του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 8ης Μαρτίου 2011, για την μείωση των ανισοτήτων υγείας στην ΕΕ (2010/2089 (ΙΝΙ)) ΣΤ' μέρος65. καλεί την Επιτροπή να βοηθήσει τις χώρες μέλη στην καλύτερη χρήση της πολιτικής συνοχής της ΕΕ και των διαρθρωτικών ταμείων για τη στήριξη έργων που συμβάλλουν στην αντιμετώπιση των καθοριστικών κοινωνικών παραγόντων της υγείας και στη μείωση των ανισοτήτων υγείας ζητεί, επιπλέον, η Επιτροπή να βοηθήσει τις χώρες μέλη να κάνουν καλύτερη χρήση του προγράμματος PROGRESS,
66 καλεί τις χώρες μέλη να σταματήσουν τις σημερινές περικοπές στις δημόσιες δαπάνες για τις υπηρεσίες υγείας οι οποίες διαδραματίζουν καίριο ρόλο στην παροχή υψηλού επιπέδου προστασίας της υγείας των γυναικών και των ανδρών,
67. καλεί την Επιτροπή να ενσωματώσει μια προσέγγιση βασισμένη στους οικονομικούς και περιβαλλοντικούς καθοριστικούς παράγοντες υγείας για την «ισότητα και την υγεία σε όλες τις πολιτικές», κατά την ανάπτυξη όλων των εσωτερικών και εξωτερικών πολιτικών της ΕΕ, ιδίως με σκοπό την επίτευξη των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας, και ιδιαίτερα την καλή υγεία της μητέρας,
68. καλεί όλες τις χώρες μέλη να αναγνωρίσουν τη σημασία της υγείας για την κοινωνία και να κοιτάξουν, πέρα από τη προσέγγιση με βάση το ΑΕΠ, τη μέτρηση της κοινωνίας, της κοινότητας και της ατομικής ανάπτυξης,
69. καλεί το Συμβούλιο να προωθήσει προσπάθειες για την αντιμετώπιση των ανισοτήτων στην υγεία ως προτεραιότητα πολιτικής σε όλες τις χώρες μέλη, λαμβάνοντας υπόψη τους καθοριστικούς κοινωνικούς παράγοντες της υγείας και του τρόπου ζωής που σχετίζονται με παράγοντες κινδύνου, όπως το αλκοόλ, ο καπνός και η διατροφή, μέσω δράσεων σε τομείς πολιτικής όπως η πολιτική της κατανάλωσης, της απασχόλησης, της στέγασης, τη κοινωνική πολιτική, το περιβάλλον, τη γεωργία και τα τρόφιμα, την εκπαίδευση, τις συνθήκες διαβίωσης, της εργασίας και της έρευνας, σύμφωνα με την αρχή “υγεία σε όλες τις πολιτικές”,
70 καλεί την Επιτροπή να στηρίξει τις δράσεις που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο της τρέχουσας και μελλοντικής δημόσιας υγείας τα σχέδια δράσης για την αντιμετώπιση των κοινωνικών καθοριστικών παραγόντων της υγείας,
71. καλεί την Επιτροπή να εκπονήσει κατευθυντήριες γραμμές για τη βελτίωση των μηχανισμών παρακολούθησης των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας σε όλη την ΕΕ (μεταξύ και εντός των χωρών μελών) με την ενίσχυση της συλλογής δεδομένων, με τη συλλογή πιο συστηματικής και συγκρίσιμης πληροφόρησης ώστε να συμπληρώνει υφιστάμενα δεδομένα σχετικά με τις ανισότητες της υγείας και με τη βοήθεια της τακτικής παρακολούθησης και ανάλυσης,
72 καλεί την Επιτροπή να εξετάσει τη σύνταξη πρότασης για σύσταση Συμβουλίου, ή οποιαδήποτε άλλη κατάλληλη κοινοτική πρωτοβουλία, με στόχο την ενθάρρυνση και τη στήριξη της ανάπτυξης από τις χώρες μέλη των ολοκληρωμένων εθνικών ή περιφερειακών στρατηγικών για τη μείωση των ανισοτήτων στην υγεία,
73 καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει, στις εκθέσεις προόδου της, την αποτελεσματικότητα των μέτρων για τη μείωση των ανισοτήτων υγείας και τη βελτίωση υγείας που προκύπτουν από τις πολιτικές που αφορούν τους κοινωνικούς, τους οικονομικούς και τους καθοριστικούς παράγοντες του περιβάλλοντος για την υγεία,
74 καλεί την Επιτροπή να εφαρμόσει την προσέγγιση HIAP στη χάραξη πολιτικής- λήψης αποφάσεων στο επίπεδο της Ευρ. Ένωσης και να πραγμτοποιήσει τις αξιολογήσεις των αποτελεσμάτων επίδρασης που λαμβάνουν τα αποτελέσματα αποτίμησης της έκβασης της υγείας στον απολογισμό-εκθέσεις.
75. Υποστηρίζει πως η ανοικτή, η ανταγωνιστική και η σωστή λειτουργία των αγορών μπορούν να τονώσουν την καινοτομία, τις επενδύσεις και την έρευνα στον τομέα της υγείας, και αναγνωρίζει ότι αυτό πρέπει να συνοδεύεται από ισχυρή οικονομική στήριξη για τη δημόσια έρευνα προκειμένου να αναπτυχθούν περαιτέρω βιώσιμα και αποτελεσματικά μοντέλα υγειονομικής περίθαλψης και να προωθηθεί η ανάπτυξη νέων τεχνολογιών και των εφαρμογών της στον τομέα αυτό (π.χ. τηλεϊατρική), καθώς και μια κοινή μεθοδολογία αξιολόγησης της τεχνολογίας υγείας, τις οποίες πρέπει να επωφελούνται όλες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προέρχονται από χαμηλότερο κοινωνικοοικονομικό υπόβαθρο, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τη γήρανση του πληθυσμού,
76 καλεί την Επιτροπή και τις χώρες μέλη να υποστηρίξουν την ενημέρωση του κοινού, τα προγράμματα ευαισθητοποίησης και να εντείνουν το διάλογο με την κοινωνία των πολιτισών, τους κοινωνικούς εταίρους και τις ΜΚΟ που ασχολούνται με την υγεία και τις ιατρικές υπηρεσίες,
71. καλεί την Επιτροπή να εκπονήσει κατευθυντήριες γραμμές για τη βελτίωση των μηχανισμών παρακολούθησης των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας σε όλη την ΕΕ (μεταξύ και εντός των χωρών μελών) με την ενίσχυση της συλλογής δεδομένων, με τη συλλογή πιο συστηματικής και συγκρίσιμης πληροφόρησης ώστε να συμπληρώνει υφιστάμενα δεδομένα σχετικά με τις ανισότητες της υγείας και με τη βοήθεια της τακτικής παρακολούθησης και ανάλυσης,
72 καλεί την Επιτροπή να εξετάσει τη σύνταξη πρότασης για σύσταση Συμβουλίου, ή οποιαδήποτε άλλη κατάλληλη κοινοτική πρωτοβουλία, με στόχο την ενθάρρυνση και τη στήριξη της ανάπτυξης από τις χώρες μέλη ολοκληρωμένων εθνικών ή περιφερειακών στρατηγικών για τη μείωση των ανισοτήτων στην υγεία,
73 καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει, στις εκθέσεις προόδου της, την αποτελεσματικότητα των μέτρων για τη μείωση των ανισοτήτων υγείας και τη βελτίωση της υγείας που προκύπτουν από τις πολιτικές που αφορούν την κοινωνική, την οικονομική και τους περιβαλλοντικούς καθοριστικούς παράγοντες της υγείας,
74 καλεί την Επιτροπή να εφαρμόσει την προσέγγιση HIAP στη χάραξη πολιτικής- λήψης αποφάσεων επιπέδου ΕΕ και να πραγαμτοποιήσει τις αξιολογήσεις των αποτελεσμάτων της επίδρασης που λαμβάνουν τα αποτελέσματα αποτίμησης της έκβασης της υγείας στον απολογισμό-εκθέσεις.
75. Υποστηρίζει πως η ανοικτή, η ανταγωνιστική και η σωστή λειτουργία των αγορών μπορούν να τονώσουν την καινοτομία, τις επενδύσεις και την έρευνα στον τομέα της υγείας, και αναγνωρίζει ότι αυτό πρέπει να συνοδεύεται από ισχυρή οικονομική στήριξη για τη δημόσια έρευνα προκειμένου να αναπτυχθούν περαιτέρω βιώσιμα και αποτελεσματικά μοντέλα υγειονομικής περίθαλψης και να προωθήσει την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών και των εφαρμογών τις στον τομέα αυτό (π.χ. τηλεϊατρική), καθώς και μια κοινή μεθοδολογία αξιολόγησης της τεχνολογίας υγείας, τις οποίες πρέπει να επωφελούνται όλες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προέρχονται από χαμηλότερο κοινωνικοοικονομικό υπόβαθρο, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τη γήρανση του πληθυσμού,
76 καλεί την Επιτροπή και τις χώρες μέλη να υποστηρίξουν την ενημέρωση του κοινού, τα προγράμματα ευαισθητοποίησης και να εντείνουν το διάλογο με την κοινωνία των πολιτισών, τους κοινωνικούς εταίρους και τις ΜΚΟ που ασχολούνται με την υγεία και τις ιατρικές υπηρεσίες,
77 θεωρεί απαραίτητο να αυξηθεί ο αριθμός των γυναικών που εμπλέκονται στην ανάπτυξη των πολιτικών ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, τον προγραμματισμό και την παροχή υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης,
78. αναθέτει στην Προεδρία του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Την είδηση την βρήκαμε στις 8.3.11 και την μεταφράσαμε από την ιστοσελίδα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2011-0081&language=EN&ring=A7-2011-0032
