14 Μαρτίου 1887 – 5 Οκτομβρίου 1962
Η κα. Beach, γεννημένη ως Nancy Woodbridge Beach, ήταν εκδότρια και βιβλιοπώλησα. Γεννήθηκε στο Νιου Τζέρσεϊ, αλλά η οικογένειά της ζούσε, για ένα χρονικό διάστημα, στη Γαλλία. Η κα. Beach επέστρεψε με την οικογένειά της στις ΗΠΑ, αλλά τελικά ξαναγύρισε στη Γαλλία για να σπουδάσει γαλλική φιλολογία. Ενώ έκανε μια έρευνα ανακάλυψε το βιβλιοπωλείο που ανήκε στην Adrienne Monnier. Η κα. Monnier και η κα. Beach ερωτεύτηκαν και να έμειναν ε σχέση 36 χρόνια που έληξε με το θάνατο της κας Monnier. Άνοιξε το δικό της βιβλιοπωλείο για την αγγλική γλώσσα, το Shakespeare and Company το 1919. Το 1921 χρειάστηκε να επεκτείνει το κατάστημά της και το μετέφερε απέναντι από το κατάστημα της κας Monnier.
Πολλες διάσημες συγγράφισες-είς σύχναζαν βιβλιοπωλείο της, συμπεριλαμβανομένων: των DH Lawrence, Έρνεστ Χέμινγουεϊ, TS Eliot, Γερτρούδη Στάιν και Aleister Crowley. Η κα. Beach έπαιξε σημαντικό ρόλο στο να εκδοθεί το μυθιστόρημα του Τζέιμς Τζόις "Οδυσσέας" στα αγγλικά. Υπέφερε κάνοντας οικονομίες και έμεινε χρεωμένη, όταν ο Joyce υπέγραψε τελικά με άλλο εκδότη. Κατά τη διάρκεια της πίεσης το κατάστημά της διατηρήθηκε ζωντανό από μια ομάδα διάσημων συγγραφισών-έων, οι οποίες αποκαλούνταν οι Φίλες-οι του Shakespeare and Company. Τα μέλη της εταιρείας πρόσφεραν αναγνώσεις στο βιβλιοπωλείο για τις συνδρομήτριες που καταβέλλαν το χρηματικό ποσό του μέλους που μαζί με όλες τις εισπράξεις βοηθούν να κρατηθεί το κατάστημα ανοιχτό. Έπρεπε να κλείσει το 1942 το κατάστημά της, όταν συνελήφθη από τους Ναζί και φυλακίστηκε για 6 μήνες. Τα απομνημονεύματά της, "Shakespeare and Company", δόθηκαν στη δημοσιότητα το 1956.
Μια συνέντευξη που αξίζει να δείτε με την κα. Beach θα την βρείτε εδώ.
Την είδηση την βρήκαμε και την μεταφράσαμε από την http://www.iisgd.org/A_Gay_a_Day_Archives_5_2.html
