23 Νοε 2009

Η Cathy Ashton έχει μακριά ιστορία στα ΛεΠΑΤ δικαιώματα

Νέα Αντιπρόσωπος Εξωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ - η κύρια Cathy Ashton έχει μακρά ιστορία στα ΛεΠΑΤ δικαιώματα.

Σε ένα προφίλ που δημοσιεύεται από την εφημερίδα The Guardian, η Caroline Davies υποστηρίζει πως στην ευρωπαϊκή Ένωση η νέα υψηλά ιστάμενη αντιπρόσωπος των Εξωτερικών Υποθέσεων έχει μακρά ιστορία στην υπεράσπιση της Ισότητας. Τη 2006, ήταν η πρώτη παραλήπτρια βραβείου από τη ΜΚΟ Stonewall, ως πολιτικίνα της χρονιάς.

"Η Cathy Ashton, μπήκε στο σώμα ευπατρίδων τη 1999, έχει σφυρηλατήσει μια επιτυχή πολιτική καριέρα, η οποία υπηρετεί ταυτοχρόνως ως ηγέτιδα της Βουλής των Λόρδων και ως Προεδρίνα του Συμβουλίου των Λόρδων, αντικαθιστά τον Peter Mandelson ως Εμπορική Επίτροπος της ΕΕ".

Η ΛεΠΑΤ ΜΚΟ Stonewall την ψήφισε ως πολιτικίνα της χρονιάς 2006 ως υπουργίνα αρμόδια για τα ανθρώπινα, κοινωνικά και πολιτικά δικαιώματα, του τμήματος των Συνταγματικών Υποθέσεων.

"Με πτυχίο οικονομικών από το πανεπιστήμιο του Λονδίνου - η τωρινή Λόρδος Ashton του Upholland, από την δυτική πόλη Lancashire όπου γεννήθηκε - έχει εργαστεί σε πολλές και διαφορετικές θέσεις αντιμετωπίζοντας την ανισότητα στο χώρο εργασίας και έχει ιδρύσει διάφορους Οργανισμούς Ισότητας συμπεριλαμβανομένου του Φόρουμ Εργοδοτριών-ων στην Αναπηρία".

«Είναι 53χρονη, βιολογική μητέρα δύο παιδιών και έχει παιδοθετήσει τρία παιδιά, ήταν διευθύντρια της επιχείρησης στην κοινότητα από τη 1983-89 και προήδρευσε των αρμόδιων Αρχών για την Υγεία στην Hertfordshire από τη 1998 έως τη 2001. Η θέση της Κοινοβουλευτικής Υφυπουργίνας Εξωτερικών στο τμήμα για την Εκπαίδευση και τις Δεξιότητες ακολούθησε, κατά τη διάρκεια της οποίας πήρε τη θέση της Sure Start».*Α


Το άρθρο το βρήκαμε στις 20.11.09 και το μεταφράσαμε, από την Pink News στην http://www.pinknews.co.uk/2009/11/20/newspaper-roundup-new-eu-foreign-affairs-chief-cathy-ashton-has-strong-gay-rights-record/

*Α Η Σίγουρη Έναρξη είναι μια πρωτοβουλία της βρετανικής κυβέρνησης, που δημιουργήθηκε από το Υπουργείο Οικονομικών, με στόχο «να δώσουν στα παιδιά την καλύτερη δυνατή έναρξη στη ζωή» μέσω της βελτίωσης της φροντίδας των παιδιών, της νηπιακής εκπαίδευσης, της υγείας και των οικογενειών, με έμφαση στις ΜΚΟ, την παροχή υπηρεσιών και την ανάπτυξη της κοινότητας. Το πρόγραμμα προορίστηκε αρχικά να υποστηρίξει τις οικογένειες, από την εγκυμοσύνη έως ότου τα παιδιά να γίνουν τεσσάρων ετών που επεκτάθηκε για να καλύψει την ευθύνη μέχρι την ηλικία των δεκατεσσάρων, ή δεκαέξι για τις ανάπηρες-ους