"σκότωσε την ερωμένη της κόρης του και την μητέρα της"Ένας άνδρας από το Τέξας ο οποίος ταράχθηκε με την λεσβιακή σχέση της κόρης του και σκότωσε τη φίλη της και η μητέρα της φίλης της, λέει η αστυνομία.
Ο 45χρονος Jose Alfonso Aviles, κατηγορείται πως πυροβόλησε την 24χρονη Norma Hurtado, και τη 57χρονη μητέρα της Maria Hurtado, στο σπίτι τις τη Δευτέρα.
Το όνομα της 18χρονης κόρης, που είχε ερωτική σχέση με τη Norma, δεν δώθηκε.
Η εφημερίδα Austin American Statesman ανέφερε πως η σχέση ήταν η πηγή διαμάχης μεταξύ των δύο οικογενειών.
Η αστυνομία είχε κληθεί για φασαρίες κατά το παρελθόν και μια φίλη της Norma είπε ο Aviles απείλησε συχνά στο παρελθόν πως θα τη σκοτώσει.
Ο Aviles συνελήφθη στις 19.4.11 το πρωί και κατηγορείται για τη δολοφονία εκ προμελέτης. Η Εισαγγελεία δεν έχει ακόμη αποφασίσει εάν θα τον επιβαρύνει και με την κατηγορία εγκλήματος μίσους.
Η αστυνομία λέει ότι πυροβόλησε τις δύο γυναίκες αφού είχε χτυπήσει την πόρτα του διαμερίσματός τις. Αυτόπτες μάρτυρες είπαν πως στη συνέχεια έφυγε από τον τόπο του εγκλήματος με ένα καταπράσινο SUV. Η αστυνομία αναζητά έναν ακόμη άνδρα που εθεάθει μαζί του.
Η κόρη του Aviles “ήταν στο σπίτι εκείνη την ώρα και βρήκε τις δυο γυναίκες μετά τη δολοφονία τις”.
Η εκπρόσωπος της αστυνομίας, της Austin, Gena Curtis δήλωσε σε δημοσιογράφισες πως η οικογένεια της 18χρονης λεσβίας "ήταν αρκετά αναστατωμένη για αυτή τη σχέση”.
Και πρόσθεσε: "Γνωρίζουμε ότι ο πατέρας είχε απειλήσει να βλάψει την Norma και στο παρελθόν.
“Ήταν μια συνεχής διαμάχη που μετατράπηκε σε τραγική και τρομακτική πράξη βίας με το θάνατο μητέρας και κόρης".
Την είδηση την βρήκαμε στις 20.4.11 και την μεταφράσαμε από την Pink News γραμμένη από την Jessica Geen στην
http://www.pinknews.co.uk/2011/04/20/father-killed-lesbian-daughters-girlfriend-and-her-mother/
