7. Υπενθυμίζει ότι τα Εργαλεία προώθησης και προάσπισης της απόλαυσης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των Lbtiq της Ομάδας Εργασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναφέρει την αποποινικοποίηση της λεσβιοσύνης, ομοερωτισμού στον κόσμο, την ισότητα και τη μη διάκριση, καθώς και τη προστασία των υπερασπιστριών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ως βασικές προτεραιότητες, εκτιμά ότι η Ύπατη Εκπροσώπισα και οι Χώρες Μέλη οφείλουν να υποστηρίζουν αυτές τις προτεραιότητες συστηματικά στις εξωτερικές σχέσεις τις,
8. Καλεί την Ύπατη Εκπροσώπισα και τις Χώρες Μέλη να προωθούν συστηματικά, σε συνεργασία με τις τρίτες χώρες, τη προστασία και το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε σχέση με τον σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα κοινωνικού φύλου στα Ηνωμένα Έθνη και σε άλλα πολυμερή φόρα, και σε διμερές επίπεδο στο διάλογό τις για τα ανθρώπινα δικαιώματα,
9. Ενθαρρύνει τις Χώρες Μέλη να αναλάβουν εποικοδομητική δράση, και σε συνεργασία με τις τρίτες χώρες, με την Οικουμενική Περιοδική Επανεξέταση και τις διαδικασίες των οργάνων της συνθήκης, να διασφαλίζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα σε σχέση με τον σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα κοινωνικού φύλου έως ότου αποκατασταθεί πλήρως στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε τρίτες χώρες, για το σκοπό αυτό, ενθαρρύνει τις Χώρες Μέλη και την Ύπατη Εκπροσώπισα να εξασφαλίσουν τη συνοχή μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής δράσης της ΕΕ στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όπως προβλέπεται από το άρθρο 21 (3) της Συνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
10. Ζητεί από την Ύπατη Εκπροσώπισα, την Επιτροπή και τις Χώρες Μέλη την περαιτέρω προώθηση, σε συνεργασία με τις τρίτες χώρες, στα ανθρώπινα δικαιώματα σε σχέση με τον σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα κοινωνικού φύλου μέσω των διμερών διαλόγων για τα ανθρώπινα δικαιώματα και του Ευρωπαϊκού Οργάνου για τη Δημοκρατία και τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (EIDHR),
11. Εκφράζει τη λύπη της που τα δικαιώματα των λεσβιών, γκέι, αμφισεξουαλικών και τρανς δεν είναι ως τώρα σε πλήρη αποκατάσταση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος στην σωματική ακεραιότητα, το δικαίωμα στην ιδιωτική και οικογενειακή ζωή, το δικαίωμα της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης, το δικαίωμα στην ελευθερία του συνέρχεσθαι, το δικαίωμα της μη διάκρισης, το δικαίωμα της ελεύθερης κυκλοφορίας και του δικαιώματος ασύλου,
12. Εφιστά την προσοχή στα πορίσματα του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Έκθεσή της «λεσβοφοβία, ομοερωτοφοβία, την τρανσφοβία και τις διακρίσεις για λόγους σεξουαλικού προσανατολισμού και ταυτότητας κοινωνικού φύλου», Καλεί την Επιτροπή και τις Χώρες Μέλη να δράσουν στις απόψεις που περιέχονται στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό,
13. Καλεί τις Χώρες Μέλη και την Επιτροπή για την πλήρη αντιμετώπιση αυτών των ανισοτήτων, επαναλαμβάνει το αίτημά της προς την Επιτροπή να προσκομίσει έναν αναλυτικό οδικό χάρτη κατά της λεσβοφοβίας, ομοερωτοφοβίας, τρανσφοβίας και των διακρίσεων για λόγους σεξουαλικού προσανατολισμού και ταυτότητας κοινωνικού φύλου,
14. Αναθέτει στην Προεδρία του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Αντιπροεδρίνα της Επιτροπής / Ύπατης Εκπροσώπισας της Ένωσης σε Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Ασφάλειας, στην Επιτροπή, στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των Χωρών Μελών, της Ύπατης Αρμόστριας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ην. Εθνών και στο Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών.
Την είδηση την βρήκαμε στις 21.9 στην ιστοσελίδα του Ευρ. Κοινοβουλίου και την μεταφράσαμε από την http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+MOTION+B7-2011-0523+0+DOC+XML+V0//EN
