Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι αρκετοί φορείς ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Συνθήκης των Ηνωμένων Εθνών, ειδικές εισηγήτριες και φορείς, καθώς και η Γενική Γραμματεία και Ύπατη Αρμόστρια Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, έχουν εκφράσει σοβαρές ανησυχίες για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που βιώνουν οι Lbtiq σε όλο τον κόσμο,
Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι άλλα περιφερειακά ιδρύματα, συμπεριλαμβανομένου του Συμβουλίου της Ευρώπης και του Οργανισμού Αμερικανικών Χωρών, με ψηφίσματα που εγκρίθηκαν πρόσφατα καταδικάζουν τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων για λόγους σεξουαλικού προσανατολισμού και ταυτότητας κοινωνικού φύλου,
1. Επαναλαμβάνει την ανησυχία της για τις πολυάριθμες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των εκτεταμένων διακρίσεων λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού και ταυτότητας κοινωνικού φύλου, τόσο στην Ευρωπαϊκή Ένωση όσο και σε τρίτες χώρες,
2. Αναγνωρίζει και υποστηρίζει το έργο που έχει ήδη αναληφθεί από το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, το Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ, την Ύπατη Αρμόστρια Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, των οργανώσεων-φορέων των συνθηκών ανθρωπίνων δικαιωμάτων του ΟΗΕ, τις ειδικές εισηγήτριες και άλλες υπηρεσίες των Ηνωμένων Εθνών ώστε να εξασφαλιστεί ότι τα διεθνή πρότυπα ανθρωπίνων δικαιωμάτων ισχύουν πλήρως, ανεξάρτητα από το σεξουαλικό προσανατολισμό του προσώπου και την ταυτότητα κοινωνικού φύλου,
3. Χαιρετίζει την έγκριση του ψηφίσματος A/HRC/17/19 για τα ανθρώπινα δικαιώματα, τον σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα κοινωνικού φύλου από το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων,
4. Εφιστά την προσοχή στο γεγονός ότι το ψήφισμα υποστηρίχθηκε από χώρες όλων των περιοχών και γράφτηκε από τη Νότιο Αφρική, επαναλαμβάνει ότι τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι οικουμενικά και αδιαίρετα, και ισχύουν εξίσου για όλες, ανεξαρτήτως του σεξουαλικού τις προσανατολισμού και της ταυτότητας κοινωνικού φύλου,
5. Υποστηρίζει την οργάνωση συζήτησης στρογγυλής τραπέζης κατά τη διάρκεια της 19ης συνόδου του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων την άνοιξη του 2012 με «εποικοδομητικό, ενημερωμένο και διαφανή διάλογο για το θέμα των διακρίσεων στη νομοθεσία, στις πρακτικές και πράξεις βίας κατά προσώπων με βάση τον σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα κοινωνικού φύλου», εκτιμά ότι τηρώντας έναν ανοικτό διάλογο με σεβασμό για τα ανθρώπινα δικαιώματα, τον σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα κοινωνικού φύλου μεταξύ των Χωρών Μελών του ΟΗΕ από όλες τις περιοχές είναι απαραίτητος,
6. Χαιρετίζει τη διαχρονική υποστήριξη των Χωρών Μελών της ΕΕ και της Αντιπροεδρίνας της Επιτροπής – Ύπατης Εκπροσώπισας της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας συμπεριλαμβανομένου του σεξουαλικού προσανατολισμού και της ταυτότητας κοινωνικού φύλου στις εργασίες του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και άλλων οργάνων του ΟΗΕ, ακόμη και στην περίπτωση των παλαιών κοινών δηλώσεων και των διακυρήξεων,
Την είδηση την βρήκαμε στις 21.9 στην ιστοσελίδα του Ευρ. Κοινοβουλίου και την μεταφράσαμε από την http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+MOTION+B7-2011-0523+0+DOC+XML+V0//EN
