υποστήριξη στη Βαρσοβία, εάν ήταν να θέσει υποψηφιότητα για δήμαρχος, αν και δεν έχει ακόμη δηλώσει δημοσίως την υποψηφιότητά του.
Μιλώντας στην PinkNews για το θέμα της EuroPride 2010 και τα ΛεΠΑΤ δικαιώματα στην Πολωνία, ο κ. Borowski παρομοίασε τον αγώνα με ανθρακωρύχο καπνισμένη από τον άνθρακα στο πρόσωπο.
"Κάθε εκδήλωση αυτού του είδους [EuroPride] πρέπει να πείσει ένα μέρος της κοινωνίας πως ο λεσβιασμός δεν είναι κάτι ιδιαίτερο, είναι κάτι σύνηθες-φυσικό".
Ισχυρίστηκε επίσης ότι έχει στατιστικά στοιχεία που δείχνουν ένα ποσοστό αποδοχής στην Πολωνία για τις ΛεΠΑΤ ήταν μόλις 15% πριν από δέκα χρονιές.
"Τώρα είναι 70%”, είπε. "Και υπάρχει ένα μεγάλο μέρος της κοινωνίας που είναι αναποφάσιστες".
Ο κ. Borowski είπε ότι η EuroPride έχει ήδη αντίκτυπο στην Πολωνία, το να "προκαλεί-παραπέμπει συζήτηση".
Αναφέρθηκε στην απόφαση της Γερουσίας να μην στείλει εκπρόσωπο στην EuroPride.
Ο κ. Borowski τόνισε ότι είναι σημαντικό ότι αυτή η συζήτηση διεξήχθη σε όλα τα επίπεδα. Επεσήμανε ότι υπήρξε κάποια κριτική στην απόφαση, η οποία δείχνει, επίσης, την πρόοδο.
Σχολιάζοντας την εκπροσώπηση της κοινότητας των ΛεΠΑΤ στη Γερουσία, ο κ. Borowski ήταν μη δεσμευτικός.
"Νομίζω ότι έχουμε ΛεΠΑΤ στη βουλή μας - αλλά είναι καλά κρυμμένες".
Το άρθρο το βρήκαμε στις 17.7.10 και το μεταφράσαμε από την Pink News στην http://www.pinknews.co.uk/2010/07/17/sdpl-leader-marek-borowski-promises-to-open-warsaw-pride-if-elected-mayor/
