Η λεσβία βρέθηκε νεκρή σε μια πεζογέφυρα κοντά στο Driftsands Nature Reserve, την Κυριακή, με ένα τραύμα από σφαίρα στο σώμα της, πυροδοτώντας φόβους ότι έγινε στόχος λόγω της σεξουαλικότητάς της. Η Funeka Soldaat, η ιδρύτρια της FreeGender, δήλωσε: "Είναι πρόκειται να κάνει τις περισσότερες από τις λεσβίες να νοιώσουν πολύ άβολα επειδή είναι μια μικρή περιοχή. Η καθεμία είναι λίγο φοβισμένη".
Η εφημερίδα Cape Times αναγνώρισε την δολοφονημένη λεσβία ως την Noluvo Swelindawo, και ανέφερε ότι την είχε δει με ένα μελανιασμένο μάτι λίγες μέρες πριν, αλλά ότι δεν εξήγησε λεπτομερώς ποιός της της το προκάλεσε.
Το βράδυ τις 3.12.16, ήταν προφανές πως την είχαν απαγάγει από την καλύβα της και το σώμα της βρέθηκε στις 4.12.16.
Δεν έχει γίνει καμία σύλληψη ακόμη, αλλά υπάρχουν φόβοι ότι η δολοφονία της συνδέεται με τη σεξουαλικότητά της. Η Soldaat είπε πως η δολοφονία της Swelindawo τονίζει την επείγουσα ανάγκη για μια ημέρα αφιερωμένη στην εκπαίδευση των ανδρών σχετικά με την λεσβοφοβία και πώς να την σταματήσουν. "Γιατί αν δεν το κάνουμε, θα έχουμε συνεχώς μπελάδες". Η εκπρόσωπος της αστυνομίας λοχίας Noloyiso Rwexana καλεί όποια-ον έχει πληροφορίες σχετικά με τη δολοφονία για να επικοινωνήσειμε με την CrimeStop στο 08......
Την είδηση την βρήκαμε στις 5.12.2016 γραμμένη από την Jenni Evans και την μεταφράσαμε από την http://www.news24.com/SouthAfrica/News/khayelitsha-lgbti-community-on-edge-after-lesbian-taken-from-shack-shot-20161205
