22 Μαΐ 2009

Ξαγρυπνώντας

Ξαγρυπνώντας Σάρα Ουότερς
Μτφ. Α. Κορτώ, εκδόσεις Καστανιώτης

Λεσβίες και στρέιτ ζουν τη ζωή τες στα αποκαΐδια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου.
Ατομική περιπέτεια και κοινωνική μοίρα.
Ο αφηγηματικός χρόνος εκτυλίσσεται αντίστροφα, οι ζωές των ανθρώπων φωτίζονται διαφορετικά.
Το αισιόδοξο τέλος του έργου αφήνει μια πικρή επίγευση.
Ο πόλεμος εισβάλλει στη ζωή των ηρώων.
Τις-τους ντοπάρει, τις κάνει ριψοκίνδυνες-ους, τις-τους εξαντλεί.
Η Ουότερς καταφέρνει να ενώσει τα αρχικώς ατάκτως ερριμμένα κομμάτια της ιστορίας της.
Ορισμένες ηθικοδιδακτικές εκτροπές δεν καταστρέφουν την τελική εικόνα. 26,10 ευρώ.

Το άρθορ το βρήκαμε στις 15.12.07 στην εφημερίδα τα Νέα http://www.tanea.gr/default.asp?pid=30&ct=19&artid=48512.
Τα έργα της Ουότερς δεν είναι της αρεσκείας μας. Αυτό βιβλίο όμως μιλά για λεσβίες οπότε επαφίεται στην διακριτική σας ευχέρεια η αγορά του. Ευαγγελία Βλάμη