Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι πολυάριθμες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που συνδέονται με τον σεξουαλικό προσανατολισμό και τη
ταυτότητα κοινωνικού φύλου συμβαίνουν καθημερινά στην Ευρωπαϊκή Ένωση καθώς και σε τρίτες χώρες,
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι Χώρες Μέλη πρέπει να διασφαλίζουν το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο των πολιτικών και των πρακτικών τις, έτσι ώστε να ενισχυθεί και να καταστεί αξιόπιστη η Θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο ΣΑΔΗΕ - UNHRC
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση αποδίδει τεράστια σημασία στην καθολικότητα και το αδιαίρετο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων,
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση ήδη περιλαμβάνει τον σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα κοινωνικού φύλου στην
εργασία της στα Ηνωμένα Έθνη, στο πλαίσιο περιφερειακών φορέων και μερικών εκ των διμερών διαλόγων ανθρωπίνων δικαιωμάτων,
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα του ΣΑΔΗΕ-UNHRC για τα ανθρώπινα δικαιώματα, τον σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα κοινωνικού φύλου είναι το πρώτο ψήφισμα που εγκρίθηκε στα Ηνωμένα Έθνη που ασχολείται ειδικά με το σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα κοινωννικού φύλου,
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι όλες οι χώρες από όλες τις περιοχές, συμπεριλαμβανομένων όλων των Χωρών Μελών της ΕΕ στο ΣΑΔΗΕ, ψήφισαν
υπέρ του ψηφίσματος για τα ανθρώπινα δικαιώματα, τον σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα κοινωνικού φύλου, και 21 Χώρες Μέλη της ΕΕ υποστήριξαν το ψήφισμα,
Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι αρκετές επιτροπές παρακολούθησης *Α ανθρωπίνων δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών, ειδικές εισηγήτριες και φορείς, καθώς και η Γενική Γραμματεία και η Ύπατη Αρμόστρια Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, έχουν εκφράσει σοβαρές ανησυχίες για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που βιώνουν οι Lbtiq σε όλο τον κόσμο,
Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι άλλοι περιφερειακοί θεσμοί, συμπεριλαμβανομένου του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Οργάνωσης Αμερικανικών Χωρών, όπου ενέκριναν πρόσφατα ψηφίσματα που καταδικάζουν τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού και ταυτότητας κοινωνικού φύλου,
1. Επαναλαμβάνει την ανησυχία του για τις πολυάριθμες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και τη διαδεδομένη διάκριση λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού και ταυτότητας κοινωνικού φύλου, τόσο στην Ευρωπαϊκή
Ένωση όσο και σε τρίτες χώρες,
2. Αναγνωρίζει και υποστηρίζει το έργο που έχει ήδη αναληφθεί από το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, το Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ, την Ύπατη Αρμόστρια Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, επιτροπές παρακολούθησης ανθρωπίνων δικαιωμάτων του ΟΗΕ, ειδικές εισηγήτριες και άλλες υπηρεσίες των Ηνωμένων Εθνών να εξασφαλίσουν πως τα διεθνή πρότυπα ανθρωπίνων δικαιωμάτων ισχύουν πλήρως, ανεξάρτητα από το σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα κοινωνικού φύλου ενός προσώπου,
3. Χαιρετίζει την έγκριση του ψηφίσματος A/HRC/17/19 για τα ανθρώπινα δικαιώματα, τον σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα κοινωνικού φύλου, του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων,
4. Εφιστά την προσοχή στο γεγονός ότι το ψήφισμα υποστηρίχθηκε από χώρες από όλες τις περιοχές και συγγράφηκε από τη Νότιο Αφρική, επαναλαμβάνει ότι τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι οικουμενικά και αδιαίρετα, και ισχύουν εξίσου για όλες, ανεξαρτήτως του σεξουαλικού τις προσανατολισμού και της ταυτότητας κοινωνικού φύλου,
Την είδηση την βρήκαμε στις 28.9.11 και την μεταφράσαμε από την Lgbt-ep.eu στην http://www.lgbt-ep.eu/wp-content/uploads/2011/09/RES-20110928-Human-rights-sexual-orientation-and-gender-identity-at-the-United-Nations-As-adopted-Provisional.pdf
*Α Επιτροπή ανεξάρτητων εμπειρογνωμονισών για την παρακολούθηση την εφαρμογή από τις Χώρες μέρη των βασικών διεθνών συνθηκών ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ονομάζονται «όργανα συνθήκης”, διότι η κάθε μία δημιουργείται σύμφωνα με τις διατάξεις της Συνθήκης, την οποία επιβλέπει. Σε πολλές σημαντικές απόψεις, είναι ανεξάρτητη από το σύστημα των Ηνωμένων Εθνών, αν και λαμβάνει υποστήριξη από τη Γραμματεία των Ηνωμένων Εθνών και την έκθεση της Γενικής Συνέλευσης. Επίσης, αναφέρεται ως "επιτροπή" ή ως "Επιτροπή παρακολούθησης ή συνθήκης".
Η φωτογραφία είναι εξώφυλλο από το λεσβιακό περιοδικό Τhe furies-Οι Ερινύες το 1972
