Η Ολυμπιακή διοργάνωση δεν έχει τίποτα να δείξει για συζήτηση ένταξης των Lbtiq
H ποικιλομορφία είναι ένα τσιτάτο από τότε που ξεκίνησε η εκστρατεία στο Λονδίνο για τη φιλοξενία των Ολυμπιακών Αγώνων, οπότε είναι απογοητευτικό αν ρίξετε μια ματιά στο τι πραγματικά έχει γίνει όσον αφορά την ένταξη των Lbtiq. Πέρα από την πρόσληψη του Lbtiq προσωπικού και εθελοντριών, οι βασικές καινοτομίες της οργανωτικής επιτροπής φαίνεται να είναι: το ότι κόλλησαν "Lbtiq πληροφορίες για τις επισκέπτριες" στις Οδηγίες των Αθλητριών” και έκαναν μια κονκάρδα "Lbtiq Υπερηφάνειας” ώστε να επιδεικνύει εμφανώς την ένταξη". Δεν είμαστε ικανοποιημένες με αυτό, αλλά όπως θα έλεγε η μητέρα μου: τι θέλετε, ένα μετάλλιο;
Η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί το λογότυπο της ΜΚΟ Stonewall, αλλά σύμφωνα με τον διευθύνοντα σύμβουλο Ben Summerskill, η επαφή μεταξύ των δύο οργανώσεων ήταν ελάχιστη: «Μπορεί να έχουμε αλληλογραφήσει για μια φορά, αλλά σίγουρα δεν ήταν τα τελευταία δύο ή τρία χρόνια», είπε. Αν η LOCOG εφάρμοζε το δικηρυγμένο από την αρχή όραμά της, λέει ο Summerskill, "θα είχαν δώσει ένα πολύ σαφές μήνυμα ότι οι Lbtiq νέες μπορούν να συμμετάσχουν στην άθληση”. Η θλιβερή αλήθεια είναι ότι δεν χρειάζεσαι καν τα δάχτυλα του ενός χεριού για να μετρήσεις τον αριθμό των ανοιχτά Lbtiq αθλητριών που θα εκπροσωπήσουν την Αγγλία".
Δεν είναι μόνο η Αγγλία, λίγους μήνες πριν την τελετή έναρξης, ακόμη και ο David Furnish αναρωτιόταν που είναι όλες Lbtiq αθλήτριες. Άθληση και (ανοιχτή) λεσβιακότητα είναι ακόμη ένα απογοητευτικά φτωχό μίγμα. Στην καλύτερη περίπτωση, φαίνεται, υπάρχει μια ατμόσφαιρα που περιγράφει η Pat Griffin, συγγράφισα του “Ισχυρές γυναίκες, βαθιά στις ντουλάπες - Strong Women, Deep Closets”, όπου μιλά για την “υπό όρους ανοχή", όπου οι λεσβίες είναι εντάξει εφ' όσον κρατούν το στόμα τις κλειστό και να κάνουν το καλύτερό τις για να μην φανούν πάρα πολύ λεσβίες-dykey. "Μια σιωπή τόσο δυνατή που φωνάζει", αναφέρει η Griffin, και η φράση της πετάγεται σαν ελατήριο στο μυαλό μου κάθε φορά που διαβάζω ένα blog να “χορεύει” περίτεχνα όταν αναφέρεται στη καθημερινή ζωή μιας αθλήτριας.
Την υπόλοιπη συνέντευξη μπορείτε να την διαβάσετε στην Diva του Ιουνίου
Την είδηση την βρήκαμε στις 29.5.12 και την μεταφράσαμε από την Diva magazine στην http://www.divamag.co.uk/category/lifestyle/london-the-not-so-gay-games.aspx
