25 Ιουν 2009

ΛεΠΑΤφοβία στην Βόρεια Ιρλανδία

Η ΛεΠΑΤφοβία και ο ρατσισμός ανεβαίνουν στην Βόρεια Ιρλανδία, αυτό δείχνει μια έρευνα για τη στάση-συμπεριφορά του κοινού.

Οι Αντι-ΛεΠΑΤ προκαταλήψεις έχουν σχεδόν διπλασιαστεί τα τελευταία 3 χρόνια, σύμφωνα με την Επιτροπή Ισότητας της Βόρειας Ισλανδίας.
Το 2005, 14% των ανθρώπων ανέφεραν πως είχαν πρόβλημα με τις λεσβίες, γκέι, αμφί. Το ποσοστό ανέβηκε στο 23% το 2008, αυτό δείχνει σήμερα η δημοσιευμένη έρευνα.

Η αναφορά ήρθε μετά από σειρά ΛεΠΑΤφοβικών ανακοινώσεων-δηλώσεων ντόπιων γυναικών και ανδρών πολιτικών.
[...]
Ο Bob Collins, ο διευθυντής της επιτροπής είπε: “ Τα αποτελέσματα της έρευνας υπογραμμίζουν το εύρος της εργασίας που απομένει να γίνει, για να υπάρξουν αποτελεσματικές αλλαγές στην αντίληψη και την στάση-συμπεριφορά των πολιτισών-ων της Βόρειας Ιρλανδίας”
[...]


Ολόκληρο το άρθρο το βρήκαμε στις 24.6.09 στην εφημερίδα The Guardian στο http://www.guardian.co.uk/uk/2009/jun/24/homophobia-racism-northern-ireland και μεταφράσαμε το μέρος εκείνο που αναφέρεται στην ΛεΠΑΤφοβία.