Πλήρη νομική αναγνώριση της ταυτότητας κοινωνικού φύλου

Η Εθνική Επιτροπή για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου-ΕΕΔΑ, το ανεξάρτητο συμβουλευτικό όργανο της Πολιτείας στα ζητήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων (έχει συσταθεί με το Ν. 2667/1998 σύμφωνα με κανόνες των Ηνωμένων Εθνών) έδωσε στη δημοσιότητα Έκθεση με τίτλο: "Τρανς Πρόσωπα και Αναγνώριση της Ταυτότητας Κοινωνικού Φύλου" όπου καλεί την Πολιτεία να προωθήσει μεταξύ άλλων τα εξής:

Α. Πλήρη νομική αναγνώριση της ταυτότητας κοινωνικού φύλου με βάση τον αυτοπροσδιορισμό της ταυτότητας κοινωνικού φύλου, χωρίς την προϋπόθεση μη αναστρέψιμων χειρουργικών επεμβάσεων επαναπροσδιορισμού φύλου ή άλλων ιατρικών διαδικασιών.

Β. Τροποποίηση της νομοθεσίας κατά των διακρίσεων με ρητή συμπερίληψη της ταυτότητας κοινωνικού φύλου μεταξύ των λόγων διάκρισης και κύρωση της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την Πρόληψη και την Καταπολέμηση της Βίας κατά των Γυναικών και της Ενδοοικογενειακής Βίας.

Γ. Πλήρη πρόσβαση σε υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης και ιατρικές επεμβάσεις επαναπροσδιορισμού φύλου, εφόσον αυτές επιλέγονται ελεύθερα, ασφαλιστική τις κάλυψη και αποκατηγοριοποίηση της τρανσεξουαλικότητας.

Δ. Συλλογή συγκρίσιμων στοιχείων και δεδομένων αναφορικά με τις προκλήσεις με τις οποίες βρίσκονται αντιμέτωπα τα τρανς πρόσωπα στην Ελλάδα την κατάσταση των τρανς και την αποτελεσματικότερη προστασία και προώθηση των δικαιωμάτων τις-τους.

Ε. Ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης αναφορικά με τα δικαιώματα και τις ανάγκες των τρανς προσώπων και ενσωμάτωση αντικειμενικής πληροφόρησης με σεβασμό στην ταυτότητα κοινωνικού φύλου στο πρόγραμμα σπουδών και το εκπαιδευτικό υλικό στα σχολεία και τα πανεπιστήμια.


Την είδηση την βρήκαμε στις 24.10.15 από τον δικηγόρο Χρήστο Γραμματίδη 

Περιμένουμε να ψηφισθούν κ από την Βουλή, αλλοιώς είναι κενό γράμμα, οι προτάσεις της ΕΕΔΑ.
Οι Επιτροπές πρέπει επιτέλους να αποκτήσουν κάτι παραπάνω από τη δυνατότητα να δίνουν μόνο συμβουλές-προτάσεις στις εκάστοτε κυβερνήσεις. 

Οι γυναίκες στην εργασία αυξάνουν την ανάπτυξη!

Η ανάπτυξη σε μεγάλες οικονομίες μπορεί να αυξηθεί σημαντικά αν αυξηθεί ο αριθμός των γυναικών προστεθεί στο εργατικό δυναμικό και αν κλείσει η ψαλίδα της ανισότητας των γυναικών στους τομείς της υγείας και της μόρφωσης, δήλωσε το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ), σε αναφορά που δόθηκε στη δημοσιότητα στις 22.10.2015.

Η αναφορά του ΔΝΤ έρχεται σε μια εποχή αυξανόμενων συζητήσεων για το πώς θα μπορεί να αντιμετωπιστεί η επιβραδυνόμενη παγκόσμια ανάπτυξη και ιδιαίτερα η ανισότητα σε εισοδήματα μεταξύ γυναικών και ανδρών.

Η ανισότητα αυτή είναι ψηλότερη σε χώρες αναδυόμενων ή χαμηλών οικονομικών μεγεθών, ακριβώς εκείνες που μπορούν να οφεληθούν και περισσότερο από την αλλαγή.

Οι οικονομολόγοι του ΔΝΤ κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι αν βελτιωθεί κατά ένα βαθμό ο δείκτης των Ηνωμένων Εθνών της ανισότητας γυναικών - ο οποίος δείκτης υπολογίζει παράγοντες από την θνησιμότητα των μητέρων έως τη μόρφωση και συμμετοχή των γυναικών στην εργασία - θα μπορούσε να βελτιωθεί η ανάπτυξη μιας χώρας κατά μια εκατοστιαία μονάδα.

Εαν οι Ηνωμένες Πολιτείες έφταναν το επίπεδο της Σλοβενίας, για παράδειγμα, που είναι πρώτη στον κόσμο σε ισότιμη πληρωμή μεταξύ γυναικών και ανδρών, θα μπορούσε η οικονομία τις να αυξηθεί σχεδόν 2,5% γρηγορότερα, σύμφωνα με υπολογισμούς του Ρόιτερς.

Σύμφωνα με προβλέψεις του ΔΝΤ νωρίτερα, η ανάπτυξη στις Ην.Πολιτειών φέτος θα φτάσει τα 2,6%.

Για την Κίνα, μια παρόμοια βελτίωση επιπέδου μισθών θα πρόσθετε σχεδόν 2% στην ανάπτυξή της, ενώ για τη Βραζιλία, θα πρόσθετε περιπου 4%, χρησιμοποιώντας τις παραμέτρους που δίνει η έκθεση του ΔΝΤ για τις γυναίκες.

Παρουσιάζοντας την έκθεση σε μια εκδήλωση της ανθρωπιστικής οργάνωσης Όξφαμ, η διευθύντρια του ΔΝΤ Κριστίν Λαγκάρντ προέτρεψε τις χώρες με χαμηλά εισοδήματα να επενδύσουν περισσότερα στην υγεία και τη μόρφωση, και είπε πως οι εξελιγμένες οικονομίες θα πρέπει να αυξήσουν τους μισθούς γυναικών και να παρέχουν πληρωμένη γονική άδεια και φροντίδα παιδιών με προσιτές τιμές.

Η Λαγκάρντ, η πρώτη γυναίκα διευθύντρια του ΔΝΤ, έχει αναθερμάνει το ενδιαφέρον του διεθνούς χρηματοδοτικού οργανισμού για την ενδυνάμωση του ρόλου των γυναικών στην παγκόσμια οικονομία, υποστηρίζοντας ότι αυτό μπορεί να προσφέρει περισσότερες και βελτιωμένες ευκαιρίες ανάπτυξης.
 

Την είδηση την βρήκαμε στις 23.10.2015 από την nooz.gr  στην http://www.nooz.gr/world/oi-gunaikes-stin-ergasia-auksanoun-tin-anaptuksi


Όσες θέλετε να διαβάσετε την έκθεση του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου στα αγγλικά πατήστε εδώ

ΟΗΕ: Παραμένουν τα εμπόδια στην ισότητα των γυναικών

Οι γυναίκες σε όλο τον κόσμο είναι περισσότερο μορφωμένες, παντρεύονται σε μεγαλύτερη ηλικία και ζουν περισσότερο, αλλά εκατομμύρια εξ αυτών παραμένουν αναλφάβητες και όμηροι σε δουλειές με πενιχρές ως μηδενικές αμοιβές, σύμφωνα με μια έκθεση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, που καταγράφει τα βήματα προόδου που σημειώθηκαν κατά τις τελευταίες δύο δεκαετίες. 

Παρά τα σημάδια προόδου, παραμένουν πολλά εμπόδια στο δρόμο των γυναικών για την επίτευξη ισότητας σε παγκόσμιο επίπεδο, δήλωσε ο γ.γ. του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν, δίνοντας στη δημοσιότητα την έκθεση με τίτλο: «Οι Γυναίκες στον Κόσμο το 2015», που εξετάζει τα βήματα προόδου που επιτεύχθηκαν, έπειτα από τη σύνοδο-ορόσημο των Ηνωμένων Εθνών για τις γυναίκες που πραγματοποιήθηκε στο Πεκίνο το 1995.

«Ένας εξαιρετικά μεγάλος αριθμός γυναικών και κοριτσιών εξακολουθούν να πέφτουν θύματα διακρίσεων, να υφίστανται βία, να μην έχουν ίσες ευκαιρίες στην εκπαίδευση και στην αγορά εργασίας και να αποκλείονται από θέσεις ηγεσίας και λήψης αποφάσεων», δήλωσε ο γ.γ. του ΟΗΕ. 

Σύμφωνα με τα ευρήματα της έρευνας, το προσδόκιμο όριο ζωής των γυναικών αυξήθηκε από τα 64 έτη στα 72 έτη και ο μέσος όρος που παντρεύονται παγκοσμίως οι γυναίκες αυξήθηκε κατά ένα χρόνο, στην ηλικία των 25 ετών, συγκριτικά με το 1995. 

Οι θάνατοι των γυναικών κατά την εγκυμοσύνη παρουσίασαν μείωση κατά 45% στο χρονικό διάστημα 1990 - 2013, όπως τόνισε ο κ. Μπαν, όμως οι αριθμοί παραμένουν υψηλοί στην νότια Ασία και την υποσαχάρια Αφρική. 

Ο εξαναγκασμός κοριτσιών – κάτω από την ηλικία 18 ετών - να συνάψουν γάμο έπεσε κατά 26% στα ανήλικα κορίτσια το 2010 από ποσοστό 31% που ήταν το 1995, αλλά παραμένει ένα σημαντικό πρόβλημα στον νότια Ασία και την υποσαχάρια Αφρική, τόνισε. 

Παράλληλα, η γυναικεία συμμετοχή στην τριτοβάθμια εκπαίδευση αυξήθηκε, ξεπερνώντας την αντρική συμμετοχή σε όλες σχεδόν τις αναπτυγμένες χώρες και στις μισές από τις χώρες του αναπτυσσομένου κόσμου. 

Εντούτοις, σχεδόν τα 2/3 του συνόλου των 781 εκατομμυρίων αναλφάβητων ενηλίκων είναι γυναίκες, ένα ποσοστό που δεν έχει μεταβληθεί τα τελευταία 20 χρόνια. 

Επιπρόσθετα, περισσότερο από το 1/3 των γυναικών έχει πέσει θύμα βίας και περίπου τα 2/3 των θυμάτων σε περιστατικά βίας μεταξύ ζευγαριών ή σε υποθέσεις ενδοοικογενειακών ανθρωποκτονιών είναι γυναίκες. 

Σύμφωνα με τα ευρήματα της έκθεσης, μόνο οι μισές γυναίκες που βρίσκονται σε ηλικία εργασίας ανήκουν στο παγκόσμιο εργατικό δυναμικό, συγκριτικά με τα 3/4 του αντρικού πληθυσμού και οι γυναίκες συγκεντρώνονται σε εργασίες χαμηλών αμοιβών. 

Παράλληλα περνούν συνήθως τρεις ώρες περισσότερες κάθε μέρα από όσο οι άνδρες σε απλήρωτες εργασίες, όπως σε δουλειές νοικοκυριών στις αναπτυσσόμενες χώρες και δύο ώρες παραπάνω συγκριτικά με τους άνδρες στις αναπτυγμένες χώρες. 

«Έχει σημειωθεί πρόοδος, αλλά δεν έχουμε προοδεύσει αρκετά», δήλωσε η Φραντζέσκα Γκρουμ, επικεφαλής της ειδικής στατιστικής υπηρεσίας του Τμήματος Οικονομικών και Κοινωνικών Υποθέσεων των Ηνωμένων Εθνών, που συντάσσει τις εκθέσεις κάθε 5 χρόνια. 

«Προχωρούμε πολύ, πολύ αργά», τόνισε. 

Η έκθεση δίνει έμφαση στη σημασία επίτευξης του στόχου που πρόσφατα υιοθέτησαν τα κράτη μέλη του ΟΗΕ για την επίτευξη ισότητας των φύλων και της χειραφέτησης των γυναικών και των κοριτσιών έως το 2030, επισήμανε ο Μπαν.
«Η αξία αυτής της έρευνας είναι να ανοίξει τα μάτια του κόσμου και να παραγάγει δεδομένα», δήλωσε η Μουσίμπι Κανιόρο, διευθύνουσα σύμβουλος του Διεθνούς Ταμείου για τις Γυναίκες.


Την είδηση την βρήκαμε στις 21.10.2015 από την nooz.gr στην http://www.nooz.gr/woman/oie-paramenoun-ta-empodia-stin-isotita-ton-dio-filon

Οι λεσβίες Katharine Bates και Katharine Coman

Η ποιήτρια Katharine Lee Bates ήταν λεσβία, φεμινίστρια, καθηγήτρια αγγλικών, λόγια, συγγράφισα, χριστιανο-σοσιαλίστρια και αντι-ιμπεριαλίστρια, γεννήθηκε στις 12 Αυγούστου 1859 πέθανε στις 28 Μαρτίου 1929.

Μητέρα της ήταν η Cornelia Frances Lee, δασκάλα, απόφοιτη της Mount Holyoke σχολής (αργότερα γνωστό ως Mount Holyoke College). Ο πατέρας της William, ήταν κληρικός, σπούδασε στο Κολέγιο Middlebury, Βερμόντ, και στην Θεολογική Σχολή Andover της Μασαχουσέτης, όταν πέθανε η Κάθριν ήταν λιγότερο από ενός έτους. Τα αδέρφια της έπρεπε δουλέψουν για να βοηθήσουν την οικογένεια, αλλά η Katharine σπούδασε.

Ένα ταξίδι στο Κολοράντο το 1893 και η θέα από το Pikes Peak την ενέπνευσε  να γράψει το ποίημα, "Αμερική η Όμορφη", το οποίο δημοσιεύθηκε στην Congregationalist δύο χρόνια μετά αφ' ότου το έγραψε. Η Boston Evening Transcript δημοσίευσε μια αναθεωρημένη έκδοση το 1904, και το κοινό γρήγορα ενέκρινε το ιδεαλιστικό ποίημα, σύντομα μελοποιήθηκε και έγινε από τα πιο αγαπημένα τραγούδια των Ην. Πολιτειών.

Είναι ελάχιστα γνωστό  πως το έγραψε η Katharine Lee Bates, σήμερα πια τραγουδιέται μερικές φορές από δεξιές-ους στις Ην.Πολιτείες, όπου βυθίζονται σε ένα σοβινιστικό «πατριωτισμό» (όπως στο «Patriot Act»).
Λίγες ξέρουν επίσης τις προθέσεις της, όταν το έγραφε: καθετί που οι Μπούς, Cheney, Rumsfeld, και Pat Robertson σήμερα μισούν. 
Ήταν πατριώτισα με την κάλιστη έννοια της λέξης. Το ποίημα απαιτεί οι ακροάτριες του να ανοίξουν τα μάτια και τα αυτιά τις στις αδικίες και τη διαφθορά.
Είναι ένα τραγούδι τόσο αγάπης όσο και κριτικής.

Ήταν πρωτοπόρος, και προοδευτική υπερασπίστρια της κοινωνικής δικαιοσύνης.
Αγαπούσε τον τόπο που γεννήθηκε και τις συντοπίτισες-ες της, αλλά ήταν επικριτική για τις αδυναμίες του, και πάλεψε για να γίνει ένας καλύτερος τόπος.

Είναι γνωστή για τις ακαδημαϊκές εργασίες της στην λογοτεχνική κριτική, ως πρωτοπόρο μέλος του Wellesleτοy College, βοήθησε να χτιστεί η φήμη της σχολής και ως εκ τούτου η τριτοβάθμια εκπαίδευση των γυναικών, βοήθησε στην ίδρυση του New England Poetry Club το 1915 και υπηρέτησε για ένα διάστημα ως προεδρίνα του, και ασχολήθηκε με κάποιες δραστηριότητες για τις κοινωνικές μεταρρυθμίσεις, εργάστηκε για την μεταρρύθμιση στην εργασία και τον σχεδιασμό του College Settlements Association με την Vida Scudder.

Η διδακτική καριέρα ήταν το κεντρικό ενδιαφέρον της Bates στην ενήλικη ζωή της. Πίστευε ότι μέσα από τη λογοτεχνία, οι ανθρώπινες αξίες μπορούσαν να αποκαλυφθούν και να αναπτυχθούν.

Σπούδασε στο θηλέων Wellesley College πήρε το πτυχείο το 1880, σπούδασε επίσης στην Oxford από το 1889 ως το 1890 κ επέστρεψε στο Wellesley για να τελειώσει τις σπουδές της το 1891.

Έγραψε για να συμπληρώσει το εισόδημά της το "Sleep", που δημοσιεύτηκε στο The Atlantic Monthly κατά τη διάρκεια των προπτυχιακών της χρόνων. 

Αργότερα επέστρεψε στο Wellesley για να ενταχθεί στο σώμα των καθηγητριών του κολλεγίου. 
Η Bates παρέμεινε στο Wellesley, μέχρι την συνταξιοδότησή της το 1925. Πέθανε τέσσερα χρόνια αργότερα, σε ηλικία 70 ετών.

Στο προσωπικό της σχολής γνώρισε την Katharine Coman, επίσης καθηγήτρια, με την οποία άρχισε μια σχέση που κράτησε 25 χρόνια, ήταν σε μια μόνιμη ερωτική σχέση που από κάποιες-ους έχει αναφερθεί ως “ρομαντική φιλία".
Στην σχέση μεταξύ της Bates και της Coman υπήρξε έντονη αγάπη, η Bates ανέφερε την Coman ως "Χαρά της Ζωής" της και έγραψε πολλά ποιήματα για την αγάπη τις. 

Μόλις λίγα χρόνια πριν από το θάνατό της, έγραψε σε μία φίλη, "Τόσα πολλά πράγματα από μένα πέθαναν με το θάνατο της Katharine Coman που μερικές φορές δεν είμαι αρκετά σίγουρη αν είμαι ζωντανή ή όχι".

Και οι δύο γυναίκες είχαν επιτυχή σταδιοδρομία στο Wellesley College – η Bates έγινε προεδρίνα του τμήματος της αγγλικής, ενώ η Coman έγινε προεδρίνα του Τμήματος Οικονομικών Επιστημών και Κοσμητόρισα του κολλεγίου. Διατηρούσαν επαφή με άλλες μορφωμένες γυναίκες που ζούσαν ως ζευγάρια όπως έκαναν οι ίδιες, αλλά δεν ήταν ακτιβίστριες λεσβίες.
Το 1912, η Coman διαγνώστηκε με καρκίνο, και η Bates την φρόντησε μέχρι το θάνατό της το 1915. Το 1922, η Bates δημοσίευσε μία ποιητική  έκδοση, περιορισμένων αντιτύπων, με τίτλο, "Κίτρινο Τριφύλλι", όπου κατέγραψε τη σχέση τις.  

If You Could Come

My love, my love, if you could come once more
From your high place,
I would not question you for heavenly lore,
But, silent, take the comfort of your face.

 

Αν θα μπορούσες να έρθεις
Αγάπη μου, αγάπη μου, αν μπορούσες να έρθεις για μία ακόμη φορά
Από την υψηλή τοποθεσία σου,
Δεν θα σε ρωτήσω για την ουράνια γνώση,
Αλλά, σιωπηλή, παίρνω κουράγιο από το πρόσωπό σου.

I would not ask you if those golden spheres
In love rejoice,
If only our stained star hath sin and tears,
But fill my famished hearing with your voice.

 

Δεν θα σ ρωτήσω αν αυτές οι Χρυσές Σφαίρες
Στην αγάπη χαίρονται,
Εάν μόνο το χρωματισμένο αστέρι μας έχει αμαρτία και δάκρυα,
Αλλά συμπληρώνεις την πεινασμένη ακοή μου με τη φωνή σου.

One touch of you were worth a thousand creeds.
My wound is numb
Through toil-pressed, but all night long it bleeds
In aching dreams, and still you cannot come.

 

Ένα άγγιγμα σου άξιζε όσο χίλιες πεποιθήσεις-δόγματα.
Η πληγή μου είναι μουδιασμένη
Μέσω έντονης-πίεσης, αλλά όλη τη νύχτα αιμορραγεί
Οδυνηρά όνειρα, και ακόμα δεν μπορείς να έρθεις.

Την είδηση την βρήκαμε και την μεταφράσαμε από την  https://dearkitty1.wordpress.com/2006/08/12/usa-poetess-katherine-lee-bates-was-feminist-lesbian-christian-socialist-and-anti-imperialist/ και την http://womenshistory.about.com/od/writers19th/p/katharine_bates.htm

Στην πρώτη φωτογραφία είναι η Katharine Bates και στην δεύτερη η Katharine Coman.

"Κυρία, είστε λεσβία;" “Ναι”

Όταν ρωτούν "Κυρία, είστε λεσβία;", τις-τους λέω ναι

Δεν είναι εύκολο για μία δασκάλα να εκ-δηλώνεται δημόσια μέσα στην τάξη. Αλλά βλέποντας πως γίνεται αποδεκτή μπορεί να βοηθήσει πραγματικά τις λεσβίες μαθήτριες στο σχολείο

Ποτέ δεν πρόκειται να είναι η αγαπημένη σας ερώτηση από μία μαθήτριά-ή. Αλλά αυτή τη στιγμή, τι θα μπορούσε να είναι χειρότερο; Ήμασταν στη μέση των γυρισμάτων ενός ντοκιμαντέρ, “Σχολή του κ. Ντρου για αγόρια”, σε ένα σχολείο για το καλοκαίρι για αγόρια με προβλήματα συμπεριφοράς. Αυτή ήταν μία ερώτηση που ήλπιζα πως δεν θα καταλήξει μπροστά στην κάμερα.
Δούλευα με τους μαθητές μόνο για τρεις εβδομάδες και η σεξουαλικότητά μου ήταν κάτι που απλά δεν ήθελα να ασχοληθώ προς το παρόν. Δεν είχα πει κάποια ψέματα, αλλά είχα σίγουρα ήμουν φειδωλή – είχα υπεκφύγει, ίσως - την αλήθεια.

Τώρα είμαστε εδώ, με τις τηλεοπτικές κάμερες μπροστά μας, και εδώ ήταν ο Τομ, ένα αγόρι με Διάσπαση Προσοχής και Αδυναμία Συγκέντρωσης και μια αδιαπραγματεύτη αίσθηση του σωστού και του λάθους, του οποίου την ερώτηση δεν επρόκειτο να αποφύγω. Θα μπορούσα να ακούσω σχεδόν το γύρισμα των ζούμ φακών να εστιάζον στο πρόσωπό μου καθώς σταμάτησα για να εξετάσω τις συνέπειες του τι ήμουν έτοιμη να πω, ενδεχομένως μπροστά σε δύο εκατομμύρια τηλεθεάτριες-τές.

"Κυρία, είστε λεσβία;"
“Ναι”, ήρθε η απάντηση.
“Είστε ψεύτρα”, είπε. Και αυτό ήταν αλήθεια - είχα ήδη, στο παρελθόν, αποφύγει να απαντήσω υπεκφεύγοντας.

 Ως δασκάλα, όταν είσαι παρέα με παιδιά ή έφηβες-ους όλη την ημέρα, το να είσαι ανοιχτά λεσβία μπορεί να είναι αρκετά τρομακτικό. Και εδώ, υπήρχαν και κάμερες παντού. Αλλά τώρα το είχα πει και δεν μπορούσα να το πάρω πίσω. Ήθελα απεγνωσμένα να μην με νοιάζει για για τα παιδιά. Δεν χρειαζόμουν την αποδοχή τις-τους, αλλά “τσίμπησα” στην αποδοκιμασία τις-τους.

 Το ντοκιμαντέρ προβλήθηκε και το Channel 4 αποφάσισε να μην μεταδόσει την δημόσια εκ-δήλωσή μου σε ολόκληρο το έθνος. Αλλά έμαθα για μένα, ότι, είναι καλύτερα να είμαι ανοιχτά λεσβία. Βασικά, έχω υπάρξει τυχερή: σε γενικές γραμμές, έχω δουλέψει σε σχολεία που το προσωπικό ήταν ρεαλίστριες-ες και οι μαθήτριες-ες με αποδέχθηκαν. Ακόμα και ο Tom από το θερινό σχολείο ήταν εντάξει μόλις του εξήγησα. Υποθετικά, ήταν ένα από τα παιδιά που με αμφισβήτισαν περισσότερο στη χώρα, αλλά δεν αισθάνεται την ανάγκη να αποτελεί αμφισβήτηση για μένα. Μου είπε πως η σεξουαλικότητά μου δεν είχε καμία σημασία, ότι ήταν μια χαρά και ότι δεν πρέπει ποτέ να προσπαθώ να την κρύψω. Και αυτή είναι η χαρά του να είσαι δασκάλα: μερικές φορές, οι μαθήτριες-τές έχουν περισσότερη σοφία από ό,τι εσύ.

Αναθυμούμενη την πρώτη φορά που με αποκάλεσε "γαμημένη λεσβία" ένας μαθητής εξακολουθεί να συσπάται το πρόσωπό μου και έτσι είχα αποφασίσει ότι, κατά το γύρισμα του ντοκιμαντέρ, δεν θα αποκαλύψω τίποτε για την σεξουαλικότητά μου. Αυτό ήταν απλώς ένα καλοκαιρινό σχολείο. Τα παιδιά δεν χρειάζεται να γνωρίζουν το σεξουαλικό προσανατολισμό μου, προκειμένου να εργαστούν για τη συμπεριφορά τους και τα μαθηματικά τους. Αλλά το να κρύψω ένα τόσο αναπόσπαστο μέρος της εαυτής μου ήταν δύσκολο ενώ οι συναδέλφισες-οι Mark, Ben, Dom και ακόμη και ο ίδιος ο κ. Drew τόσο ανοιχτά αναφέρονται αντίστοιχα στις συντρόφισές-ους τις-τους. Γι 'αυτό και αναφερόμουν στην συντρόφισά μου χρησιμοποιόντας πληθυντικό αριθμό "αυτές-οι" όχι "αυτή" ελπίζοντας πως καμιά-νεις δεν θα καταλάβει. Μπορείτε να σκεφτείτε ότι φαίνεται γελοίο στην Αγγλία του 21ου αιώνα. Αλλά η ίδια η εσωτερική πάλη υπάρχει στις δασκάλες-ους όλης της χώρας κάθε μέρα.

Πολλές (πάρα πολλές) είναι απλώς τρομοκρατημένες για το τι θα σήμαινε γι' αυτές αν εκ-δηλώνονταν δημόσια στο σχολείο. Φοβούνται να αφεθούν, είναι ευάλωτες στις παρατηρήσεις του προσωπικού - κάποιες από αυτές τις πληγώνουν - ή τα παιδιά να μην τις επιτρέπουν να μπουν στα αποδυτήρια. Οι δασκάλες-καθηγήτριες φοβούνται πως οι γονείς θα πιστεύουν ότι, μιλώντας ανοιχτά για τη σεξουαλικότητά, πως μιλάμε και για το σεξ και όχι για πρόσωπα που ερωτεύονται.
Καθ' όλη την 10χρονη καριέρα μου, έχω δοκιμάσει διάφορες προσεγγίσεις, κρύβοντας τη σεξουαλικότητά μου σε μερικά σχολεία και μερικές φορές από επιλογή, εκ-δηλώθηκα δημόσια σε άλλα σχολεία και κάποιες φορές μετά από μια ατυχή συνάντησή μου με μια-ένα γονέα σε ένα μπαρ. Αρχίζουν τότε να μουρμουρίζουν διάφορα γύρω-γύρω.

Ως πρόσφατα πιστοποιημένη δασκάλα, η δημόσια εκ-δήλωσή μου διακόπηκε απότομα όταν ένας 8χρονος κτύπησε με μπουνιά στο πρόσωπο έναν συμμαθητή του. Ο θύτης ήρθε στην τάξη μου, ταραγμένος, οι λέξεις ανάβλυζαν για το γεγονός ότι επρόκειτο να αποβληθεί.
"Γιατί τον χτύπησες;” ρώτησα.
"Σας υποτιμούσε λεκτικά” Είπε ... είπε ότι είστε λεσβία".
Το αγόρι έκλαιγε. Άφησα κάτω το σάντουίτς μου, προετοιμάζοντας με να απαντήσω στην ερώτησή του και ελπίζοντας ότι η απάντησή μου δεν θα τον κάνει να αισθάνεται ότι η ιπποτική του προσπάθειά ήταν εντελώς χαμένη.
"Είμαι". Σιωπή. “Γαμώτο”, είπε.
Δεν θα μπορούσα να βοηθήσω, αλλά γελάσαμε.

Αποβλήθηκε για κάποιες μέρες και δέχτηκα ένα σμήνος ερωτήσεων από παντού. Αλλά ο σάλος κράτησε μόνο περίπου μια εβδομάδα: αυτό ήταν σαν τον φιλελεύθερο Totnes, τελικά.
Στο επόμενο σχολείο μου από μόνη μου εκ-δηλώθηκα δημόσια στις μαθήτριες-ες στα μέσα της πρώτης μου χρονιάς. Έλαβαν την δημόσια εκ-δήλωσή μου ομόφωνα ως «κάτι». Ένας αριθμός των μελών του προσωπικού, από την άλλη πλευρά, ήταν λιγότερο μπλαζέ. Δεν ήταν ανάρμοστο προς εμένα με βάση την εικόνα που είχε μια φίλη μου από το γραφείο προσωπικκού. Οι φωτογραφίες των συζύγων και των παιδιών τις-τους ήταν, φυσικά, άμεμπτες.

Μια μέρα ένα μέλος της ηγετικής ομάδας με κάλεσε στο γραφείο για να μου ζητήσει να "να φέρομαι και να δρω λιγότερο ως λεσβία". Πραγματικά. Τώρα, ως μια λεσβία που φοράω φορέματα και τακούνια, έχω μακριά ξανθά μαλλιά και βαμμένα νύχια, ο μόνος τρόπος που θα μπορούσα να φανταστώ που να ενεργώ ως "λιγότερο λεσβία" ήταν στην πραγματικότητα το να μην είμαι λεσβία. Ίσως αυτό να ήταν η ελπίδα της. Παραιτήθηκα από επικεφαλής του μορφωτικού ιδρύματος Sixth Form.

 Αυτό μου έδωσε ένα μάθημα, να μην ανέχομαι την λεσβοφοβία. Έκτοτε, εκ-δηλώνομαι δημόσια σε κάθε σχολείο και μιλάω ανοιχτά με τις μαθήτριές-ες για το τι σημαίνει να χρησιμοποιούν τη λέξη "λεσβία" υποτιμητικά.

Αισθάνομαι ότι έχω κανονικοποιήσει την λεσβιακότητα για αυτές-ους. Δεν είμαι η λεσβία δασκάλα: Είμαι μια δασκάλα η οποία συμβαίνει να είμαι λεσβία. Και καμιά-νείς δεν νοιάζεται. Ή, τουλάχιστον, έτσι φαίνεται. Αλλά αν κοιτάξετε λίγο βαθύτερα, θα βρείτε μια ολόκληρη σειρά μαθητριών, σπουδαστριών και ενηλίκων που νοιάζονται: η γεμάτη περιέργεια 8χρονη, ο 11χρονος που μόλις εκ-δηλώθηκε δημόσια, η 10χρονη τρανς μαθήτρια, η κόρη της καθαρίστριας που μόλις μετακόμισε μαζί με την συντρόφισά της. Όλες αυτές-οί οι άνθρωποι αισθάνονται πιο ασφαλείς και πιο αποδεκτές, επειδή είμαι ανοιχτά λεσβία, είμαι ασφαλής και είμαι αποδεκτή. Χωρίς αμφιβολία, το να υπάρχει μια δασκάλα ανοικτά λεσβία σε ένα σχολείο είναι ανεκτίμητο όταν συζητάμε για την πολυμορφία-διαφορετικότητα και την αντιμετώπιση της λεσβοφοβίας.

Δυστυχώς, το γεγονός παραμένει ότι από το σύνολο των λεσβιών διδασκαλισών που ξέρω, είμαι η μόνη που έχει εκ-δηλωθεί δημόσια στην τάξη. Η θλιβερή πραγματικότητα είναι ότι κάθε λεσβία δασκάλα θεωρεί ότι δεν μπορεί να εκ-δηλωθεί δημόσια στις συναδέλφισες-ους τις, πόσο μάλλον στις μαθήτριες-ες τις, και το να ζητάς να εκ-δηλωθούν δημόσια για το καλό των μελλοντικών γενεών είναι μεγάλη απαίτηση. Ζητάς από την πιο ευάλωτη του εργατικού δυναμικού μας να μπει στο στόχαστρο.

Ποια είναι η λύση λοιπόν; Σίγουρα, αν τα πράγματα συνεχίσουν να βελτιώνονται, οι λεσβίες που ανήκουν στο προσωπικό πρέπει να επιμείνουν στις προσπάθειές τις; Λοιπον ναι. Αλλά αυτό που χρειαζόμαστε επίσης είναι, οι ετερό που ανήκουν επίσης στο προσωπικό να φωνάξουν πιο δυνατά. Τις χρειαζόμαστε για να εμφανίζονται στις αφίσες Stonewall, να ανφέρονται ανοιχτά σε λεσβίες φίλες και συγγενείς, να αφαιρέσουν το στίγμα της συζήτησης για την σεξουαλικότητα - διότι αναγνωρίζουν ότι, παρά τη νομιμοποίηση της παιδοθεσίας από λεσβιακά ζευγάρια και την ισότητα του γάμου, το να αντιμετωπίσεις τη σεξουαλικότητά σου μπορεί να είναι δύσκολο - στο προσωπικό, καθώς και στις μαθήτριες-ες.

Αν μπορέσουμε να το επιτύχουμε αυτό, τότε θα είναι κάποιος από τους τρόπους που θα μειώσει το 90% των Lbtiq μαθητριών οι οποίες δηλώνουν ότι έχουν πέσει θύμα εκφοβισμού λόγω της σεξουαλικότητάς τις ή το 40% που αυτοτραυματίζονται. Ίσως, θα μπορούσε να φτάσει ακόμη σε ένα σημείο όπου η πλειονότητα του Lbtiq προσωπικού δεν θα αισθάνεται την ανάγκη να πει ψέμματα ή να αποκρύψει την σεξουαλικότητά της-του. Σίγουρα, για το 2015, αυτός είναι ένας αρκετά λογικός στόχος.

 

Την είδηση την βρήκαμε στις 16.6.2015 και την μεταφράσαμε από την The guardian.com στην http://www.theguardian.com/education/2015/jun/16/lesbian-teacher-out-classroom-gay-students-school

Οι ταινίες που έγιναν από γυναίκες έχουν καλύτερoυς γυναικείους χαρακτήρες

Νέα μελέτη δείχνει ότι οι ταινίες που έγιναν από γυναίκες έχουν καλύτερoυς γυναικείους χαρακτήρες







Θες να εργαστείς στο Χόλιγουντ; Μόνο λευκοί ετερό άνδρες μπορούν να κάνουν αίτηση.

Από τις 10 συνολικά ταινίες του 2014 που απέφεραν υψηλά έσοδα, η ταινία Maleficent (Κακιά) ήταν η μόνη όπου περισσότερες γυναίκες από ότι άνδρες ήταν πρωταγωνίστριες. Η Linda Woolverton έγραψε το σενάριο της ταινίας.
Όλες γνωρίζουμε ότι οι λευκές-οι, οι ετερό έχουν περισσότερο χρόνο στην οθόνη στις ταινίες από οποιανδήποτε άλλη. Αλλά μια νέα μελέτη για το φύλο, τη φυλή, τη σεξουαλικότητα και τις αμερικάνικες ταινίες δείχνει πόσο ασύμμετρα παρουσιάζονται στον κινηματογράφο των Ην. Πολιτειών: Για κάθε γυναίκα που εμφανίζονται στην οθόνη, υπάρχουν 2,3 άνδρες.

Οιγυναίκες και οι έγχρωμες-οι αντιπροσωπεύονται περισσότερο σε ταινίες χαμηλότερου προϋπολογισμού, σε ανεξάρτητες ταινίες και σε ταινίες πεζού λόγου, αλλά όταν πρόκειται για υπερπαραγωγή, ο κινηματογράφος εξακολουθεί να είναι λευκός και ανδροκρατούμενος. Για παράδειγμα, κοιτάξτε τις ταινίες της περασμένης χρονιάς συνολικά: Ο Ελεύθερος Σκοπευτής. Στην ταινία Ελεύθερος Σκοπευτής, ο σκηνοθέτης, ο συγγραφέας, και οι έξι παραγωγοί ήταν άνδρες. Από τα 20 πιο ακριβοπληρωμένα μέλη των ηθοποιών της ταινίας, μόνο τρεις ήταν γυναίκες και δύο ήταν έγχρωμοι. Αυτό που βλέπουμε στην ταινία Ελεύθερος Σκοπευτής αποτελεί πρότυπο για όλη την κινηματογραφική βιομηχανία.

Η πρωτοβουλία μελέτης-έρευνας των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης, Διαφορετικότητας, και Κοινωνικής Αλλαγής μελέτησε τις 700 κορυφαίες εμπορικές ταινίες των Ην. Πολιτειών από το 2007 έως το 2014. Κατά το παρελθόν, το Ινστιτούτο έχει αναλύσει το φύλο και τη φυλή στην οθόνη, φέτος ερεύνησε πάρα πολύ, τις αναπαραστάσεις του σεξουαλικού προσανατολισμού. Οι αριθμοί δείχνουν ότι μόνο το 11% εκ των 700 πιο δημοφιλών ταινιών είχαν ισορροπημένο κάστ με βάση το φύλο. Η μελέτη δείχνει επίσης πώς η φυλετική διαφοροποίηση των Ην. Πολιτειών δεν εκπροσωπείται καθόλου στην κινηματογραφική οθόνη. Από όλους τους χαρακτήρες σε αυτές τις δημοφιλείς ταινίες, το 73% είναι λευκές-οι, ενώ οι Μαύρες-οι αποτελούν το 12,5% των χαρακτήρων, και όλες οι άλλες φυλές (συμπεριλαμβανομένων και των Ασιατισσών και των Ισπανόφωνων χαρακτήρων) αποτελούν μόλις το 15% των χαρακτήρων.

Υπάρχουν κάποιες εξαιρέσεις, φυσικά από το πρότυπο-υπόδειγμα. Η μελέτη αναφέρει ότι υπήρξε σημαντική αύξηση 25,4% της εκπροσώπησης των γυναικών σε ταινίες κινουμένων σχεδίων από το 2007 έως το 2014. Ωστόσο, πάνω από το ήμισυ αυτής της αύξησης οφείλεται σε μια ενιαία ταινία, “Το βιβλίο τηςζωής”, που είχε πολλές γυναίκες και έγχρωμες-ους τόσο πίσω όσο και μπροστά από την κάμερα.

Καθώς η κοινωνία μας αποδέχεται περισσότερο την Lbtiq κοινότητα, έχουμε δει μια αύξηση στην Lbtiq εκπροσώπηση στην ποπ κουλτούρα και στην τηλεόραση, όπου 4% των χαρακτήρων υψηλής τηλεθέασης της τηλεόρασης το 2014 ήταν Lbtiq. Ωστόσο, η κινηματογραφική βιομηχανία εξακολουθεί να υστερεί πολύ. Από τους 4.610 ομιλώντες χαρακτήρες που είδαμε σε ταινίες το 2014, ένα ντροπιαστικό 19 από αυτούς τους χαρακτήρες (που είναι λιγότερο από το 1%) ήταν λεσβίες, γκέι, ή αμφισεξουαλικές. Καμία δεν ήταν τρανς. Και 84,2% αυτών των 19 χαρακτήρων ήταν λευκές-οι. 

Επομένως, γιατί οι ταινίες επικεντρώθηκαν τόσο στις λευκές-ους, στους άνδρες, ετερό χαρακτήρες; Πολλά από αυτά έχουν να κάνουν με το ποια-ος είναι πίσω από την κάμερα. Οι γυναίκες και οι έγχρωμες αντιμετωπίζουν συστημικές, συνεχιζόμενες διακρίσεις στο Χόλιγουντ, οι οποίες καθιστούν πιο δύσκολο για αυτές να εργαστούν σε όλα τα επίπεδα της κινηματογραφικής και τηλεοπτικής βιομηχανίας. Αριθμοί της μελέτης από τα αντίγραφα ασφαλείας των προσωπικών εμπειριών των γυναικών και των εγχρώμων που έχουμε ακούσει ξανά και ξανά: Από τις 779 σκηνοθέτιδες-ες που έκαναν ταινίες από το 2007 ως το 2014, μόνο 1,9% ήταν γυναίκες και μόνο 8% ήταν έγχρωμες-οι.

Όμως, η μελέτη δείχνει κάτι πραγματικά ενδιαφέρον και σημαντικό: Όταν μια ταινία έχει μια πιο διαφοροποιημένη ομάδα των δημιουργών, έχει και πιο διαφοροποιημένη εκπροσώπηση στην οθόνη. Οι αριθμοί δείχνουν ότι αν μια ταινία έχει έστω και μία γυναίκα συγγράφισσα, το ποσοστό των γυναικείων χαρακτήρων που εμφανίζονται στην οθόνη αναβαίνει από το 26% στο 35%. Ομοίως, όταν μια μαύρη σκηνοθέτιδα-ης είναι παρούσα, το 40,2% των επί της οθόνης χαρακτήρων είναι Μαύρες-οι, έναντι του μόνο 10,6%, όταν η σκηνοθέτιδα-ης δεν είναι μαύρη. Η διαφορετικότητα πίσω από την κάμερα είναι ίδια με αυτή μπροστά από την κάμερα. Αυτή είναι μια πολύ ισχυρή αιτία για να υποστηρίξουμε τις γυναίκες και τις έγχρωμες-ους που εργάζονται στο Χόλιγουντ-Αυτό επηρεάζει άμεσα το είδος της εκπροσώπησης που βλέπουμε στην ποπ κουλτούρα.

Εδώ στο τέλος υπάρχει ένα πολύ ενδιαφέρον γεγονός: Ταινίες με γυναίκα παραγωγό ήταν λιγότερο πιθανό να απεικονίσουν γυναικείους χαρακτήρες ως σεξουαλικά αντικείμενα, με σεξουαλικά αποκαλυπτική ενδυμασία. Αυτά τα τελικά πορίσματα εξυπηρέτησαν ένα είδος επιβεβαίωσης αυτού που εμείς στην Bitch -Σκύλα λέμε συχνά: οι άνθρωποι που κάνουν τα μέσα ενημέρωσης δίνουν σχήμα στα μέσα ενημέρωσης. Με άλλα λόγια, οι άνθρωποι πίσω από την κάμερα έχουν σημασία.

 

 

Την είδηση την βρήκαμε στις 9.8.2015 και την μεταφράσαμε από την bitchmedia.org  στην https://bitchmedia.org/article/new-study-shows-representation-film-isnt-improving?utm_content=buffer892b4&utm_medium=social&utm_source=facebook.com&utm_campaign=bufferbitchmedia.org

Η δύναμη των κοριτσιών: Ένα όραμα για το 2030

Σε όλο τον κόσμο, έφηβες μένουν εκτός της αναπτυξιακής ατζέντας, παρά την πρόοδο που υπάρχει στους τομείς της εκπαίδευσης, της υγείας, της καταπολέμησης του AIDS, στην προστασία κατά της βίας.
Απουσιάζουν εξαιτίας της έλλειψης εκπαίδευσης ή ασθενειών που μπορεί να προληφθούν, των γάμων σε παιδική ηλικία, της ελλιπούς επένδυσης σε πολιτικές, υπηρεσίες και πρωτοβουλίες, οι οποίες θα μπορούσαν να ενδυναμώσουν το μέλλον τις και να μεγιστοποιήσουν τις δυνατότητές τις.
 
Παρεμβάσεις που στηρίζουν την υγεία, την ασφάλεια και την εκπαίδευση των κοριτσιών ηλικίας 10 έως 19 χρονών, είναι απαραίτητες για την εξασφάλιση των δικαιωμάτων πολλών εκατομμυρίων παραμελημένων κοριτσιών και νεαρών γυναικών. Είναι επίσης απαραίτητες, γιατί οι έφηβεςπαίζουν καθοριστικό ρόλο σε ορισμένες από τις πιο σημαντικές προκλήσεις των επόμενων δεκαετιών.

Η επένδυση στις έφηβες αποτελεί έναν από τους εξυπνότερους τρόπους να εξασφαλιστεί ένα καλύτερο και περισσότερο βιώσιμο μέλλον για όλες-ους.
Η κρίσιμη σημασία που έχει η ενίσχυση των προσπαθειών αυτών και η εστίαση στα νεαρά κορίτσια είναι το θέμα της Παγκόσμιας Ημέρας Κοριτσιού 2015 με σύνθημα: «Η Δύναμη των έφηβων κοριτσιών: Ένα όραμα για το 2030».
Σήμερα σ' όλο τον κόσμο, υπάρχουν σχεδόν 600 εκατομμύρια κορίτσια ηλικίας 10 έως 19 ετών, το καθένα με ιδιαίτερες και απεριόριστες δυνατότητες και με την ευκαιρία της φετινής Παγκόσμιας Ημέρας, η Unicef καλεί όλες τις χώρες, τις οργανώσεις του ΟΗΕ, την κοινωνία των πολιτισών-ων και κάθε αρμόδιο φορέα, να θέσουν τις έφηβες στο επίκεντρο των προσπαθειών για τη βιώσιμη ανάπτυξη.
Σύμφωνα με τη Unicef, οι έφηβες βρίσκονται ανάμεσα στις πιο περιθωριοποιημένες και παραμελημένες ομάδες σε παγκόσμιο επίπεδο, καθώς για κάθε δολάριο που επενδύεται για αναπτυξιακούς σκοπούς, λιγότερα από δυο σεντς πηγαίνουν σε προγράμματα για έφηβες, ενώ μέχρι το τέλος του 2015, το 57% των αναλφάβητων νέων ανθρώπων ηλικίας από 15 έως 24 ετών θα είναι γυναίκες.
Σύμφωνα πάντα με τα στοιχεία της Unicef, περίπου 84 εκατομμύρια έφηβες έχουν βιώσει κάποια μορφή βίας από τους συζύγους ή συντρόφους τους, ενώ εάν οι γάμοι σε παιδική ηλικία δεν μειωθούν, το 2030 ο αριθμός των κοριτσιών που παντρεύονται κάθε χρόνο σε ηλικία κάτω των 18 ετών, θα αυξηθεί από 15 εκατομμύρια που είναι σήμερα σε 16,5 μέχρι το 2030. Ακομη, 28 εκατομμύρια έφηβες ηλικίας 10-19 έχουν βιώσει τον ακρωτηριασμό των σεξουαλικών τις οργάνων.

Ωστόσο, η επένδυση στην υγεία, την ασφάλεια και την εκπαίδευση των κοριτσιών αποδίδει καρπούς: Έρευνες, που έπικαλείται η Unicef, δείχνουν ότι το 50% της προόδου στη μείωση της παιδικής θνησιμότητας κάτω των 5 ετών μπορεί να αποδοθεί στη βελτίωση της εκπαίδευσης των νεαρών γυναικών και ότι εάν όλες οι γυναίκες φοιτούσαν στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, οι παιδικοί θάνατοι στις χώρες με χαμηλό μέσο εισόδημα θα μειώνονταν κατά 49%. 

Ακόμη, τα παιδιά με περισσότερο μορφωμένες μητέρες είναι πιθανότερο να εμβολιάζονται και να επωφελούνται από ιατρική περίθαλψη και άλλες πρακτικές σχετικές με την υγεία. Παράλληλα, αν όλα τα κορίτσια τελείωναν την πρωτοβάθμια εκπαίδευση, υπολογίζεται ότι η μητρική θνησιμότητα θα έπεφτε κατά 66%, σώζοντας τις ζωές 189.000 γυναικών κάθε χρόνο.
Περισσότερες πληροφορίες για την Παγκόσμια Ημέρα Κοριτσιού, στη σχετική ιστοσελίδα της Unicef: http://bit.ly/day-of-the-girl-child-2015.


Την είδηση την βρήκαμε στις 11.10.2015 από την nooz.gr στην http://www.nooz.gr/woman/i-dinami-ton-efivon-koritsion-ena-orama-gia-to-2030

Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Γυναικών - EIGE

Εν συντομία Το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Γυναικών (EIGE) είναι μία αυτόνομη οργάνωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που ιδρύθηκε με στόχο να συμβάλει και να ενισχύσει την προώθηση της ισότητας των Γυναικών, ενσωματώνοντας, μεταξύ άλλων, τη διάσταση της ισότητας των φύλων σε όλες τις πολιτικές της ΕΕ και τις συνακόλουθες εθνικές πολιτικές, καθώς και να καταπολεμήσει τις διακρίσεις λόγω φύλου και να προωθήσει τη συνειδητοποίηση του θέματος της ισότητας των γυναικών από τις πολίτισες-ες της ΕΕ. 

Μερικά από τα πολύ ενδιαφέροντα θέματα που ασχολείται η οργάνωση EIGE: Δουλεύοντας για την ισότητα των γυναικών Επισκόπηση της εφαρμογής της Πλατφόρμας Δράσης του Πεκίνου στις χώρες μέλη της ΕΕ. Το EIGE κατά της βίας έναντι των γυναικών Ακρωτηριασμός των γυναικείων σεξουαλικών οργάνων Ενδοοικογενειακή βία κ.λ.π. 

Όσες θέλετε μπορείτε να διαβάσετε στα ελληνικά σε μορφή PDF τα θέματα που περιλαμβάνει η EIGE πατήστε εδώ

Το Ίδρυμα για τον Καρκίνο των Γυναικών ενημερώνει Α'

Σταθερή πρόοδος έχει σημειωθεί στη μείωση της επιβάρυνσης των γυναικολογικών καρκίνων μέσω της έρευνας. Η ιδιαίτερη υπόσχεση ότι η καλύτερη κατανόηση των κινδύνων, των συμπτωμάτων και της πρόληψης από τους τρεις πιο διαδεδομένους γυναικολογικούς καρκίνους: του τραχήλου της μήτρας, των ωοθηκών και της μήτρας.

Κατά τη διάρκεια του Σεπτεμβρίου, Μήνας Ευαισθητοποίησης για τον Γυναικολογικό Καρκίνο, και καθ 'όλη τη χρονιά, το Ίδρυμα για τον Καρκίνο των Γυναικών (foundation for womens cancer) ζητά να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στην παροχή βοήθειας στις γυναίκες να κατανοήσουν τα βήματα που μπορούν να ληφθούν για να μειωθούν οι κίνδυνοι για αυτές τις μορφές καρκίνου και να έχουν το συντομότερο δυνατό διάγνωση μέσω της αναγνώρισης των συμπτωμάτων.

Κάνουμε έκκληση στις γυναίκες να μάθετε για την πρόληψη και την έγκαιρη προειδοποίηση των σημαδιών αυτών των καρκίνων και να ακούσετε το σώμα σας. Όλες γνωρίζουμε τι είναι φυσιολογικό για εμάς. Και τέλος, να διατηρήσετε τη γυναικολογική υγεία σας!

Αν υποψιάζεστε ή διαγνωστήκατε με γυναικολογικό καρκίνο, αναζητήσετε πρώτα την φροντίδα μιας γυναικολόγου ογκολόγου.

Καρκίνος είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται για να καθορίσει ένα σύνολο-μια συλλογή ασθενειών που μοιράζονται ένα μοναδικό χαρακτηριστικό – ανεξέλεγκτης ανάπτυξης των κυττάρων που έχουν τη δυνατότητα να εξαπλωθούν (μετάσταση) σε άλλα μέρη του σώματος. Οι γυναικολογικοί καρκίνοι αναπτύσονται από το αναπαραγωγικό όργανο (-α) μιας γυναίκας συμπεριλαμβανομένων του τραχήλου, της μήτρας, των ωοθηκών, των σαλπίγγων, του κόλπου και του σεξουαλικού οργάνου.

Καρκίνος του τραχήλου της μήτρας
Ο καρκίνος του τραχήλου της μήτρας είναι ένας καρκίνος που ξεκινά από τον τράχηλο, μέρος της μήτρας, όπου η μήτρα ανοίγει προς τον κόλπο. Είναι το μέρος της μήτρας που διαστέλλεται και ανοίγει πλήρως για να επιτρέψει να περάσει το μωρό κατά τη γέννησή της-του. 

Σε φυσιολογική κατάσταση ο τράχηλος της μήτρας έχει δύο κύριους τύπους κυττάρων: τα πλακώδη κύτταρα που προστατεύουν την εξωτερική πλευρά του τραχήλου της μήτρας, και τα αδενικά κύτταρα που είναι ως επί το πλείστον μέσα στον τράχηλο τα οποία δημιουργούν την υδαρότητα και την βλέννα που παρατηρείται συχνά κατά τη διάρκεια της ωορρηξίας. 

Ο καρκίνος του τραχήλου της μήτρας προκαλείται από ανώμαλες αλλαγές σε οποιονδήποτε από αυτούς τους κυτταρικούς τύπους του τραχήλου και είναι ο μόνος γυναικολογικός καρκίνος που μπορεί να προληφθεί με τον τακτικό έλεγχο και τον κατάλληλο εμβολιασμό.

Να γνωρίζετε πως:
Ο καρκίνος του τραχήλου της μήτρας μπορεί να προληφθεί.

Σχεδόν όλοι οι καρκίνοι του τραχήλου της μήτρας προκαλούνται από μια επίμονη μόλυνση του ιού των ανθρώπινων θηλωμάτων-ή HPV.

Η τακτική εξέταση Παπανικολάου και το HPV τεστ, όταν συνιστόνται είναι σημαντικές στην πρόληψη του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας.

Ο καρκίνος του τραχήλου της μήτρας συνήθως επηρεάζει τις γυναίκες μεταξύ των ηλικιών 30 και 55, αλλά και οι νεότερες γυναίκες βρίσκονται επίσης σε κίνδυνο.

Ακούστε στο σώμα σας αυτά τα συμπτώματα:

Αιμορραγία μετά την ερωτική επαφή

Υπερβολική εκροή και ανώμαλη αιμορραγία μεταξύ των περιόδων

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι περισσότερες γυναίκες δεν θα έχουν κανένα σύμπτωμα αν εμβολιασθούν και κάνουν τακτικά τεστ Παπ και τεστ HPV, όταν συνίσταται, είναι το κλειδί για την πρόληψη του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας.

Δράστε 

Μην καπνίζετε! Το κάπνισμα εξασθενεί το ανοσοποιητικό σύστημα και ένα αποδυναμωμένο ανοσοποιητικό σύστημα μπορεί να οδηγήσει σε επίμονη λοίμωξη HPV.

Να εμβολιάζονται, κατά προτίμηση έφηβες και έφηβοι, ηλικίας 12 και 11 ετών.
    

Κάντε τέστ Παπ και τεστ HPV, στα διαστήματα που συνιστώνται από το φορέα παροχής υγειονομικής περίθαλψης σας, 

Δεσμευτείτε και κάντε τις ετήσιες γυναικολογικές εξετάσεις.

Αν τα αποτελέσματα των εξετάσεων σας πουν ότι έχετε προ- καρκίνο του τραχήλου της μήτρας ή καρκίνο του τραχήλου της μήτρας, αναζητήστε φροντίδα σε μια γυναικολόγο ογκολόγο.

Βρίσκεστε στο Α' μέρος για να διαβάσετε το Β' μέρος πατήστε εδώ

Την είδηση την βρήκαμε στις 1.10.2015 από την foundationforwomenscancer.org στην http://www.foundationforwomenscancer.org/how-to-maintain-your-gynecologic-health/?utm_medium=Social&utm_source=Twitter&utm_campaign=Leadify

Το Ίδρυμα για τον Καρκίνο των Γυναικών ενημερώνει Β'

Καρκίνος των ωοθηκών
Ο καρκίνος των ωοθηκών, είναι η έβδομη πιο κοινή μορφή καρκίνου μεταξύ των γυναικολογικών καρκίνων, συνήθως ξεκινά στην επιφάνεια της ωοθήκης στα κύτταρα που ονομάζονται επιθηλιακά κύτταρα. Το 85-90 % των καρκίνων των ωοθηκών είναι επιθηλιακοί καρκίνοι ωοθηκών. Αυτά τα καρκινικά κύτταρα μπορούν να εμφυτευτούν από μόνα τους σε ολόκληρη την κοιλιακή κοιλότητα. Ο καρκίνος των ωοθηκών, ο καρκίνος σαλπίγγων, και ο πρωτογενής καρκίνος του περιτονίου (καρκίνος που προέρχεται από μια στρώση “υλικού” στην εσωτερική πλευρά ή στην εσωτερική επιφάνεια της κοιλιάς ονομάζεται καρκίνος περιτόναιου) όλοι έχουν παρόμοιο τύπο της ανάπτυξης και χρησιμοποιούνται παρόμοιες θεραπείες. Είναι δυνατόν να έχουμε πρωτογενή περιτοναϊκό καρκίνο παρότι οι ωοθήκες της γυναίκας έχουν αφαιρεθεί.

Υπάρχουν όλο και περισσότερες επιστημονικές αποδείξεις που υποστηρίζουν την άποψη ότι ο καρκίνος των ωοθηκών μπορεί πραγματικά να αρχίσει από τις σάλπιγγες.

Να γνωρίζετε:
Ο καρκίνος των ωοθηκών είναι η κύρια αιτία θανάτου μεταξύ των γυναικολογικών καρκίνων και η πέμπτη κύρια αιτία θανάτου από καρκίνο στις γυναίκες.
Μόνο το 15% όλων των περιπτώσεων καρκίνου των ωοθηκών εντοπίζονται πολύ πιο νωρίς, σε πιο ιάσιμη φάση.
Μία στις 75 γυναίκες θα αναπτύξει καρκίνο των ωοθηκών στη διάρκεια της ζωής της.
 
Ο κίνδυνος καρκίνου των ωοθηκών αυξάνει με την ηλικία, ειδικά κοντά στην περίοδο της εμμηνόπαυσης

Ένα οικογενειακό ιστορικό καρκίνου των ωοθηκών, ο καρκίνος των σαλπίγγων, ο πρωταρχικός περιτοναϊκός καρκίνος του ή ο πριν την εμμηνόπαυση καρκίνος του στήθους ή μια προσωπική ιστορία του καρκίνου του στήθους πριν την εμμηνόπαυση θέτει τις γυναίκες σε αυξημένο κίνδυνο για καρκίνο των ωοθηκών.

Η υπογονιμότητα και η μη παραγωγή παιδιών αποτελούν παράγοντες κινδύνου, λαμβάνοντας υπόψη ότι, η εγκυμοσύνη και η χρήση των χαπιών ελέγχου των γεννήσεων μειώνει τον κίνδυνο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το τεστ Παπανικολάου για τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας δεν δείχνει τίποτε για τον καρκίνο των ωοθηκών.

Ακούστε στο σώμα σας αυτά τα συμπτώματα:
Φούσκωμα

Πυελικό ή κοιλιακό άλγος-πόνο

Δυσκολία στο φαγητό ή σύντομα έχετε το αίσθημα χορτασμού

Συμπτώματα του ουροποιητικού - επείγοντος χαρακτήρα ή με συχνότητα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι γυναίκες που έχουν αυτά τα συμπτώματα σχεδόν καθημερινά για περισσότερο από μερικές εβδομάδες, θα πρέπει να δουν τη γιατρίνα τις, κατά προτίμηση μία γυναικολόγο. Η άμεση ιατρική αξιολόγηση μπορεί να οδηγήσει στην έγκαιρη ανίχνευση.

Δράστε
Δυστυχώς, δεν υπάρχει καμία γενική εξέταση για τον καρκίνο των ωοθηκών.
 
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ως εκ τούτου, οι γυναίκες πρέπει να κατανοήσουν τον κίνδυνο και να ακούν το σώμα τις για συμπτώματα.
 
Εάν έχετε συμπτώματα του καρκίνου των ωοθηκών, που είναι συχνά, επίμονα και καινούργια για σας, ζητήστε από την γιατρίνα σας να σας εξετάσει για πιθανό καρκίνο των ωοθηκών. Το πιο πιθανό είναι ότι δεν έχετε καρκίνο των ωοθηκών. Αλλά αν υπάρχει υποψία για καρκίνο των ωοθηκών ή διαγνωσθείτε, αναζητήστε, αρχικά, περίθαλψη σε μια γυναικολόγο ογκολόγο.

Καρκίνος της μήτρας
Οι περισσότεροι καρκίνοι της μήτρας αρχίζουν στην επένδυση της μήτρας (στο ενδομήτριο). Το ενδομήτριο είναι ο ιστός που “πέφτει” κάθε μήνα με τον έμμηνο κύκλο. Ο πιο κοινός τύπος καρκίνου της μήτρας, του ενδομητρίου ονομάζεται αδενοκαρκίνωμα, τα κύτταρα στο ενδομήτριο αναπτύσσονται εκτός ελέγχου, μπορεί να εισβάλει στο μυϊκό τοίχωμα της μήτρας και μερικές φορές εξαπλωθεί έξω από τη μήτρα (στις ωοθήκες, στους λεμφαδένες, στην κοιλιακή κοιλότητα).

Τα σαρκώματα της μήτρας αντιπροσωπεύουν έναν τύπο καρκίνου της μήτρας στον οποίο τα κακοήθη κύτταρα σχηματίζονται στον μυ της μήτρας (λειομυοσάρκωμα), ή στο δίκτυο των υποστηρικτικών κυττάρων στην επένδυση της μήτρας (στρώματα σαρκωμάτων στο ενδομήτριο και καρκινοσαρκώματα). Καταγράφονται ως λιγότερο από 5% όλων των καρκίνων της μήτρας, τα σαρκώματα της μήτρας είναι πολύ λιγότερο συχνά από ό, τι ο καρκίνος του ενδομητρίου, αλλά έχουν μια πολύ πιο επιθετική κλινική συμπεριφορά. Αυτή η μορφή καρκίνου μπορεί να εξαπλωθεί γρήγορα σε απομακρυσμένες περιοχές.

Να γνωρίζετε:
Η πιο κοινή μορφή καρκίνου της μήτρας είναι ο καρκίνος του ενδομητρίου, και είναι η πιο κοινή γυναικολογική μορφή καρκίνου.

Ο καρκίνου της μήτρας εμφανίζεται συνήθως γύρω από την περίοδο της εμμηνόπαυσης, αλλά και οι  νεότερες γυναίκες κινδυνεύουν επίσης.
 
Δεν υπάρχει καμία διαγνωστική εξέταση για τον καρκίνο του ενδομητρίου. 
 

Οι παράγοντες κινδύνου για καρκίνο του ενδομητρίου περιλαμβάνουν:
Την λήψη οιστρογόνου μόνο χωρίς προγεστερόνη
 
Την παχυσαρκία 

Τον διαβήτη
 
Την υπέρταση
 
Την χρήση της ταμοξιφαίνης
 
Καθυστερημένη εμμηνόπαυση (μετά την ηλικία των 52)
 
Το να μην μείνατε ποτέ εγκυος.
 
Ένα οικογενειακό ιστορικό καρκίνου του ενδομητρίου ή καρκίνου του παχέος εντέρου

Για να μάθετε περισσότερα για τον καρκίνο της μήτρας, διαβάστε το φυλλάδιο μας, "Η Κατανόηση του Καρκίνου του Ενδομητρίου" πατήστε εδώ.

 

Ακούστε στο σώμα σας αυτά τα συμπτώματα:
Ανώμαλη κολπική αιμορραγία, οι νεότερες γυναίκες θα πρέπει να λάβουν υπόψιν τις παρατυπίες ή μια βαριά κολπική αιμορραγία
 
Αιμορραγία μετά την εμμηνόπαυση. Ακόμη και καφέ κηλίδες ή μια ενιαία κηλίδα αίματος από τον κόλπο δεν είναι φυσιολογική μετά την εμμηνόπαυση και θα πρέπει να οδηγήσει σε μια γυναικολογική αξιολόγηση.

Δράστε  
Εάν εμφανίσετε αυτά τα συμπτώματα, θα πρέπει να κάνετε μια βιοψία του ενδομητρίου για να ελέγξετε την πιθανότητα καρκίνου της μήτρας.

Μπορείτε να μειώσετε τον κίνδυνο του καρκίνου της μήτρας, κάνοντας τα εξής βήματα:
Να ασκείστε τακτικά

Να διατηρήστε την αρτηριακή σας πίεση και το σάκχαρο του αίματος υπό έλεγχο
Να διαχειρίζεστε το βάρος σας

Εάν κάνατε μια βιοψία του ενδομητρίου που δείχνει καρκίνο του ενδομητρίου, αναζητήστε περίθαλψη σε μια γυναικολόγο ογκολόγο.

Βρίσκεστε στο Β' μέρος για να διαβάσετε το Γ' μέρος πατήστε εδώ

Την είδηση την βρήκαμε στις 1.10.2015 από την foundationforwomenscancer.org στην http://www.foundationforwomenscancer.org/how-to-maintain-your-gynecologic-health/?utm_medium=Social&utm_source=Twitter&utm_campaign=Leadify