Συζήτηση του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για τις Lgbtiq διακρίσεις 9

Το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων συζητά τις διακρίσεις και τη βία βάσει του σεξουαλικού προσανατολισμού και της τράνς ταυτότητας για να βρεθείτε στο δέκατο μέρος πατήστε εδώ

Η Διεθνής ILGA, δήλωσε, εξ ονόματος των οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων που εργάζονται στον τομέα του σεξουαλικού προσανατολισμού και της τρανς ταυτότητας φύλου, πως ήρθε η ώρα για το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων να αναπτύξει ένα μηχανισμό παρακολούθησης για την αντιμετώπιση της κατάστασης των λεσβιών, γκέι, αμφισεξουαλικών και τρανς. Η Διεθνής Επιτροπή Νομικών, σε μια κοινή δήλωση, είπε ότι η καθεμία, συμπεριλαμβανομένων των λεσβιών, γκέι, αμφισεξουαλικών και τρανς, έχει δικαίωμα σε όλα τα δικαιώματα, μόνο και μόνο επειδή είναι ανθρώπινο ον, και ότι η Διακήρυξη της Βιέννης λέει στις χώρες πως έχουν καθήκον να προωθούν τα ανθρώπινα δικαιώματα όλων. Η CUC Ολλανδίας δήλωσε ότι τρανς υπάρχουν παντού, και είναι μέρος όλων των πολιτισμών και των χωρών, αλλά τις-τους χτυπούν και είναι θύματα και άλλων μορφών βίας. Οι κυβερνήσεις συχνά αρνούνται να τις-τους παράσχουν τα έγγραφα που αντιπροσωπέυουν την τρανς ταυτότητά τις-τους, και το σύστημα υγείας και απονομής δικαιοσύνης απέτυχε με τις τράνς με πολλούς τρόπους. Διεθνείς οργανώσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα έχουν καθήκον να προστατεύουν τα δικαιώματα των trans.

Απάντηση από το Πάνελ
Η LAURENCE HELFER Συν-διευθύντρια του Κέντρου Διεθνούς και Συγκριτικού Δικαίου στο Πανεπιστήμιο Duke, των Ηνωμένων Πολιτειών, εξέτασε τα κυριότερα εμπόδια για την αποτελεσματική προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των λεσβιών, γκέι, αμφισεξουαλικών και τρανς, που είναι η έλλειψη πληροφοριών σχετικά με την πλήρη έκταση των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και η συνεπής χρήση των προκαταλήψεων και των στερεοτύπων, η οποία οδήγησε επίσης σε έλλειψη ενημέρωσης. Οι αναφορές έγιναν με βάση το γεγονός ότι οι έννοιες σχετικά με την τρανς ταυτότητα φύλου και σεξουαλικού προσανατολισμού ήταν ασαφείς. Είτε η έννοια του σεξουαλικού προσανατολισμού ορίστηκε είτε όχι, είναι απαραίτητο να αναγνωριστεί ότι γυναίκες και άνδρες διώκονται και πρέπει να σταματήσει. Όλες οι χώρες μέλη πρέπει να εξετάσουν τις λεπτομέρειες και προσεκτικά τις συστάσεις που παρέχονται από την Ύπατη Αρμόστρια, ενώ το Συμβούλιο πρέπει να συνέρχεται σε τακτική συζήτηση και ανταλλαγή απόψεων σχετικά με το θέμα. Όλες οι Ειδικές Αγορίτριες πρέπει να εξακολουθήσουν να διερευνούν το θέμα του σεξουαλικού προσανατολισμού και ταυτότητας κοινωνικού φύλου, σύμφωνα με τις αντίστοιχες εντολές τις.

Ο HANS YTTERBERG, πρόεδρος της Επιτροπής Ειδικών των διακρίσεων λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού και ταυτότητας κοινωνικού φύλου του Συμβουλίου της Ευρώπης, είπε πως ένα σοβαρό εμπόδιο είναι ότι οι κατάφωρες παραβιάσεις του δικαίου για τα ανθρώπινα δικαιώματα περνούν απαρατήρητες και αδημοσίευτες, αλλά και ατιμώρητες. Είναι υψίστης σημασίας τα λεσβοφοβικά εγκλήματα να διερευνόνται και οι δράστριες-ες να διώκονται και να τιμωρούνται ανάλογα. Το Συμβούλιο θα πρέπει τακτικά ασχολείται με το θέμα, όχι σε ad hoc-για αυτή τη συγκεκριμένη βάση, και αυτό είναι πολύ σημαντικό για να έχουμε μια ολοκληρωμένη προσέγγιση. Τα θέματα είναι στο επίκεντρο της ατζέντας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και εκεί πρέπει να παραμείνουν. Ο κ. Ytterberg ανέφερε τον πρώην Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών Κόφι Ανάν, ο οποίος είπε κάποτε ότι τον είχε πλήξει το γεγονός ότι οι μόνες άνθρωποι που ακούσε να μιλούν για τις πολιτιστικές διαφορές, τις παραδοσιακές αξίες και τις διαφορετικές απόψεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα ήταν οι κυβερνήσεις.


Την είδηση την βρήκαμε στις 7.3.12 και την μεταφράσαμε από την ιστοσελίδα των Ην. Εθνών της Ύπατης Αρμοστείας στην http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=11920&LangID=E

Συζήτηση του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για τις Lgbtiq διακρίσεις 10

Το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων συζητά τις διακρίσεις και τη βία βάσει του σεξουαλικού προσανατολισμού και της τράνς ταυτότητας για να βρεθείτε στο ενδέκατο μέρος πατήστε εδώ


Η IRINA KARLA BACCI, Αντιπροεδρίνα του Εθνικού Συμβουλίου λεσβιών, αμφισεξουαλικών, γκέι και τρανς στη Βραζιλία, δήλωσε ότι η έκθεση της Ύπατης Αρμόστριας υπογραμμίζει τη βαθμολογία των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά των λεσβιών, αμφισεξουαλικών, γκέι και τρανς, και στη Βραζιλία μόνο, μεταξύ του 2010 και 2011 πάνω από 200 λεσβίες, γκέι, αμφισεξουαλικές και τρανς δολοφονηθεί, η Βραζιλία είχε το μεγαλύτερο αριθμό των δολοφονιών των τρανς. Οι αριθμοί των δολοφονιών των λεσβιών, γκέι, αμφισεξουαλικών και τρανς έχουν αυξηθεί τόσο στην περιφέρεια όσο και τον κόσμο, ενώ ορισμένα πρόσωπα αντιμετωπίζουν ακραίες βιαιότητες εντός των οικογενειών τις-τους. Χωρίς δίκτυα που να κινητοποιούνται για τον προσδιορισμό αυτών των παραβιάσεων, καμιά δεν θα γνωρίζει το μέγεθος της συστημικής βίας, πολλές πράξεις περνούν απαρατήρητες και δεν περιλαμβάνονται σε διάφορες στατιστικές της κυβέρνησης. Το Συμβούλιο θα πρέπει να συντάξει ειδική έκθεση σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που αντιμετωπίζουν οι λεσβίες, γκέι, αμφισεξουαλικές και τρανς.

Η Hina Jilani, προεδρίνα της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Πακιστάν και πρώην Ειδική Αντιπροσώπισα των υπερασπιστριών Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Γενικού Γραμματέα, είπε ότι είναι πολύ σημαντικό να τονίσουμε ότι ένα σοβαρό εμπόδιο ήταν η επίμονη άρνηση της προστασίας των προσώπων από τη βία με βάση το σεξουαλικό προσανατολισμό και την τρανς ταυτότητα φύλου. Αυτή η άρνηση και η απόρριψη δεν είναι συνετή για κάθε κυβέρνηση που υποστήριξε την δέσμευση της για την προώθηση και προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Δεν είναι πειστική όταν ο πολιτισμός και η θρησκεία, χρησιμοποιούνται ως ασπίδα και δικαιολογία για την αποτυχία της να τα προστατέψει. Δεν υπάρχει η έννοια της ευθύνης που επιτρέπει σε αρχές-φορείς καθήκοντος να επιλεκτικά να αρνούνται να συμφωνήσουν για την προστασία. Το κράτος δικαίου μπορεί να ενισχυθεί μόνο όταν συνδέεται με τη δικαιοσύνη, η δικαιοσύνη διαδραματίζει έναν πολύ σημαντικό ρόλο. Οι υπερασπίστριες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων είναι, επίσης, ζωτικής σημασίας, και είναι απαραίτητη η προστασία τις και να τις επιτρέπετε να εκπληρώσουν τις ευθύνες τις ως φορείς της κοινωνίας των πολιτισών.

Συζήτηση
Οι Ηνωμένες Πολιτείες, είπαν ότι τα δικαιώματα των Lgbt ήταν τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι δικαιώματα των Lgbt, και υπενθύμισε την πρόσφατη σημείωση-ανταπόκριση στη Γενεύη από την υπουργίνα Εξωτερικών Hillary Clinton για το θέμα αυτό. Οι Ηνωμένες Πολιτείες υπογράμισαν ότι 76 χώρες εξακολουθούν να ποινικοποιούν τις Lgbtiq συναινετικές σχέσεις ή συμπεριφορά, πέντε με θανατική ποινή, και ζήτησαν από την επιτροπή να σχολιάσει σχετικά με το πώς η προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των λεσβιών, γκέι, αμφισεξουαλικών και τρανς είναι συμβατη με τη προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων όλων των ανθρώπων. Η Δημοκρατία της Κορέας δήλωσε ότι η διεθνής κοινότητα πρέπει να απαγορεύει και εμποδίζει κάθε μορφή βίας και τις σχετικές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που βασίζονται στον σεξουαλικό προσανατολισμό και την τρανς ταυτότητα φύλου, και ζήτησε από τα μέλη του πάνελ τα πλέον κατάλληλα μέτρα που θα μπορούσαν να ληφθούν από το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, ως συνέχεια μέχρι τη σημερινή συζήτηση. Η Πορτογαλία ανησυχεί για το μοτίβο των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που βασίζονται στον σεξουαλικό προσανατολισμό και ότι η θανατική ποινή συχνά επιβάλλεται στα πρόσωπα αυτά. Το Μεξικό είπε ότι η συζήτηση δεν είναι για το σεξουαλικό προσανατολισμό, αλλά σχετικά με τις διακρίσεις και προέτρεψε τη χρήση μιας προοδευτικής προσέγγισης για να ενώσει όλες τις χώρες μέλη από κοινού.


Την είδηση την βρήκαμε στις 7.3.12 και την μεταφράσαμε από την ιστοσελίδα των Ην. Εθνών της Ύπατης Αρμοστείας στην http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=11920&LangID=E

Συζήτηση του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για τις Lgbtiq διακρίσεις 11

Το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων συζητά τις διακρίσεις και τη βία βάσει του σεξουαλικού προσανατολισμού και της τράνς ταυτότητας για να βρεθείτε στο πρώτο μέρος πατήστε εδώ


Η Γαλλία δήλωσε ότι είναι απαράδεκτο το γεγονός ότι οι λεσβίες, γκέι, αμφισεξουαλικές και τρανς έχουν πέσει θύματα παρενόχλησης, πράξεων βασανισμού και αυθαίρετων συλλήψεων όπου υπήρξε ατιμωρησία. Το 2010, η Γαλλία και η Νορβηγία δημιούργησαν ένα ταμείο για τη στήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων που ασχολούνται με την καταπολέμηση των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εις βάρος των λεσβιών, γκέι, αμφισεξουαλικών και τρανς. Η Φινλανδία δήλωσε ότι υποστηρίζει τις συστάσεις της έκθεσης για τη δημιουργία συστημάτων παρακολούθησης, καταγραφής και αναφοράς συμβάντων και ζήτησε από τα μέλη του πάνελ να μοιραστούν τις απόψεις τις-τους σχετικά με τον καλύτερο τρόπο που το Συμβούλιο να παρακολουθεί τακτικά τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Η Αγγλία δήλωσε ότι αποποινικοποίηση των Lgbtiq σεξουαλικών πράξεων είναι ένα πρώτο ουσιαστικό βήμα για να οδηγήσει σε πολιτιστικές και κοινωνικές αλλαγές. Στη Αγγλία, τα εγκλήματα τώρα καταγράφονται κατά τρόπο που να παρέχεται μια πολύ σαφέστερη εικόνα της κλίμακας της βίας και των διακρίσεων λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού, προκειμένου να εφαρμόσουν συγκεκριμένα μέτρα. Η Εσθονία δήλωσε ότι εγκρίθηκε και εφαρμόζεται μια ολοκληρωμένη νομοθεσία κατά των διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένων του νόμου για την ίση μεταχείριση που απαγορεύει τις διακρίσεις λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού στην επαγγελματική ζωή.

Η Νικαράγουα δήλωσε ότι αποποινικοποίησε τις Lgbtiq σεξουαλικές πράξεις μεταξύ ενηλίκων και πραγματοποίησε δραστηριότητες ευαισθητοποίησης για την προώθηση μεγαλύτερης ανοχής. Η εκπαίδευση είναι ένα θεμελιώδες εργαλείο για να αλλάζουν οι αντιλήψεις που οδηγούν σε διακρίσεις λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού. Το Συμβούλιο της Ευρώπης, δήλωσε ότι αν και οι Lgbtiq σεξουαλικές πράξεις έχουν αποποινικοποιηθεί σε όλη την Ευρώπη, οι διακρίσεις λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού εξακολουθούν να συμβαίνουν, και μια προσέγγιση βασισμένη στα ανθρώπινα δικαιώματα απαιτείται για την καταπολέμηση των διακρίσεων. Η Ολλανδία, δήλωσε ότι η καταπολέμηση των διακρίσεων και της βίας είναι στόχους και η καθεμία θα μπορούσε να το προσυπογράψει, ενώ η Κροατία είναι πεπεισμένη ότι διέπραξε στοχευμένες κοινές προσπάθειες στην καταπολέμηση των διακρίσεων λόγω τρανς φύλου ή σεξουαλικού προσανατολισμού που θα φέρουν σύντομα απτά αποτελέσματα. Το Κοινό Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το HIV-AIDS, εξέφρασε την ελπίδα ότι το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων θα βρεί έναν μηχανισμό για να συνεχίσει το διάλογο σήμερα. Το Νομικό Δίκτυο HIV του Καναδά, σε μια κοινή δήλωση, είπε ότι οι Αφρικανές λεσβίες, γκέι, αμφισεξουαλικές και τρανς ακτιβίστριες δεν ζητούν ειδικά δικαιώματα, αλλά απλώς ζητούν από τις κυβερνήσεις τις να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τις που απορρέουν από το διεθνές δίκαιο και τα δικά τις εθνικά Συντάγματα .

Καταληκτικές παρατηρήσεις
Ο ABDUL MINTY, Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής, που ενεργεί ως μεσολαβητής του πάνελ, δήλωσε ότι δεν πρέπει να υπάρχει καμία διάκριση και βία κατά προσώπων, που βασίζεται στην τρανς ταυτότητα φύλου ή στον σεξουαλικό προσανατολισμό. Οι ομιλήτριες ανέφεραν το πνεύμα του Ubuntu της Νότιας Αφρικής, το οποίο ουσιαστικά είναι: Υπάρχω επειδή υπάρχετε. Μετέφερε το μήνυμα ότι όλες συνδέονται με την κοινή ανθρώπινη φύση τις, και όλες έχουν την υποχρέωση να προστατεύσουν η μια-ένας την άλλη-ο σύμφωνα με τις θεμελιώδεις αρχές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Η MARIA NAZARETH FARANI AZEVEDO, Μόνιμη Αντιπροσώπισα της Βραζιλίας, ρώτησε αν θα ήταν αποδεκτό να γίνονται διακρίσεις εναντίον κάποιας με βάση το χρώμα. Εκείνη απαντά πως όχι και πιστεύει πως οι περισσότερες θα συμφωνήσουν μαζί της. Είναι αποδεκτό να αναγκάσεις κάποια να ζει στο περιθώριο της κοινωνίας, χωρίς εργασία, υγειονομική περίθαλψη, εκπαίδευση και άλλα οφέλη, λόγω του χρώματος του δέρματος, της εθνικότητας ή των θρησκευτικές πεποιθήσεων; Εκείνη απαντά πως όχι και πιστεύει ότι τα περισσότερες από το Συμβούλιο θα πουν όχι, επίσης.Ως εκ τούτου, είναι αποδεκτό να γίνονται διακρίσεις ή να ταπεινώνεται κάποια με βάση τον σεξουαλικό προσανατολισμό; Και πάλι, η κα Azevedo απαντά στις ερωτήσεις, και ελπίζει πως όλες θα συμφωνήσουν μαζί της. Σήμερα δεν ήταν μια εξαιρετική ομάδα ή ορόσημο. Ήταν δουλειά ως συνήθως. Η κυβέρνηση και κοινωνία των πολιτισών ενώθηκαν και εμπνέονται από την ίδια επιθυμία προώθησης και προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και ενώ θα μπορούσαν να υπάρξουν διαφορές όσον αφορά την προσέγγιση, οι βασικές αρχές ήταν οι ίδιες.


Την είδηση την βρήκαμε στις 7.3.12 και την μεταφράσαμε από την ιστοσελίδα των Ην. Εθνών της Ύπατης Αρμοστείας στην http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=11920&LangID=E

Επιστροφή στα βάρβαρα ήθη των Ταλιμπάν τρέμουν οι Αφγανές

Οδηγίες που εξέδωσε το ανώτατο συμβούλιο θεολόγων και νομομαθών κληρικών παραπέμπουν στα προ-11ης Σεπτεμβρίου ήθη

Όταν οι Ην. Πολιτείες ανέτρεψαν τους Ταλιμπάν, μετά την 11η Σεπτεμβρίου 2001, είχαν σχετικά μεγάλη υποστήριξη παγκοσμίως, εν μέρει λόγω της φρίκης που είχε προκαλέσει η καταπίεση των γυναικών. Επί Ταλιμπάν οι Αφγανές δεν είχαν δικαίωμα να πηγαίνουν σχολείο και όταν κρίνονταν «ανήθικες» εκτελούνταν δημοσίως, συχνά δια λιθοβολισμού.

Όταν έφυγαν οι Ταλιμπάν βελτιώθηκε κάπως η θέση τις στις περιοχές που ελέγχουν οι δυνάμεις του ΝΑΤΟ. «Απέκτησαν πρόσβαση στα σχολεία, στην αγορά εργασίας και στις υπηρεσίες υγείας», γράφει στην ιστοσελίδα του CNN η Χέδερ Μπαρ, ερευνήτρια του Human Rights Watch για το Αφγανιστάν.

Εκατομμύρια Αφγανές πήγαν σχολείο για πρώτη φορά, άλλες συμμετείχαν στην κυβέρνηση, εξελέγησαν σε κάποιο αξίωμα, έγιναν ακόμη και αστυνομικίνες ή στρατιωτίνες.

«Κάτω από την επιφάνεια, όμως, τα προβλήματα παραμένουν», γράφει η Μπαρ, που ζει στην Καμπούλ από το 2007. «Οι γυναίκες που συμμετέχουν στη δημόσια ζωή υφίστανται παρενοχλήσεις και απειλές, ενώ γίνονται ακόμη και θύματα δολοφονίας. Οι αναγκαστικοί γάμοι, οι γάμοι ανηλίκων και η οικιακή βία είναι ευρέως αποδεκτά».

Στις αφγανικές φυλακές είναι σήμερα κλεισμένες 400 γυναίκες για «ηθικά εγκλήματα» - σεξ εκτός γάμου ή ακόμη και επειδή το έσκασαν από το σπίτι για να αποφύγουν την κακοποίηση. Περισσότερα από τα μισά κορίτσια στη χώρα δεν πηγαίνουν σχολείο.

«Η αποχώρηση των ξένων στρατευμάτων το 2014 έχει ήδη αρχίσει να ανησυχεί τις Αφγανές οι οποίες θεωρούν ότι η διεθνής κοινότητα θα τις εγκαταλείψει για άλλη μια φορά, όπως είχε κάνει επί Ταλιμπάν», συνεχίζει η Μπαρ. «Τα σχέδια για ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις με τους Ταλιμπάν σημαίνουν ότι τα δικαιώματα των γυναικών μπορεί να εγκαταλειφθούν στο παζάρι των διαπραγματεύσεων, ειδικά αν δεν είναι και γυναίκες παρούσες».

Ενδεικτική είναι η ανακοίνωση που εξέδωσε η Ουλεμά, το ανώτατο συμβούλιο των θεολόγων και νομομαθών κληρικών, την Τετάρτη. Το μεγαλύτερο μέρος της ήταν αφιερωμένο στις οδηγίες προς γυναίκες: δεν πρέπει να ταξιδεύουν χωρίς άντρα συνοδό, να σπουδάζουν, να εργάζονται ή να κυκλοφορούν δημοσίως με άντρες, οφείλουν να φορούν τη μαντίλα που καλύπτει μαλλιά και ώμους, αν όχι την μπούρκα, και είναι κατώτερες από τους άντρες.

«Αυτές είναι οι απόψεις συντηρητικών θρησκευτικών ηγετών», γράφει η Μπαρ. «Μεγαλύτερη ανησυχία προκάλεσε ότι τις προσυπέγραψε ο πρόεδρος Χαμίντ Καρζάι».

Οι νεαρές Αφγανές πάντως στράφηκαν στα κοινωνικά δίκτυα για να διακωμωδήσουν τις οδηγίες της Ουλεμά. «Τι θα πουν μετά; Οτι το Αφγανιστάν πρέπει να χωριστεί στα δύο - μισό για τις γυναίκες και μισό για τους άντρες;» αναρωτήθηκε Αφγανός στο Facebook.

Όταν ο πρόεδρος Καρζάι υποστήριξε τις συστάσεις της Ουλεμά, η αφγανική μπλογκόσφαιρα πήρε φωτιά. «Οι δαπάνες θα εκτοξευτούν διότι θα πρέπει να χτίσουμε μια νέα Βουλή για γυναίκες καθώς και χωριστά πανεπιστήμια, τράπεζες και εμπορικά κέντρα. Μάλλον πρέπει να χωρίσουν την Καμπούλ σε τομείς για  γυναίκες και άνδρες», έγραψε στο Facebook κάτοικος της πρωτεύουσας.

«Κυρίες, μην εμφανίζεστε στο Facebook χωρίς άντρα συνοδό», ειρωνεύτηκε η Μαχνάζ Αφζάλ, Αφγανή που ζει στο Λονδίνο.

«Ζητώ από τις γυναίκες να μην απαντούν στα σχόλια που ανεβάζω, εκτός αν έχουν την άδεια του πατέρα, του συζύγου ή της Ουλεμά», αστειεύτηκε ένας Αφγανός στο Twitter.

Το Αφγανιστάν όμως είναι βαθιά διχασμένο. Τα παραπάνω σχόλια γράφτηκαν κυρίως από νέες που ανήκουν στη μορφωμένη ελίτ των πόλεων. Παραέξω τα πράγματα είναι πολύ πιο συντηρητικά. «Οι οδηγίες της Ουλεμά θα βοηθήσουν τις γυναίκες να εργάζονται χωρίς να εκτίθενται στα αντρικά βλέμματα», είπε στο BBC κάτοικος του νότιου Αφγανιστάν. «Αν γυναίκες και άνδρες σπουδάζουν χωριστά, θα αφήσω την κόρη μου να πάει πανεπιστήμιο», δήλωσε άλλος.


Την είδηση και τη φωτογραφία τις βρήκαμε στις 9.3.12 από την εφημερίδα το Βήμα στην http://www.tovima.gr/world/article/?aid=447796&h1=true

Στην φωτογραφία Αφγανές σερφάρουν στο διαδίκτυο στο πρώτο ίντερνετ καφέ για γυναίκες στην Καμπούλ. Το άνοιξε η οργάνωση Αφγανές για την Αλλαγή και το ονόμασε Σαχαργκούλ, από το όνομα μιας γυναίκας που έγινε πρωτοσέλιδο γιατί υπέστη σοβαρή κακοποίηση από τον σύζυγό της (ΕΡA/JAWAD JALALI)

Isabel de la Mata, Ο καρκίνος του στήθους αποτελεί σημαντική πρόκληση

Της Isabel de la Mata , Κύριας συμβούλου για θέματα Δημόσιας Υγείας στην Γενική Διεύθυνση Υγείας και Καταναλωτριών

Από την πρώτη Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας στις αρχές του 20ού αιώνα μέχρι σήμερα, πολλές ήταν οι αλλαγές και οι εξελίξεις που επηρέασαν τη ζωή των γυναικών και τον ρόλο τις στην κοινωνία. Οι γυναίκες μπορεί να χειραφετήθηκαν, αλλά εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν καθημερινά κινδύνους λόγω του φύλου τις. Η υγεία των γυναικών της Ευρώπης είναι μια από τις προτεραιότητές μας.

Το προσδόκιμο ζωής των γυναικών στην Ευρώπη αυξάνεται, δεν συμβαίνει όμως πάντοτε το ίδιο και με την ποιότητα της ζωής τις. Εκτιμούμε ότι μια Ευρωπαία περνά μόνον το 75% της ζωής της με καλή υγεία. Μπορείτε να φανταστείτε τι πόνο, τι απώλειες και τι κόστος κρύβει ο αριθμός αυτός.

Πολλοί είναι οι κίνδυνοι που ελλοχεύουν για την υγεία των γυναικών. Ο καρκίνος είναι ένα παράδειγμα ασθένειας που μπορεί να επηρεάσει ανεπιστρεπτί τόσο τη ζωή μιας γυναίκας όσο και το κοινωνικό της περιβάλλον. Ο καρκίνος του στήθους και ο καρκίνος του τραχήλου της μήτρας είναι σημαντικά αίτια θνησιμότητας και νοσηρότητας.

Ο καρκίνος του στήθους αποτελεί σημαντική πρόκληση. Είναι ο πιο συχνός καρκίνος στις γυναίκες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σχεδόν μία στις τρεις περιπτώσεις) και η δεύτερη πιο συχνή αιτία θανάτου.

Το γεγονός αυτό αποτελεί επίσης σημαντική πρόκληση για όσες έχουν στρατευθεί στον αγώνα κατά του καρκίνου του στήθους: τις εργαζομένες στον τομέα της υγείας, τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτισών, τις παρόχους φροντίδας, την επιστημονική κοινότητα, τις υπεύθυνες χάραξης πολιτικής.

Τις τελευταίες δύο δεκαετίες, σημειώθηκε μεγάλη πρόοδος, εν πολλοίς χάρη στη δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ανανεώνοντας τη δέσμευσή της για καλύτερη πρόληψη και έλεγχο του καρκίνου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εγκαινίασε την Ευρωπαϊκή Σύμπραξη κατά του Καρκίνου το 2009.

Στόχος της είναι η στήριξη των προσπαθειών των κρατών μελών για μείωση των κρουσμάτων καρκίνου κατά 15% έως το 2020 και για κατάρτιση εθνικών σχεδίων ελέγχου του καρκίνου.

Η καλύτερη πρόληψη έχει εξαιρετική σημασία για τις προσπάθειες καταπολέμησης του καρκίνου, όπως και πολλών άλλων ασθενειών. Εκτιμούμε ότι ένας στους τρεις καρκίνους θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί.

Η πρόληψη σώζει ζωές. Γνωρίζουμε τους παράγοντες κινδύνου και γι’ αυτό στο επίκεντρο των δραστηριοτήτων μας πρέπει να βρίσκεται η ενημέρωση του κοινού ώστε να μπορέσει να τους αποφύγει.

Την είδηση την βρήκαμε στις 9.3.12 από την Typologos.com στην http://www.typologos.com/?p=3966

Δελτίο Τύπου για τις ψευδείς δηλώσεις του κ. Κακλίκη στον ΟΗΕ

LESB.EQUAL.-ΛΕΣΒΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΟΤΗΤΑ

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

10 Μαρτίου 2012
Η Ελλάδα ψεύδεται στον ΟΗΕ ως προς την προστασία του σεξουαλικού προσανατολισμού και της ταυτότητας κοινωνικού φύλου

Η LESB.EQUAL.-Λεσβίες για την Ισότητα καταδικάζουν τις ανυπόστατες δηλώσεις του Πρέσβη Γεώργιου Κακλίκη στον ΟΗΕ.

Η προστασία του σεξουαλικού προσανατολισμού και της ταυτότητας κοινωνικού φύλου στην Ελλάδα όπως την δηλώνει ο μόνιμος αντιπρόσωπος της Ελλάδας Πρέσβης Γ. Κακλίκης στην 19η Σύνοδο του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ στις 2 Μαρτίου 2012, δεν υπάρχει στην Ελλάδα, δείτε την δήλωση του στο βίντεο εδώ
 
Απόσπασμα της δήλωσής του που αφορά τον σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα κοινωνικού φύλου: "Σε σχέση με τις διακρίσεις λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού και τράνς ταυτότητας φύλου, η Ελλάδα έχει μια ισχυρή νομοθεσία κατά των διακρίσεων που απαγορεύει, μεταξύ άλλων, τις διακρίσεις λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού και της trans ταυτότητας φύλου. Επιπλέον, η ελληνική κυβέρνηση, σήμερα, εξετάζει το θέμα της αναγνώρισης των λεσβιακών και γκέι ζευγαριών. Θα ήθελα να τονίσω ότι στηρίζουμε πλήρως τις προσπάθειές σας στον τομέα αυτό και σας καλούμε να συνεχίσετε το έργο σας".

Η νομοθεσία την οποία επικαλείται  ο κ. Κακλίκης δεν υφίσταται. Το Σχέδιο Νόμου  για "Καταπολέμηση ιδιαίτερα σοβαρών εκδηλώσεων ρατσισμού και ξενοφοβίας", το οποίο θα συμπεριελάμβανε και την ΛΟΑΤ κοινότητα, δεν εμφανίστηκε ουσιαστικά ποτέ στη Βουλή.  Η Ελλάδα πρέπει να προστατεύει τα δικαιώματα όλων των πολιτισών-ων  και να μεταρυθμίζει τη νομοθεσία της  με βάση τις αποφάσεις της Ευρ. Ένωσης τις οποίες συνυπογράφει, όπως αυτής της 28.11. 2008 2008/913/ΔΕΥ της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Δηλώσεις όπως αυτές εκθέτουν την Ελλάδα τόσο διεθνώς όσο και εσωτερικά αλλά και τις λεσβίες, τους γκέι, τις-τους αμφισεξουαλικές-ους, και τις-τους trans transgenders. Η Ελλάδα ως τώρα δεν έχει κάνει κάτι  για να αντιμετωπίσει την έκφραση και τα εγκλήματα μίσους. Αντιθέτως, μυρικάζει εντός της και ψεύδεται στο εξωτερικό. Αγνοώντας ακόμη και την πρώτη έκθεση ανθρωπίνων δικαιωμάτων που βασίζονται στο σεξουαλικό προσανατολισμό και την τρανς ταυτότητα φύλου (HRC/19/41)

Το 2010 ο υπουργός Δικαιοσύνης δήλωσε στα ΜΜΕ πως ως τον Ιανουάριο του 2011 θα έφερνε τουλάχιστον το Σύμφωνο Συμβίωσης και για τα Lgbtiq ζευγάρια,  από τότε δεν έχουμε ακούσει ούτε έναν ψίθυρο για αυτό. Υπενθυμίζουμε πως αναμένουμε την απόφαση του Ευρ. Δικαστ. Ανθρωπ. Δικαιωμάτων για το Σύμφωνο Συμβίωσης μετά από προσφυγή λεσβιακών και γκέι ζευγαριών κατά της Ελλάδας και πως συνεχίζεται η προσφυγή στον Άρειο Πάγο για τους γάμους του λεσβιακού και γκέι ζευγαριού στην Τήλο το 2008.

Οι οδηγίες 78/2000 και 43/2000 της Ε.Ε., για την προστασία των δικαιωμάτων των Lgbtiq στο χώρο εργασίας, αφού τις πετσοκόπηκαν κατέληξαν ως νόμος 3304/2005 στην Ελλάδα,  όμως δεν έχουμε δει ακόμη την πρακτική του εφαρμογή.




Lesb.Equal.- Λεσβίες για την Ισότητα 
http://www.lesbianbimafia.blogspot.com/
e-mail: lesb.equal@yahoo.gr

Η βία επικεντρώνεται συχνά στις γυναίκες επειδή είναι λεσβίες, αμφισεξουαλικές, ή τρανς

8 Μάρτη 2012

Με την ευκαιρία της Διεθνούς Ημέρας της Γυναίκας 2012, δύο συμπροεδρίνες της διακομματικής Lbtiq ομάδας υπενθυμίζουν ότι η βία επικεντρώνεται συχνά στις γυναίκες επειδή είναι λεσβίες, αμφισεξουαλικές, ή τρανς. Καλωσορίζουν επίσης την δημοσίευση μελέτης σχετικά με τις διακρίσεις κατά των λεσβιών και των αμφισεξουαλικών και γυναικών και των κοριτσιών, και τρανς.

Η Sophie in 't Veld, ευρωβουλευτίνα, αντιπροεδρίνα της διακομματικής Lbtiq ομάδας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σχολίασε: «Σοκαρίστηκα όταν είδα ότι τόσο πολλές όπως οι 29 από 49 χώρες στην Ευρώπη εξακολουθούν να απαιτούν οι τρανς να υποβάλλονται σε υποχρεωτική στείρωση απλά επειδή είναι αυτές-οι που είναι-συμπεριλαμβανομένης και της δικής μου χώρας, της Ολλανδίας. Ευτυχώς μια πρόσφατη εκστρατεία άλλαξε το ρεύμα στη Σουηδία, η Ολλανδία θα τροποποιήσει σύντομα το νόμο. Τώρα ζητώ από όλες τις υπόλοιπες 27 χώρες της Ευρώπης να ακολουθήσουν το παράδειγμά τις".

Η βία εναντίον των Lbtiq γυναικών είναι διαδεδομένη σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες, όπου μένουν χωρίς προστασία από τη βία και το μίσος. Στην Τουρκία, καταγράφηκαν 32 τρανς δολοφονίες μόνο το 2010, ο τρίτος υψηλότερος συνολικός αριθμός δολοφονιών. Μια πρόσφατη έκθεση του Συμβουλίου της Ευρώπης έχει ρίξει φως εκτενώς σχετικά με τη βία που αντιμετωπίζουν οι Lbtiq γυναίκες και κορίτσια στην Ευρώπη.

Η Ulrike Lunacek ευρωβουλευτίνα και συμπροεδρίνα της διακομματικής Lbtiq ομάδας, συνέχισε: «Σήμερα θα ήθελα επίσης να καλωσορίσω τη δημοσίευση της μελέτης για τις διακρίσεις κατά των λεσβιών και αμφισεξουαλικών γυναικών και των κοριτσιών και των τρανς που δημοσιεύθηκε πρόσφατα από το Συμβούλιο της Ευρώπης από τη συντονιστική επιτροπή για την ισότητα μεταξύ Γυναίκών και ανδρών. Μας θυμίζει ότι σήμερα, στην Ευρώπη, οι λεσβίες και οι αμφισεξουαλικές γυναίκες και κορίτσια αντιμετωπίζουν τη βία, τις διακρίσεις και δυσκολίες στην πρόσβαση υγειονομικής περίθαλψης".
"Αυτό είναι απολύτως απαράδεκτο, και θα συνεχίσουμε σφυροκοπούμε αυτό που θα πρέπει να είναι προφανές: Οι γυναίκες αξίζουν μια ασφαλή, ισχυρή και ισότιμη θέση στην κοινωνία, είτε πρόκειται για λεσβίες, αμφισεξουαλικές, τρανς είτε για ετερό".

Την επόμενη εβδομάδα, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα ψηφίσει την ετήσια έκθεσή της για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση.


Την είδηση την βρήκαμε στις 8.3.12 και την μεταφράσαμε από την Lbtiq Διακομματική Ομάδα του Συμβουλίου της Ευρώπης στην http://www.lgbt-ep.eu/press-releases/stop-the-violence-against-lesbian-bisexual-and-transgender-women/

Αντίο, αμφιφοβία

Μπορεί λεσβίες και αμφισεξουαλικές να ερωτευτούν μεταξύ τις;

Όταν ρώτησε η DIVA λεσβίες και αμφισεξουαλικές για τις εμπειρίες τις για τα ερωτικά ραντεβού μεταξύ άλλων, πυροδότησε μια ακανθώδη συζήτηση. Οι λεσβίες είχαν καταγγελθεί ως στενόμυαλες μισαλλόδοξες. Οι αμφισεξουαλικές είχαν απορριφθεί ως αναξιόπιστες απατεώνισες. Πόνος και σπαραγμός υπήρχε παντού. Αλλά μια άλλη εικόνα, επίσης, προέκυψε. Οι αμφισεξουαλικές μίλησαν για δεσμευτικές, μακροχρόνιες σχέσεις με τις γυναίκες. Οι λεσβίες μας είπαν ότι υποστηρίζουν το δικαίωμα της κάθε αμφισεξουαλικής να αγαπά αυτή-ον που επιλέγει.

Και όμως, μερικές λεσβίες παραμένουν επιφυλακτικές να βγουν ερωτικό ραντεβού με αμφισεξουαλικές. Γιατί συμβαίνει αυτό;

Η Δρ Μeg Barker είναι λεκτόρισα ψυχολογίας και θεραπεύτρια σχέσων στο Lbtiq Ίδρυμα στη πόλη Manchester. Είναι επίσης μία από τις συντάκτριες της έκθεσης Αμφισεξουαλικότητας (που δημοσιεύθηκε το Φεβρουάριο), η οποία εξετάζει την αφάνεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό.

Όταν πρόκειται για το ερωτικό ραντεβού, η Δρ Barker επισημαίνει, πως ένα από τα θέματα είναι ότι το «αμφισεξουαλική» είναι ένας γενικός όρος που καλύπτει όλες, από τις αμφί-περίεργες ετερό γυναίκες, των οποίων το ενδιαφέρον είναι σε πειραματικό στάδιο, ως τις γυναίκες που αναγνωρίζουν την έλξη για τους άνδρες, αλλά κυρίως την έλξη τις για τις γυναίκες. Και τα δύο αυτά είδη των γυναικών μπορεί να αποκαλούν τις εαυτές τις αμφισεξουαλικές, αλλά πιθανότατα σχετίζονται πολύ διαφορετικά με τις λεσβίες και την Lbtiq κοινότητα.

Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι λεσβίες αποφεύγουν να βγουν ραντεβού με τις αμφισεξουαλικές και λένε ότι είναι οι δικές τις κακές εμπειρίες που τις θέτουν εκτός, ενώ οι αμφισεξουαλικές περιγράφουν τον πόνο της απόρριψης από εκείνες που βλέπουν την ετικέτα της ταυτότητάς τις ως σήμα κινδύνου.

Είναι σημαντικό να αναγνωρίσουμε ότι η εμπειρία της καθεμιάς είναι πραγματική, λέει η Δρ Barker. "Πρέπει να καταλάβουμε πως είναι και για τις δύο πλευρές, αυτή είναι η απάντηση εδώ, για τις λεσβίες συντρόφισες ή δυνητικές συντρόφισες πως είναι το να συντονιστούν και να φανταστούν το πως μπορεί να αισθάνονται όταν νοιώθουν δυσπιστία ή πως είναι να σου λένε ότι δεν μπορείς να διεκδικήσεις πραγματικά την ταυτότητά σου.

"Την ίδια στιγμή, οι αμφισεξουαλικές πρέπει να προβληματιστούν σχετικά με το πως είναι να είναι με κάποια η οποία συνεχώς λέει ότι έχει αυτή την ταυτότητα που την κάνει να αισθάνεται πως μπορεί να μην είναι εκεί στο μέλλον. Γιατί μπορεί μια λεσβία συντρόφισα που είχε ορισμένες από αυτές τις εμπειρίες στο παρελθόν να είναι λίγο δύσπιστη και να αγωνίζεται; Τι θα κάνεις για να την καθησυχάσες; Πρόκειται πραγματικά για μια συναισθηματική κατανόηση".


Την είδηση την βρήκαμε στις 28.2.12 και την μεταφράσαμε από την Diva magazine γραμμένη από την Louise Carolin στην http://www.divamag.co.uk/category/lifestyle/can-lesbians-and-bisexuals-find-love-together.aspx

Μια σύντομη ιστορία των τριχών της ήβης

Πάταξη της βάτου;

Όταν έλεγα σε φίλες πως μεγάλωνα τις τρίχες μου στην ηβική περιοχή για φιλανθρωπικούς σκοπούς, οι περισσότερες συνοφρυώνονταν και έφευγαν, λέγοντας μου “Ώχου αυτό είναι αηδιαστικό". Όταν τις είπα ότι συνήθως ξυρίζω τελείως την ηβική περιοχή, οι υπόλοιπες μου είπαν "Ώχου, αυτό είναι αηδιαστικό, είναι σαν ένός μικρού κοριστισού".

Αλλά γιατί έχουμε τέτοιες έντονες αντιδράσεις για τις κοντές και σγουρές τρίχες μας;

Για μένα, το να αποφασίσω να ξυρίζω την ηβική περιοχή στην ηλικία των 22 ήταν από τη μια για πρακτικούς λόγους (ποτέ δεν θα μπορούσα να έχω την ευθεία που έχουν οι Βραζιλιάνες σε αυτή την περιοχή και οι τρίχες μου στην ήβη ήταν πάρα πολύ λεπτές για να δημιουργήσουν ένα ωραίο τρίγωνο) και από την άλλη ως υπερ-αντιστάθμιση των ερωτικών δυσκολιών. Είχα μια σεξουαλική δυσλειτουργία που ονομάζεται περιναιοτήτιδα, πράγμα που σημαίνει ότι δεν θα μπορούσε εισχωρήσουν στο κόλπο μου με τα δάχτυλα, το δονητή, το ταμπόν - οτιδήποτε. Στο μπερδεμένο μυλό μου, το να ξυρίζω την ηβική περιοχή με έκανε να φαίνομαι λίγοτερο σεμνότυφη.

Έτσι, το περασμένο φθινόπωρο, όταν η συντρόφισά μου μου και εγώ συζητήσαμε μεθυσμένες για μια εναλλακτική λύση να βοηθήσουμε κάποιον έρανο με το να αφήσω στην ηβική πριοχή τις τρίχες να μεγαλώσουν για ένα μήνα, άρχισα να γελάω, "θα το ονομάσω Muffember," και αμέσως δημοσίεσυα το σχέδιο μου στο Facebook πριν αποσυρθώ. Ξύπνησα με πονοκέφαλο και ένα προαίσθημα. Μπήκα στο Facebook όπου βρήκα 20 σχόλια να χειροκροτούν τη γενναιότητα μου. Δεν υπήρχε επιστροφή. Θα άφηνα τις ηβικές τρίχες μου να μεγαλώσουν, προκειμένου να συγκεντρωθούν χρήματα για τη δράση του καρκίνου των ωοθηκών. Ένιωσα ενθουσιασμένη και δεν ήταν μόνο λόγω του κρασιού!

Η 29χρονη Shedio εργάτρια παραγωγής, λέει, "Ως λεσβία είναι εύκολο να επηρεάζεσαι από τις γυναίκες με τις οποίες κοιμάσαι με το να υπάρχει ένα στοιχείο σύγκρισης που δεν υπάρχει μεταξύ ετερό ζευγαριών. Δεν μου αρέσουν οι γυναίκες που ξυρίζουν τα πάντα".

Προτιμώ τη γυμνή ήβη, λέει η 26-χρονη φοιτητήτρια S:. "Δεν είχα καταλάβει μέχρι τα 24 τουλάχιστον πως το να μην ξυρίζω την ήβη μου ήταν μια επιλογή. Απλώς υπέθεσα πως το προτιμούσαν όλες. Ακόμα κι αν δυσανασχετώ με το πόσος χρόνος χρειάζεται για την περιποίηση, εγώ ακόμα δεν μπορω να ξεπεράσω πως το να ξυρίζεις την ήβη είναι η ιδανική εικόνα στα μάτια των άλλων. Τις δυο τελευταίες χρονιές αφήνω την ήβη μου αξύριστη στην προσπάθειά μου να απαλλαγώ από την μόδα του ξυρίσματος της ήβης με την οποία μεγάλωσα".

Αυτή η παρατηρούμενη πίεση για ξύρισμα της ηβικής περιοχής είναι σχετικά νέα αν και ο καλλωπισμός υπάρχει από την αρχαιότητα σε διάφορους πολιτισμούς. Πράγματι, οι περισσότερες από γενιά της μητέρας μου, που ήταν νεαρές στη δεκαετία του '70, ποτέ δεν θα σκεφτόντουσαν να ξυρίσουν ήβη και μασχάλες. Τότε, το πορνό ήταν στην χρυσή εποχή του και μπορούσε να πάει στον κινηματογράφο για να παρακολουθήσει ταινίες όπως “Ο διάβολος στη Δεσποινίδα Jones” και “Το βαθύ λαρύγγι”, όπου πολλές, με πραγματικό στήθος άνοιγαν περήφανα τα πόδια τις για να δείξουν την δασύτριχη, αχυρένια ήβη τις. Επιπλέον, το 1972, ο Alex Comfort δημοσίευσε την οδηγό του σεξ: Η χαρά του σεξ, που είχε απεικονίσεις τριχωτών γυναικών και ανδρών μαζί με συμβουλές για να χτενίζονται ή να βουρτσίζονται αμφίδρομα!

Τη συνέχεια μπορείτε να την διαβάσετε στην Diva του Απρίλη


Την είδηση την βρήκαμε στις 28.2.12 και την μεταφράσαμε από την Diva magazine γραμμένη από την Sarah Berry στην http://www.divamag.co.uk/category/lifestyle/a-short-history-of-pubic-hair.aspx

Γενεύη, συζήτηση για τη βία και τις διακρίσεις κατά των Lbtiq

Μια συζήτηση στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών για τερματισμό της βίας και των διακρίσεων κατά των Lbtiq έγινε για πρώτη φορά σήμερα στη Γενεύη.

Σε βίντεο ο Ban-Ki Moon, Γενικός γραμματέας των Ην. Εθνών σημειώνει στην έναρξη της συζήτησης που περιγράφει τη βία κατά των Lbtiq ως “μνημειώδη τραγωδία" και "κηλίδα στη συλλογική μας συνείδηση​​".
To Πακιστάν και τα Ισλαμικά έθνη της Οργάνωσης Ισλαμικής Συνεργασίας -ΟΙΣ έχουν, ωστόσο, εξέφρασαν την αντίθεσή τους στη συζήτηση.

Η επιστολή, που δημοσιεύθηκε στο Blog Παρακολούθησης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών η οποία γράφτηκε από τον Πρέσβη του Πακιστάν στα Ηνωμένα Έθνη Zamir Akram για λογαριασμό της ΟΙΣ των 57 χωρών, πιστεύει ότι η ομάδα θα συζητήσει τη "προσωπική συμπεριφορά και τις προτιμήσεις" που "δεν έχουν καμία σχέση με τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα".

Ο Akram γράφει ότι η ομάδα είναι "ανησυχεί βαθιά για την εισαγωγή στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των αμφιλεγόμενων εννοιών όπως «σεξουαλικός προσανατολισμός και την τρανς ταυτότητα». Η χώρες της ΟΙΣ υπήρξαν συνεπείς στην αντίθεσή τις στην εξέταση αυτών των αμφιλεγόμενων εννοιών στο πλαίσιο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε διεθνή φόρα".
Περιγράφει τις ανησυχίες ότι τα Lbtiq δικαιώματα είναι "έννοιες που δεν έχουν νομική βάση στο πλαίσιο οποιουδήποτε διεθνούς μέσου για τα ανθρώπινα δικαιώματα» και ότι η ομάδα "παρερμήνευσε την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων".

(...)

Η ομάδα ειδικών αναμένεται να επιβεβαιώσει την ιστορική έκθεση 2011 με λεπτομέρειες για τη καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των Lbtiq σε όλο τον κόσμο, μέσα από τη βία και τους νόμους διακρίσεων και μια σειρά συστάσεων που όλες οι χώρες πρέπει να εγκρίνουν για να προστατεύσουν τις πολίτισες τις.

Μια δήλωση στην ομάδα ειδικών από την ILGA: «Είμαστε εδώ, όχι για να ζητήσoυμε τα δικαιώματα μας, δεδομένου ότι αυτά είναι ήδη δικαιώματά μας από τη γέννηση μας ως ανθρώπινα όντα, αλλά να παροτρύνουμε τις χώρες να αναλάβουν τις ευθύνες τις να σταματήσουν τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων που βασίζονται στον σεξουαλικό προσανατολισμό και την τρανς ταυτότητα.

"Χαιρετίζουμε αυτήν την συζήτηση, και συγχαίρουμε τη Νότια Αφρική που ηγεσία της έφερε αυτό το σημαντικό ζήτημα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην προσοχή του Συμβουλίου.

"Συγχαίρουμε θερμά την Ύπατη Αρμόστρια για την έκθεσή της, η οποία σηματοδοτεί τόσο ένα σημείο άφιξης όσο και ένα σημείο εκκίνησης, καθώς αντιμετωπίζει εύστοχα τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων που έχουν επισημανθεί από ειδικές εισηγήτριες του ΟΗΕ και τις ανεξάρτητες ειδικές για σχεδόν δύο δεκαετίες.

"Σε όλο τον κόσμο, 76 χώρες εξακολουθούν να μας ποινικοποιούν, λόγω του τρόπου που ζούμε ή που αγαπάμε. Σε ακραίες περιπτώσεις, βρισκόμαστε αντιμέτωπες με τη θανατική ποινή. Πολύ συχνά αυτοί οι νόμοι είναι τα λείψανα της εποχής της αποικιακής νομοθεσίας, παρά η έκφραση μιας προϋπάρχουσας λεσβοφοβικής, αμφιφοβικής, τρανσφοβικής κουλτούρας".

Προσθέτει: "Είναι καιρός το Συμβούλιο να εκπληρώσει την υποχρέωσή του για την προώθηση και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων όλων των προσώπων, χωρίς διακρίσεις, και να αναπτύξει ένα μηχανισμό ώστε να εξασφαλίσει σταθερή και συνεχή προσοχή στις συστηματικές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων για τους λόγους αυτούς".

Καταλήγει: «Ανυπομονούμε να συνεργαστούμε με τις χώρες και τις ενδιαφερόμενες αρχές-φορείς από όλες τις περιοχές για την ημέρα, που όλα τα πρόσωπα, ανεξαρτήτως του σεξουαλικού προσανατολισμού και της τρανς ταυτότητας, θα μπορούν να ζήσουν τη ζωή τις με ίση ελευθερία και την αξιοπρέπεια που δικαιούνται όλα τα ανθρώπινα όντα".


Την είδηση την βρήκαμε στις 7.3.12 και την μεταφράσαμε από την Pink News στην http://www.pinknews.co.uk/2012/03/07/video-un-human-rights-council-discusses-lgbt-discrimination-and-violence/

Δήλωση του Μόνιμου Αντιπροσώπου της Ελλάδας στη 19η σύνοδο του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων

19η σύνοδος του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Αμφίδρομος διάλογος με την Ύπατη Αρμόστρια Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων

Δήλωση του Μόνιμου Αντιπροσώπου της Ελλάδας Πρέσβη Γεώργιου Ι. Κακλίκη

Ευχαριστούμε Κα. Προεδρίνα,
Η Ελλάδα ευθυγραμμίζεται με τη δήλωση που διατυπώθηκε από τη Δανία εκ μέρους της Ευρ. Ένωσης.

Κα Ύπατη Αρμόστρια
Η Ελλάδα θα ήθελε να σας ευχαριστήσει για το έργο σας και την κατανοητή παρουσίαση της ετήσιας έκθεσης σας στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Εκτιμούμε το γεγονός ότι έχετε ασκήσει την εντολή σας με ένα πολύ ανοικτό και διαφανή τρόπο. Σε αυτό το πλαίσιο, θέλουμε να επαναλάβουμε τη σημασία της διαφύλαξης της ανεξαρτησίας και της αμεροληψίας της θητείας σας και του γραφείου σας. Εκτιμούμε ιδιαίτερα την άμεση και αποτελεσματική αντίδρασή σας στα γεγονότα που λαμβάνουν χώρα στην περιοχή της Μέσης Ανατολής και Βόρειας Αφρικής -ΜΕΝΑ και υποστηρίζουμε πλήρως όλες τις σχετικές προσπάθειές σας. Επίσης, υποστηρίζουμε πλήρως το έργο σας για την ενίσχυση του συστήματος του σώματος των ανεξάρτητων ειδικών.
Εκτιμούμε το γεγονός ότι ασκείτε την εντολή σας με ένα πολύ ανοικτό και διαφανή τρόπο. Σε αυτό το πλαίσιο, θέλουμε να επαναλάβουμε τη σημασία της διαφύλαξης της ανεξαρτησίας και της αμεροληψίας της θητείας σας και του γραφείου σας.

Κα. Ύπατη Αρμόστρια

Η Ελλάδα υποστηρίζει τις προσπάθειές σας που βοηθά στην εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων. Στο πλαίσιο αυτό, έχουμε δώσει ιδιαίτερη έμφαση στο έργο της Υπηρεσίας σας, όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα των μεταναστριών, ιδίως εκείνα των χωρίς χαρτιά μεταναστριών και για την εξάλλειψη των διακρίσεων λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού και του τράνς φύλου.

" (...)Σε σχέση διακρίσεις λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού και τράνς ταυτότητας, η Ελλάδα έχει μια ισχυρή νομοθεσία κατά των διακρίσεων που απαγορεύει, μεταξύ άλλων, τις διακρίσεις λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού και της trans ταυτότητας. Επιπλέον, η ελληνική κυβέρνηση, σήμερα, εξετάζει το θέμα της αναγνώρισης των λεσβιακών και γκέι ζευγαριών. Θα ήθελα να τονίσω ότι στηρίζουμε πλήρως τις προσπάθειές σας στον τομέα αυτό και σας καλούμε να συνεχίσετε το έργο σας.

Κα. Ύπατη Επιτρόπισα,
Παρακαλώ να είστε σίγουρη για τη συνεχή στήριξη μας στην πολύτιμη συμβολή της Υπηρεσίας σας στην προστασία όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Η Ελλάδα ελπίζει ότι θα έχει την ευκαιρία να συμμετάσχει ενεργά στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, ως μέλος, για το λόγο αυτό έχει υποβάλει την υποψηφιότητά της για τις χρονιές 2013-2015.

Σας ευχαριστώ κα. Προεδρίνα.


Την είδηση την βρήκαμε στις 6.3.12 από τη 19η σύνοδο του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για τα Lbtiq δικαιώματα το Μάρτιο 2012 στην http://www.unmultimedia.org/tv/webcast/2012/03/greece-item-2-13th-meeting-19th-session-human-rights-council.html

Στήριξη στις γυναίκες της Συρίας από τη Διεθνή Αμνηστία

Όσες θέλετε να στείλετε την ίδια υποστηρικτική επιστολή προς την κα. Asma al-Assad μπορείτε να πατήσετε εδώ

Προς
Asma al-Assad
Πρώτη Κυρία της Συριακής Αραβικής Δημοκρατίας
Συρία

Εξοχότατη,

Σας γράφω, ως πρώτη κυρία της Συρίας, για να εκφράσω την αλληλεγγύη και τη βαθιά μου συμπάθεια προς τις υπερασπίστριες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Συρίας και να σας προτρέψω να καταβάλετε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να εξασφαλίσετε ότι οι Σύριες υπερασπίστριες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων είναι σε θέση να ασκήσουν τα δικαιώματα της ελευθερίας της έκφρασης, του συνέρχεσθαι και του συνεταιρίζεσθαι, δίχως τον κίνδυνο εκφοβισμού, αυθαίρετων συλλήψεων και διώξεων.

Η έρευνα της Διεθνούς Αμνηστίας έχει καταλήξει στο συμπέρασμα ότι οι Σύριες υπερασπίστριες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που βρίσκονται στην πρώτη γραμμή της προσπάθειας αποκάλυψης παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο των αναταραχών στη Συρία, έχουν πληρώσει το τίμημα για τις ενέργειές τις, έχοντας υποστεί αυθαίρετες κρατήσεις, βασανιστήρια και άλλες μορφές κακοποίησης. Ως εκ τούτου, σήμερα, πολλές γυναίκες ακτιβίστριες έχουν κρυφτεί αποτελεσματικά, ενώ άλλες έχουν εγκαταλείψει τη χώρα. Απευθύνω έκκληση σε σας, ως παλαίμαχη ακτιβίστρια της διεθνούς σκηνής για τα δικαιώματα των γυναικών, να αναλάβετε ηγετικό ρόλο και να αξιοποιήσετε την επιρροή σας ώστε να τερματιστεί η συνεχιζόμενη βία και οι παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν κατά Συρίων ακτιβιστριών για τα δικαιώματα των γυναικών, καθώς και να διασφαλίσετε πως θα λογοδοτήσουν οι υπεύθυνες και την αποκατάσταση των γυναικών αυτών.

Με εκτίμηση



Την επιστολή την βρήκαμε στις 7.3.12 από την Διεθνή Αμνηστία στην http://www.amnesty.org.gr/syrias-first-lady-urged-to-use-influence-for-rights

Στοχευμένα δολοφονούνται Lbtiq στο Ιράκ

Η διεθνής Lbtiq Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων έλαβε σήμερα εκθέσεις από το Ιράκ για ένα κύμα στοχευμένων δολοφονίών προσώπων που θεωρούνται ότι είναι Lbtiq. Σύμφωνα με Iρακινές ακτιβίστριες ανθρωπίνων δικαιωμάτων, στις αρχές Φεβρουαρίου 2012, μία ομάδα αγνώστων δημοσίευσε απειλές θανάτου εναντίον «των μοιχών" κυρίως στις σιιτικές γειτονιές της Βαγδάτης και της Βασόρας. Οι απειλές έδιναν στα πρόσωπα, των οποίων τα ονόματα και οι ηλικίες έχουν περιληφθεί, τέσσερις ημέρες για να σταματήσουν τη συμπεριφορά τις ή αλλιώς θα αντιμετωπίσουν την οργή του Θεού, που επρόκειτο να πραγματοποιηθεί από τις Μουτζαχεντίν. Σύμφωνα με πηγές στο εσωτερικό του Ιράκ, ως αποτέλεσμα αυτής της νέας αύξησης της αντι-Lbtiq βίας περίπου 40 άνθρωποι απήχθησαν, βασανίστηκαν απάνθρωπα και δολοφονήθηκαν. Οι ιρακινές αρχές δεν ανταποκρίθηκαν σε αυτή τη στοχευμένη βία ούτε την έχουν καταγγείλει δημοσίως. Πιστεύεται ευρέως ότι αυτές οι φρικαλεότητες διαπράττονται από μια ομάδα της σιιτικής πολιτοφυλακής.

Δήλωση της Cary Alan Johnson
Διευθύντριας, της Διεθνούς Lbtiq Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Σήμερα η κυβέρνηση του Ιράκ αποτελεί μια πλήρως κυρίαρχη και δημοκρατική χώρα. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να προστατεύει όλες τις πολίτισες της, συμπεριλαμβανομένων των Lbtiq από το μίσος γεμάτο βία και από το θάνατο στα χέρια των ένοπλων παραστρατιωτικών ομάδων. Μέλη ομάδων επαγρύπνησης που διαιωνίζουν τις στοχευμένες δολοφονίες για αυτές που θεωρείται ότι είναι Lbtiq δεν πρέπει να είναι ανεκτές στο νέο Ιράκ. Έχουμε δει αυτές τις ωμότητες στο παρελθόν. Το 2009 μέλη των ομάδων επαγρύπνησης δολοφόνησαν στο Ιράκ εκατοντάδες πρόσωπα για τον υποτιθέμενο σεξουαλικό προσανατολισμό τις. Δεν υπάρχουν δικαιολογίες για τέτοιες αποτρόπαιες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ζητάμε από την ιρακινή κυβέρνηση να σταματήσει τη δίωξη και την απρόκλητη δολοφονία των Lbtiq, και οι δράστες να τιμωρηθούν.

Δήλωση του Hossein Alizadeh
Συντονιστή του προγράμματος της Μέσης Ανατολής και της Βόρειας Αφρικής, της Διεθνούς Lbtiq Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Η ιρακινή κυβέρνηση είναι υπεύθυνη για την προστασία όλων των ιρακινών πολιτισών, συμπεριλαμβανομένων των μελών της Lbtiq κοινότητας. Καλούμε τις ιρακινές αρχές να παρέμβουν άμεσα για την προστασία της Lbtiq κοινότητας και να προσαγάγουν στη δικαιοσύνη όσες ευθύνονται για αυτές τις φρικαλεότητες. Ζητούμε ιδιαίτερα από τον ιρακινό Υπουργείο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων να καταγγέλλει την αντι-Lbtiq βία στο Ιράκ και να ξεκινήσει μια επίσημη έρευνα για αυτά τα αποτρόπαια εγκλήματα.

--- --- ---
Η διεθνής Lbtiq Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ILGHRC), ιδρύθηκε το 1990, είναι μια κορυφαία διεθνής οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων αφιερωμένη στη βελτίωση της ζωής των ανθρώπων που υφίστανται διακρίσεις ή κακοποίηση βάσει του σεξουαλικού τις προσανατολισμού, του τρανς φύλου ή έκφρασης. Είμαστε αφοσιωμένες στην ενίσχυση της ικανότητας του κινήματος των Lbtiq ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε όλο τον κόσμο για τη διεξαγωγή της τεκμηρίωσης των παραβιάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων των Lbtiq και με τη συμμετοχή μας στην υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων με τις συνεργάτιδες σε όλο τον κόσμο. Έχουμε συνεργαστεί με τα Ηνωμένα Έθνη, με τις περιφερειακές οργανώσεις παρακολούθησης των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των πολιτικών συνεργάτιδων της κοινωνίας. Η ILGHRC έχει συμβουλευτικό καθεστώς στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών ως μια αναγνωρισμένη μη-κυβερνητική οργάνωση που εκπροσωπεί τις ανησυχίες και τα ανθρώπινα δικαιώματα των Lbtiq σε όλο τον κόσμο.


Την είδηση την βρήκαμε στις 5.3.12 και την μεταφράσαμε από την ILGHRC γραμμένη από την Roberta Sklar στην http://www.iglhrc.org/cgi-bin/iowa/article/pressroom/pressrelease/1492.html

"Έφυγε" ο Δήμαρχός μας

Ο Δήμαρχος και Γιατρός της Τήλου Τάσος Αλιφέρης, έχασε σήμερα τη μεγάλη μάχη που με γενναιότητα έδωσε. Η Τήλος και χιλιάδες φίλες-οι της σ’ όλη την Ελλάδα θρηνούν τον ακαταπόνητο μαχητή, που άλλαξε ριζικά το πρόσωπο του νησιού κι έφερε την ευημερία και την πρόοδο, χωρίς να λογαριάζει κόπους και προσωπικές θυσίες. Τον εμπνευσμένο γιατρό που τιμούσε όσο κανείς τον όρκο του Ιπποκράτη και βρισκόταν δίπλα στον ασθενή, οποιαδήποτε ώρα της μέρας και της νύχτας, σώζοντας με την αφοσίωση και το ταλέντο του δεκάδες ανθρώπινες ζωές, κατοίκων και παραθεριστών.

Ο Αναστάσιος Σπύρου Αλιφέρης, όπως υπέγραφε πάντα, γεννήθηκε το 1951 στο Λάχι Λακωνίας. Σπούδασε Ιατρική στην Σιένννα της Ιταλίας και διορίστηκε αγροτικός γιατρός στην Τήλο το 1983. Παρέμεινε στο νησί και εξελέγη για πρώτη φορά Δήμαρχος το 1995. Από τότε εκλεγόταν συνεχώς με μεγάλη πλειοψηφία. Πιστός στις δημοκρατικές ιδέες, αγωνιζόταν μέσα από τις τάξεις του ΠΑΣΟΚ, για μια Ελλάδα κοινωνικής δικαιοσύνης. Ηταν πρωτοπόρος στον αγώνα για την ανάπτυξη των μικρών νησιών, Πρόεδρος του συμβουλίου νησιωτικών δήμων και κοινοτήτων Ελλάδας και μέλος του ΔΣ του Ευρωπαϊκού δικτύου μικρών νησιών. Οραματιστής και ρηξικέλευθος, συγκρούστηκε με κατεστημένα συμφέροντα και αντιλήψεις, με μόνο γνώμονα το καλό του νησιού του και πέτυχε ανάπτυξη με οικολογικό χαρακτήρα, που συγκέντρωνε πανευρωπαϊκό ενδιαφέρον. Διεκδίκησε και πέτυχε την απόκτηση πλοίου της Τήλου, που έδωσε φτερά στο νησί, την απαγόρευση του κυνηγιού, αποτόλμησε με θάρρος και στο όνομα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τον πρώτο γάμο λεσβιακού και γκέι ζευγαριού. Μέχρι σήμερα εξακολουθούσε να ζει στα δυο δωμάτια του Δημοτικού Ιατρείου, μη έχοντας δημιουργήσει καμία προσωπική περιουσία.


Την είδηση και την φωτογραφία την βρήκαμε στις 5.3.12 στην tilos.gr από την http://www.tilos.gr/gr/index.php?option=com_content&view=article&id=654%3Aqq-&catid=85%3A2010-06-21-06-57-25&Itemid=163&lang=el


Παραθέτουμε κι ένα βίντεο για τους πολιτικούς γάμους που νομίμως σύναψε ο κ. Αλιφέρης, με την διόρθωση πως μετά τις δύο πρώτες υπογραφές των μαρτύρων, όσες-οι υπέγραψαν παρακάτω ήταν απλώς σε ένδειξη συμαπράστασης και μόνο, δεν είναι μάρτυρες. Οι γάμοι βρίσκονται ακόμη στα δικαστήρια και μέχρι να τελεσιδικήσουν στο ΕΔΑΔ είναι έγκυροι.

Νέα έκθεση για τις αντι-Lbt διακρίσεις στην Ευρώπη

Στο Συμβούλιο της Ευρώπης είχε ανατεθεί έκθεση, που τώρα είναι διαθέσιμη, για τις διακρίσεις εις βάρος των λεσβιών και των αμφισεξουαλικών γυναικών και των κοριτσιών και των transgender προσώπων.

Η Hertha Richter-Appelt και η Susanne Cerwenka, του Τμήματος Έρευνας Σεξ και Εγκληματολογικής Ψυχιατρικής του Αμβούργου της Γερμανίας, πραγματοποίησε την έρευνα στις χώρες μελών.

Η έκθεση έρχεται μετά τη δημοσίευση ορόσημο τον Ιούνιο του Thomas Hammarberg, Επίτροπος Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, η οποία απογύμνωσε την κλίμακα της λεσβοφοβίας, της αμφιφοβίας και της τρανσφοβίας στην Ευρώπη.

Η Αγγλία, η οποία κατέχει την προεδρία της Επιτροπής του Υπουργικού Συμβουλίου της Ευρώπης, θα διοργανώσει μια υπουργική διάσκεψη στις 27 Μαρτίου 2012 για να συζητήσει την καταπολέμηση της λεσβοφοβίας, αμφιφοβίας και της τρανσφοβίας.


Την είδηση την βρήκαμε στις 2.3.12 και την μεταφράσαμε από την humanrightseurope.org στην http://www.humanrightseurope.org/2012/03/new-report-on-anti-homosexual-discrimination-in-europe/#.T1FOmSzU2ck.facebook

Το 10% των Ελληνίδων που εργάζονται έχουν πέσει θύμα σεξουαλικής παρενόχλησης

Οι ανεπιθύμητες σεξουαλικές προσεγγίσεις γίνονται συνήθως από προϊσταμένους ή συναδέλφους, ενώ το 85% των εργαζομένων γυναικών στον ιδιωτικό τομέα, που έχουν πέσει θύματα σεξουαλικής παρενόχλησης, απολύονται!!!, ή παραιτούνται

Τα στοιχεία είναι συγκλονιστικά και ανεπίτρεπτα. Το 10% των Ελληνίδων που εργάζονται, έχουν πέσει θύμα σεξουαλικής παρενόχλησης, ενώ το 5% έχει πέσει και θύμα βιασμού. Τραγικά ποσοστά, με ανυπολόγιστες συνέπειες που δεν είναι δυνατόν να καταγραφούν, τόσο σε ψυχολογικό όσο και σε σωματικό επίπεδο για τα θύματα.

Φανταστείτε μια ιστορία: Η Ελένη Γ. είναι μια εντυπωσιακή και κατά γενική ομολογία όμορφη γυναίκα. Η Ελένη θεωρείται από τους συναδέλφους αλλά και τους προϊσταμένους της, εξαιρετική στη δουλειά της, αν και ποτέ δεν ανοίγεται, δεν μιλάει και δεν συμμετέχει στις εκδηλώσεις και τα πάρτι, της εταιρίας που εργάζεται. Η Ελένη παραμένει στα όρια των τυπικών σχέσεων με όλους στο γραφείο και ποτέ μα ποτέ δεν έχει δώσει κανένα δικαίωμα. Όλοι αναρωτήθηκαν από τις πρώτες ημέρες που εμφανίσθηκε, γιατί έφυγε από την προηγούμενη της δουλειά. Το μυστικό της το ξέρει πολύ καλά μόνο η ίδια και το προηγούμενο αφεντικό της.

Η Ελένη είχε πέσει θύμα σεξουαλικής παρενόχλησης. Δεν ενέδωσε, και την επόμενη ημέρα μάλιστα, κατήγγειλε τον προϊστάμενο της, στον διευθυντή της εταιρίας που εργαζόταν. Μέσα σε μια εβδομάδα, η Ελένη είχε απολυθεί για ασήμαντη αφορμή και έψαχνε για δουλειά...

Φυσικά η Ελένη Γ δεν υπήρξε ποτέ. Η ιστορία της όμως είναι πανομοιότυπη με την ιστορία χιλιάδων γυναικών που έχουν πέσει θύματα σεξουαλικής παρενόχλησης στους χώρους εργασίας τους.

Οι ανεπιθύμητες σεξουαλικές προσεγγίσεις γίνονται συνήθως από προϊσταμένους ή συναδέλφους, ενώ το 85% των εργαζομένων γυναικών στον ιδιωτικό τομέα, που έχουν πέσει θύματα σεξουαλικής παρενόχλησης, απολύονται!!!, ή παραιτούνται. Στον δημόσιο τομέα απλά μετατίθενται σε άλλο τμήμα. Φυσικά ο θύτης δεν υφίσταται καμία επίπτωση.

Η ψυχοκοινωνική πραγματικότητα που βιώνει η εργαζόμενη που παρενοχλείται μοιάζει με εφιάλτη. Ο τρόμος κυριαρχεί σε κάθε της κίνηση, το «γιατί» που κατατρώει την ψυχή της κάθε ημέρα, οι ψίθυροι από τους συναδέλφους της αλλά και τα «Έλα μωρέ τα ήθελε και εκείνη» που ακούει στη δουλειά της, την απομονώνουν, την αποξενώνουν και της δημιουργούν τεράστια ψυχολογικά προβλήματα. Την στιγματίζουν δίχως να φταίει. Βέβαια στις περισσότερες περιπτώσεις, η γυναίκα θύμα κρύβει την σεξουαλική παρενόχληση που υπέστη στον χώρο εργασίας της.

Η κλινική ψυχολόγος, ομότιμη καθηγήτρια του Πανεπιστημίου της Κοπεγχάγης είναι κατηγορηματική: «ο σημαντικότερος παράγοντας για τη σεξουαλική παρενόχληση, είναι η ανοχή του εργασιακού περιβάλλοντος. Όσο πιο ανεκτικό είναι, τόσο μεγαλύτερη είναι η εξάπλωση της».

Τα στοιχεία παγκοσμίως για το ποσοστό εργαζόμενων γυναικών που έχουν πέσει θύματα σεξουαλικής παρενόχλησης, διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Πάντως αγγίζουν το 85% σε πατριαρχικές κοινωνίες και το 20% - 40% στις βορειοευρωπαικές χώρες.

Το 60% - 70% της σεξουαλικής παρενόχλησης, προέρχεται από τους προιστάμενους μιας εργαζόμενης γυναίκας και το 30% από τους ίδιους τους συνάδελφους της. Τα θύματα σε ποσοστό 40% υπομένουν την παρενόχληση σιωπηλά και δεν την καταγγέλλουν επειδή φοβούνται μην χάσουν την δουλειά τους. Το 44% των υπόλοιπων εργαζόμενων – συναδελφισών-ων - σε ένα χώρο έχει αντιληφθεί το γεγονός (δηλαδή ότι μια εργαζόμενη συναδέλφισα τις-τους έχει πέσει θύμα σεξουαλικής παρενόχλησης) αλλά ποτέ δεν αντιδρούν. Και φυσικά υπάρχει και το κοινωνικό στίγμα, που θέλει τα πιο πολλά θύματα να φοβούνται να μιλήσουν στις συναδέλφισες-ους ή ακόμη και στην οικογένεια τις για να μην κατηγορηθούν ότι «τα ήθελαν και αυτές».

Τελικά μόνο το 8% θα προσφύγει στα δικαστήρια και θα καταγγείλει ανοιχτά το γεγονός.

Τα στοιχεία για τις Ελληνίδες θύματα προέρχονται από την Γενική Γραμματεία Ισότητας των Φύλλων .


Την είδηση την βρήκαμε στις 5.3.12 από την imiresia.gr στην http://www.imerisia.gr/article.asp?catid=12333&subid=2&pubid=112828697

Δήλωση του Δημάρχου της Τήλου προς τα ζευγάρια που σύναψαν γάμο

ΤΗΛΟΣ 3.6.2008

ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΗΜΑΡΧΟΥ

Αγαπητές Φίλες Ε.Β και Ο.Κ

Διεκδικούμε να ανήκουμε σε εκείνες-ους τους πολίτες του κόσμου, που σκοπός και πράξη της ζωής τους, είναι η κατοχύρωση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ως παναθρώπινες αξίες.
Διεκδικούμε επίσης να κατατασσόμεθα στην ομάδα εκείνη των ανθρώπων που χαίρεται μόνο όταν συμβάλλει στην ευτυχία των άλλων.

Διεκδικώ να ανήκω σε αυτούς στους οποίους είναι αδιανόητο να αρνηθούν σε δύο ανθρώπους, να ασκήσουν το όποιο δημοκρατικό τους δικαίωμα, εφ' όσον αυτές-οι το ζητούν και ιδιαίτερα όταν αφορά το άβατο της ιδιωτικής τους ζωής.

Για αυτούς τους λόγους πραγματοποιήσαμε αυτή την τελετή του πολιτικού σας γάμου εδώ σήμερα, και δεν μας αρκεί να σας ευχηθούμε, αλλά να απαιτούμε να είστε ευτυχισμένες.

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΤΗΣ ΤΗΛΟΥ
ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΑΛΙΦΕΡΗΣ



Περιμένουμε ακόμη το κόμμα ΣΥΡΙΖΑ να βρει τις δικές του δημαρχίνες-ους να τελέσουν γάμους σε Lbtiq ζευγάρια. Μιας κι είναι εκείνο το κόμμα που για χρόνια (από το 2005) έλεγε πως ο υπάρχων νόμος για τον πολιτικό γάμο ισχύει για όλες-ους χωρίς εξαίρεση και πως το ίδιο θα κάνει πράξη τους γάμους μόλις του ζητηθεί. Το 2008 μάς είπε πως δεν είναι σε θέση να το πράξει και πως συνεχίζει να ψάχνει δικές του δημαρχίνες-ους για εκπληρώσουν αυτό που το κόμμα διακύρητε. Θυμίζουμε πως ο δήμαρχος Καισαριανής (που πρόσκειται στο ΣΥΡΙΖΑ) είχε επίσης δηλώσει πως θα στείλει σχετικό ερώτημα στην νομική επιτροπή της Βουλής και πως είναι 100% ετερό.

Πέθανε ο δήμαρχος Τήλου Τάσος Αλιφέρης

Ο δήμαρχος Τήλου, Τάσος Αλιφέρης, πέθανε σήμερα σε ηλικία 61 χρονών σε νοσοκομείο των ΗΠΑ. Ηταν ένα από τα πιο δραστήρια και δυναμικά στελέχη της τοπικής Αυτοδιοίκησης στα νησιά του Αιγαίου και είχε γίνει ευρύτατα γνωστός στο πανελλήνιο από την τέλεση γάμου ενός λεσβιακού και ενός γκέι ζευγαριού στο νησί το καλοκαίρι του 2008.

Ο Τάσος Αλιφέρης βρέθηκε ως αγροτικός γιατρός στο νησί της Τήλου αλλά αγάπησε τον τόπο και τους κατοίκους του και εγκαταστάθηκε μόνιμα στο νησί.

Εξελέγη πέντε φορές δήμαρχος και στην διάρκεια της παρουσίας του οδήγησε το νησί στον δρόμο της ανάπτυξης δίνοντας καθημερινά μάχες για την επίλυση των πολλαπλών προβλημάτων του νησιωτικού χώρου.

Η απόφασή του να προχωρήσει στην τέλεση του γάμου τους λεσβιακού και γκέι ζευγαριού προκάλεσε τις έντονες αντιδράσεις του τότε εισαγγελέα του Αρείου Πάγου.

«Διεκδικούμε να ανήκουμε στους πολίτες που σκοπός και πράξη της ζωής τους είναι η κατοχύρωση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Διεκδικούμε να ανήκουμε στην ομάδα των ανθρώπων που χαίρεται όταν συμβάλλει στην ευτυχία των άλλων και θεωρεί αδιανόητο να αρνηθεί σε δυο ανθρώπους την άσκηση ενός δημοκρατικού τους δικαιώματος. Γι αυτούς κυρίως τους λόγους πραγματοποιήσαμε την τελετή του πολιτικού σας γάμου εδώ σήμερα. Και δεν μας αρκεί να σας ευχηθούμε αλλά απαιτούμε να είστε ευτυχισμένες-οι»...

Με τα λόγια αυτά, ο δήμαρχος της Τήλου,Τάσος Αλιφέρης, τέλεσε τους πρώτους πολιτικούς γάμους μεταξύ λεσβιακού και γκέι ζευγαριού στην χώρα μας.

Ένωσε με τα δεσμά του γάμου, αιφνιδιαστικά στις επτά το πρωί, στο δημαρχείο του ακριτικού νησιού της Δωδεκανήσου, δυο λεσβίες και δυο γκέι.

Τι είχε δηλώσει τότε στο «ΕΘΝΟΣ»
«Αυτός που αρνείται να τελέσει τέτοιους γάμους πρέπει κανονικά να διώκεται για παράβαση καθήκοντος», είχε δηλώσει στο «ΕΘΝΟΣ», ο δήμαρχος Τήλου, Τάσος Αλιφέρης.

Ο ίδιος άλλωστε στην επιστολή – απάντηση, που έστειλε στον εισαγγεέα του Αρείου Πάγου, αμέσως μετά τους γάμους, αναφέρει ούτε λίγο ούτε πολύ πως η εισαγγελική παρέμβαση τον έφερε σε «τρομερό αδιέξοδο» και δεν του άφησε περιθώριο επιλογών, αφού «η μη πραγματοποίηση των γάμων θα επιβεβαιώνει την άποψη ότι στην Ελλάδα είναι δυνατό να μην γίνονται σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα» και ότι «η χώρα έχει τουλάχιστον προβληματική δημοκρατική λειτουργία»... Όπως λέει «σαν Έλληνας έχω το καθήκον να μην αφήσω πιθανότητες για δυνατότητα διασυρμού της πατρίδας».


Την είδηση την βρήκαμε στις 5.3.12 στην εφημερίδα το Έθνος στην http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=22768&subid=2&pubid=63625849

Τα όσα έκανε ο κ. Τάσος Αλιφέρης για την Τήλο είναι πολύ περισσότερα από τους γάμους και είναι σίγουρο πως στη μνήμη των περισοτέρων θα μείνει ως ένας άνθρωπος που έκανε και άφησε μεγάλο έργο στην και για την Τήλο.

"Ζωή Στο Όριο"

«…Η αριστοτελική λογική της ζωής που αυτο-εκπληρώνεται τείνο­ντας προς το κανονιστικό της ιδεώδες μέσα στο χρόνο -ως (ανδρική, πολιτισμένη, έλλογη) πνευματική μορφή που οδηγεί την (θηλυκή, απολίτιστη, άλογη) παθητική ύλη στην πλήρη παρουσία του ορθώς ανθρώπινου- έχει προφανείς συνδηλώσεις έμφυλης και φυλετικής-αποικιακής κυριαρχίας. Παρά τις κρίσιμες «παραλείψεις» του Αγκά-μπεν και άλλων σύγχρονων σχολιαστών της βιοπολιτικής, το φύλο, η σεξουαλικότητα, η αναπαραγωγή και η συσχετικότητα-συγγένεια -όχι ως αυτοτελείς και φυσικά θεμελιωμένες μεταβλητές ταυτότητας αλλά ως πολλαπλές συναρμολογήσεις σχέσεων εξουσίας και θέσεων υπο­κειμένου αποτελούν παράγοντες καθοριστικούς στην οροθέτηση της ιδιότητας της ανθρώπου και της ιδιότητας της πολίτισας. Οι κοινωνικές και πολιτισμικές προσλήψεις αυτών των καταστατικών επιμερισμών της ανθρώπινου και της θνητότητας είναι κρίσιμης σημασίας στην εγκαθίδρυση του ορίζοντα εκείνου που μπορεί να αρθρωθεί, να ανα­γνωριστεί και να βιωθεί ως ανθρώπινη ζωή, κι επομένως στην ιστορικο-πολιτισμική συγκρότηση των πολλαπλών όψεων της βιοπολιτικής: του πληθυσμού, της δημόσιας υγείας, των βιοτεχνολογιών, της διευ­θέτησης των αξιακών ορίων μεταξύ ατομικού και συλλογικού σώμα­τος.

Η αρένα παραγωγής του «νέου βιοπολιτικού σώματος της ανθρω­πότητας» αναφέρεται στη βία και τους αποκλεισμούς, αλλά και στην απόλαυση και τη συναίνεση που ενέχονται στην κανονιστική διαδικασία της διαχείρισης της ζωής μέσω της παραγωγής σωμάτων τα οποία έχουν νόημα και υλική υπόσταση (bodies that matter). Το σώμα -το έμφυλο και φυλετικοποιημένο σώμα- είναι το κατεξοχήν πεδίο ορι­σμού του ανθρώπινου και εγκαθίδρυσης των όρων απονομής της αν­θρώπινης και πολιτικής ιδιότητας (μέσω π.χ. της μεταναστευτικής πολιτικής και των δημογραφικών περιορισμών της) αλλά και το ύστατο πεδίο ανθρωπιστικής επιβεβαίωσης της κοινής ανθρώπινης ιδιότητας. Είτε ως «ξένο σώμα», που πρέπει επειγόντως να ελεγχθεί διοικητικά, να αποβληθεί ως ανεπιθύμητο ή να αφομοιωθεί υπό προ­ϋποθέσεις, είτε ως «πάσχον σώμα», που χρήζει απροϋπόθετης ιατρι­κής βοήθειας ή ανθρωπιστικής προστασίας, το σώμα-κυρίως το απο­ξενωμένο και πληγωμένο σώμα-είναι σήμερα στη δικαιοδοσία, της βιοπολιτικής της ετερότητας…»

Ένα πολύ μικρό απόσπασμα από το βιβλίο της Αθηνάς Αθανασίου «Ζωή Στο Όριο – Δοκίμια για το Σώμα, το Φύλο και τη Βιοπολιτική», Εκδόσεις «Εκκρεμές», Ιούλιος 2007.



Την παρουσίαση την βρήκαμε στις 3.3.12 γραμμένη από την Πελαγία Παπανικολάου στην http://anthrwpokentrika.wordpress.com/2012/03/03/%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CE%BD%CE%AC-%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B6%CF%89%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%8C%CF%81%CE%B9%CE%BF/

Τα στερεότυπα κατά των εργαζομένων γυναικών επιμένουν στη Κύπρο

Σύμφωνα με έρευνα της έδρας ΟΥΝΕΣΚΟ για την Ισότητα και την Ενδυνάμωση των Γυναικών στο Πανεπιστήμιο Κύπρου, κάποια στερεότυπα σχετικά με τη θέση της γυναίκας συνεχίζουν να επιμένουν.

Αναλυτικά, η υπεροχή των ανδρών στον χώρο εργασίας, η αποδοχή εργασιακών ανισοτήτων εις βάρος των γυναικών και η ενοχοποίηση της γυναίκας, η ανισότητα ευκαιριών και συνθηκών εργασίας υπέρ των αντρών και η διάκριση σε γυναικεία - αντρικά επαγγέλματα, η προτίμηση ευπαρουσίαστων προσώπων χωρίς οικογενειακές υποχρεώσεις, ο ηλικιακός ρατσισμός τόσο σε βάρος ατόμων άνω των 40 ετών, όσο και σε βάρος ατόμων νεαρής ηλικίας είναι τάσεις και στερεότυπα, που συνεχίζουν να επικρατούν στους χώρους εργασίας στην Κύπρο.

Η έρευνα διεξήχθη από τον Οκτώβριο του 2011 έως τον Φεβρουάριο του 2012 σε δείγμα 1.500 προσώπων εκ των οποίων 860 γυναίκες και 650 άνδρες εργαζόμενες στον δημόσιο και ιδιωτικό τομέα στην Κύπρο. Σύμφωνα με τα αποτελέσματά που παρουσίασε σήμερα η διευθύντρια της έδρας ΟΥΝΕΣΚΟ Μαίρη Κουτσελίνη, οι γυναίκες δεν έχουν επαρκή πληροφόρηση, υποστήριξη και συμπαράσταση και αισθάνονται ανασφαλείς στον χώρο εργασίας.

Εξάλλου, 12% των ερωτηθεισών-ντων δήλωσαν ότι κατήγγειλαν σεξουαλική παρενόχληση στον χώρο εργασίας, η οποία, σύμφωνα με τα συμπεράσματα της έρευνας, είναι γυναικείο και ανδρικό φαινόμενο (3 γυναίκες 1 άνδρας). Ποσοστό 13% ιδιοκτητριών αλλά και διευθυντριών μιας επιχείρησης, ανέφεραν ότι έχουν υιοθετήσει Κώδικα Σεξουαλικής Παρενόχλησης στην επιχείρησή τις, ενώ το αντίστοιχο ποσοστό των ανδρών ήταν 25,3%.

Η υπουργίνα Εργασίας Σωτηρούλα Χαραλάμπους ανέφερε ότι για την επιτυχή ένταξη των γυναικών στην αγορά εργασίας, θα πρέπει να διασφαλίζεται η ισότιμη μεταχείρισή τις στην εργασία και η διασφάλιση των δικαιωμάτων τις ως γυναίκες και εργαζόμενες.

Η προεδρίνα της Επιτροπής Ισότητας στην Απασχόληση και στην Επαγγελματική Εκπαίδευση Αργεντούλα Ιωάννου, δήλωσε ότι παρά τη νομοθετική κατοχύρωση της έμφυλης ισότητας στην απασχόληση, οι γυναίκες σήμερα στην ΕΕ αντιμετωπίζουν πολλά προβλήματα.

Σύμφωνα με την κ. Ιωάννου, η μισθολογική διαφορά μεταξύ γυναικών και ανδρών στην ΕΕ είναι 17,5% και στην Κύπρο 21,3%, ενώ το ποσοστό απασχόλησης για τις μητέρες ανέρχεται μόλις σε 62,4% έναντι 91,4% για τους πατέρες.

Ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Κύπρου Κωνσταντίνος Χριστοφίδης είπε ότι με την αυξανόμενη κρίση, το πρόβλημα των έμφυλων διακρίσεων στον χώρο της απασχόλησης γίνεται ακόμα πιο έντονο, ιδιαίτερα για τις εργασιακά ευπαθείς ομάδες, όπως οι γυναίκες, οι ασθενείς, οι χαμηλά αμειβόμενες και οι ανειδίκευτες. Το Πανεπιστήμιο στοχεύει στον σεβασμό της έμφυλης ισότητας και στη συμφιλίωση οικογένειας και σπουδών, εργασίας και καριέρας.


Την είδηση την βρήκαμε στις 2.3.12 στην newsit.gr στην http://www.newsit.gr/default.php?pname=Article&art_id=125427&catid=3

Δυνατά μοντέλα, τέλος στα πολύ αδύνατα μοντέλα

«Στοπ» στα πολύ αδύνατα μοντέλα
Έρευνα του LSE προτρέπει τις κυβερνήσεις να δράσουν κατά της νευρικής ανορεξίας

Η απαγόρευση των λιπόσαρκων μοντέλων από τις διαφημίσεις μόδας και τις πασαρέλες μπορεί να λειτουργήσει αποτρεπτικά στην «επιδημία» της νευρικής ανορεξίας, υποστηρίζει έρευνα του αγγλικού πανεπιστημίου LSE.

Οι διάσημοι οίκοι μόδας και τα περιοδικά ακόμη χρησιμοποιούν πολύ αδύνατα μοντέλα στην παρουσίαση των προϊόντων τους με αποτέλεσμα πολλές, νέες κυρίως, γυναίκες να προβαίνουν σε επικίνδυνες για την υγεία τις δίαιτες. Πρόκειται για την πρώτη οικονομική ανάλυση της ανορεξίας: οι επιστημόνισες του LSE μελέτησαν περίπου 3.000 γυναίκες από τη Βρετανία και την υπόλοιπη Ευρώπη και διαπίστωσαν ότι το κοινωνικό και πολιτισμικό περιβάλλον επηρεάζει τις αποφάσεις των νέων γυναικών που καταδικάζουν τις εαυτές τις σε ασιτία προκειμένου να επιτύχουν το «ιδανικό» σωματικό βάρος.

Σύμφωνα με τις ερευνήτριες η ανορεξία είναι μία κοινωνικά μεταδιδόμενη ασθένεια και το 90% των περιπτώσεων αφορά νέες γυναίκες, μεταξύ 15 και 34 χρόνων. Η Μιρέια Χόφρε Μπονέ από το City University και ο οικονομολόγος του LSE δρ. Τζόαν Κόστα Φοντ υποστηρίζουν ότι ο περιορισμός της μαζικής κυκλοφορίας εικόνων αποστεωμένων μοντέλων και διασημοτήτων μπορεί να μειώσει την κοινωνική πίεση που νιώθουν οι γυναίκες για να είναι αδύνατες.

«Η διαστρεβλωμένη αντίληψη που έχουν για την εαυτή τις οι γυναίκες με διατροφικές διαταραχές και η σημασία της συμπεριφοράς των συνομηλίκων τις-τους μπορεί να ωθήσει τις κυβερνήσεις να λάβουν δράση προκειμένου να επηρεάσουν τα πρότυπα και να αναπληρώσουν για την κοινωνική πίεση που δέχονται οι γυναίκες στο "παζάρι" μεταξύ του ιδανικού βάρους και της υγείας» γράφουν στη μελέτη.

Ορισμένες κυβερνήσεις, αναφέρουν οι επιστημόνισες, ήδη χρησιμοποιούν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης προκειμένου να πείσουν τις γυναίκες ότι ένα πολύ αδύνατο σώμα δεν είναι θελκτικό. Οι ερευνήτριες διαπίστωσαν ότι οι πιο αδύνατες γυναίκες απαντώνται στην Αυστρία - με Δείκτη Μάζας Σώματος (ΔΜΣ) 23,67 όταν ο ευρωπαϊκός μέσος όρος είναι 25.

Μεταξύ των νέων γυναικών ο χαμηλότερος ΔΜΣ είναι στην Ιταλία, με 21,40. Τα υψηλότερα ποσοστά νευρικής ανορεξίας συναντώνται στην Αυστρία, την Ιταλία και την Ιρλανδία. Το ποσοστό νευρικής ανορεξίας στην Αυστρία είναι 1,35%, ενώ μεταξύ των νέων γυναικών αγγίζει το 4,02%.


Την είδηση την βρήκαμε στις 2.3.12 από την εφημερίδα το Βήμα στην http://www.tovima.gr/world/article/?aid=446610&wordsinarticle=%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1