Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Barack Obama όρισε μια λεσβία ως Επιτρόπισα της Επιτροπής Ίσων Ευκαιριών Απασχόλησης.
Η Chai Ρ Feldblum είναι η πρώτη ανοιχτά λεσβία που ορίζεται στην επιτροπή.
Είναι καθηγήτρια Νομικής στο πανεπιστήμιο Georgetown University Law Centre και έχει μεγάλη εμπειρία στα νομικά θέματα που έχουν επιπτώσεις στις λεσβίες, όπως ο Νόμος Μη-Διάκρισης Υπαλλήλων και ο νόμος για τον hiv.
Σε μια δήλωση που αναφέρεται σε όλες τις υποψήφιες, ο Πρόεδρος Obama είπε: «Αυτή η ομάδα μεταφέρει αφωσίωση και πείρα-γνώση στους τομείς της ειδικότητας της, θα προσφέρει καλές υπηρεσίες στην διοίκηση και στις Αμερικανίδες.
«Δεδομένου ότι εργαζόμαστε για να προωθήσουμε τα ίσα δικαιώματα, εργαζόμαστε για την ασφάλεια της χώρας, και να ξαναβάλουμε τη χώρα μας σε μια πορεία προς την ευημερία, ανυπομονώ να συνεργαστώ με αυτές τις υπέροχες ανθρώπους τους επόμενους μήνες και τα χρόνια που έρχονται.
Εάν η Σύγκλητος επιβεβαιώσει τον διορισμό της, η Feldblum θα προσφέρει τις υπηρεσίες σε μια πενταετή θητεία.
Το άρθρο το βρήκαμε στις 16.9.09 και το μεταφράσαμε, στην Pink news γραμμένο από την Jessica Geen, στην http://www.pinknews.co.uk/news/articles/2005-14103.html
