ΠΕΜΠΤΟΣ ΤΟΜΕΑΣ Αριθμός Αίτησης 6190/11
από την Francine Bonnaud και την Patricia Lecoq κατά της Γαλλίας
εισήχθει 8 Ιανουαρίου 2011
από την Francine Bonnaud και την Patricia Lecoq κατά της Γαλλίας
εισήχθει 8 Ιανουαρίου 2011
ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ
ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
Οι προσφεύγουσες, η κα. Francine Bonnaud και η κα. Patricia Lecoq, είναι Γαλλίδες υπήκοοι, γεννήθηκαν αντίστοιχα το 1968 και το 1969 και ζουν στη Tourcoing. Εκπροσωπούνται ενώπιον του Δικαστηρίου από τον C. Ο Richard, ένα δικηγόρο στο Παρίσι.
Α. Οι περιστάσεις της υπόθεσης
Τα πραγματικά περιστατικά της υπόθεσης, όπως υποβλήθηκαν από τις προσφεύγουσες, μπορούν να συνοψισθούν ως εξής.
Η κα Francine Bonnaud ("η πρώτη προσφεύγουσα") και η Patricia Lecoq ("η δεύτερη προσφεύγουσα) ζουν ως ζευγάρι από το 1989.
Στις 5 Οκτωβρίου 1998, η πρώτη προσφεύγουσα γέννησε μια κόρη στη Γαλλία, την Ε., μετά από ιατρικώς υποβοηθούμενη γονιμοποίηση (PMA) στο Βέλγιο. Η Ε. αναγνωρίστηκε από την πρώτη προσφεύγουσα.
Και οι δύο προσφεύγουσες τέλεσαν σύμφωνο συμβίωσης - Σύμφωνο Αλληλεγγύης Αστικού Δικαίου (PACS) στις 21 Μάη 2002.
Στις 10 του Νοεμβρίου, 2003, η δεύτερη προσφεύγουσα, η οποία είχε επίσης επωφεληθεί από την ιατρικώς υποβοηθούμενη γονιμοποίηση στο Βέλγιο, γέννησε ένα αγόρι, τον T. και αναγνωρίστηκε από τη δεύτερη προσφεύγουσα.